Človek je človeku vlkom (význam a vysvetlenie frázy)

Thomas Hobbes (1588-1679), autor klasického diela Leviatan bol zodpovedný za šírenie slávnej vety "Človek je vlk človeka", ktorú vložil do svojej najslávnejšej knihy.

Pôvodná fráza sa však do latinčiny prekladá ako " homo homini lupus ", patrí rímskemu dramatikovi Plautovi (254-184 pred n. l.).

Táto veta, metaforická, znamená, že človek je zviera, ktoré ohrozuje svoj vlastný druh. To, čo táto maxima zdôrazňuje, je deštruktívna schopnosť človeka voči vlastnému druhu.

Význam "Človek je človeku vlkom"

Veta používa metaforický jazyk, t. j. porovnáva správanie zvierat, aby ilustrovala to, čo autor považuje za správanie ľudí vo všeobecnosti.

Človek by bol vo svojej podstate vykorisťovateľ, ktorý by využíval slabších, mal by inštinktívne nutkanie privlastniť si to, čo patrí iným, staval by sa nad ostatných a za najvyššiu prioritu by považoval individuálny blahobyt namiesto kolektívneho.

V tejto vete sa syntetizuje myšlienka, že človek je sám sebe nepriateľom, ktorý vyvoláva krvavé boje a často zabíja svojich blížnych.

Aby sme lepšie pochopili význam tejto vety, stojí za to venovať sa kontextu, z ktorého bola prevzatá. Hobbes veril (a túto myšlienku zaznamenal v Leviatan ), že ľudské bytosti potrebujú žiť spolu v spoločnosti, ktorá sa riadi pravidlami a normami. To, čo autor nazval spoločenskými zmluvami, bolo nevyhnutné pre prežitie ľudstva, inak by sme sa dostali do krajných okolností barbarstva.

Anglický filozof bol zástancom absolutizmu a myslel si, že mase ľudí by mal vládnuť kráľ, aby sa neriskovalo, že zvieracia povaha človeka bude divoká. Hobbes si myslel, že kolektívny mier nastane len vtedy, ak sa ľudia nechajú ovládať panovníkom.

Výrok, ktorý spopularizoval anglický filozof, má niekoľko variácií, napríklad "človek je vlk človeku sám" a "človek je vlk svojmu blížnemu".

Prvý výskyt modlitby

Prvým autorom výroku "Človek človeku vlkom" bol rímsky dramatik Titus Maccius Plautus (254 - 184 pred n. l.), ktorý sa údajne (podľa gramatika Festusa) narodil v severovýchodnej časti strednej Itálie. Plautus vložil predmetný výrok do jednej zo svojich komédií s názvom Asinaria .

Celá veta by mala znieť: Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. Preklad do portugalčiny by znel asi takto: "Človek pre druhého je ako vlk, a nie človek, keď nevie, aký je."

Hra sa stala známou aj ako Komédia o osloch alebo Komédia o zadku Príbeh sa točí okolo Demêneta, lakomého muža, ktorý chcel všetkými prostriedkami oklamať vlastnú ženu, ktorá bola bohatá, aby získal peniaze.

Titus Maccius Plautus bol jedným z velikánov, ktorí sa zaslúžili o vznik skutočne rímskej drámy v latinskom jazyku. Bol výrazne ovplyvnený gréckymi hrami a často ho obviňovali, že ich iba prispôsobuje.

Predpokladá sa, že Plautus prevzal takmer všetky svoje zápletky od gréckych dramatikov z konca 4. a začiatku 3. storočia pred Kristom, pričom jeho obľúbenými autormi boli Menander a Filemon.

O dramatikovi sa vie len málo (jeho meno, dátum a miesto narodenia sú špekulácie neskorších bádateľov). Takisto takmer nič nie je isté o jeho hrách (vrátane Asinaria ), pretože mnohé rukopisy boli stratené, poškodené alebo neúplné.

Šírenie frázy

Hoci autorstvo sa pripisuje Platónovi, skutočnou osobou zodpovednou za šírenie tejto vety bol Thomas Hobbes, anglický filozof, ktorý ju zaradil do svojej knihy Leviatan publikovanej v roku 1651, v ktorej sa venoval tomu, čo považoval za ideálnu spoločnosť.

Najväčšou inšpiráciou pri komponovaní diela mu bola práve Rímska republika.

Frontispice pôvodného vydania Hobbesovej klasiky z roku 1651.

Hobbes dôrazne obhajoval monarchie a domnieval sa, že ľudia sa musia riadiť radom zákonov a noriem, aby sa nevrátili do stavu násilia, ktoré by charakterizovalo ľudský druh. Leviatan tieto proabsolutistické vládne myšlienky sa zdajú byť reprodukované s úplnou jasnosťou a presvedčivosťou.

Podľa Hobbesa je v podstate "človek sám sebe vlkom", t. j. je schopný ohroziť svoj vlastný druh.

Z pudu sebazáchovy a sebectva by sa ľudia dostali do konfliktov a vojen, ktoré by ohrozovali ich vlastných bratov.

Podľa anglického filozofa:

"ako všeobecná tendencia všetkých ľudí je neustála a nepokojná túžba po moci a väčšej moci, ktorá sa zastaví až so smrťou"

Kto bol Hobbes?

Predpokladá sa, že filozof Thomas Hobbes sa narodil 5. apríla 1588 vo Westporte (Anglicko).

Na to, aby mal Hobbes prístup k vzdelaniu, mal získať finančnú podporu poskytovanú šľachtou. Autor bol presvedčeným obhajcom absolutizmu v historickom období, keď moc ohrozovala rastúca prítomnosť liberálov.

Obraz Thomas Hobbes.

Hobbesovo dielo bolo výrazne ovplyvnené prácami filozofov Reného Descarta, Galilea Galileiho a Francisa Bacona a je jedným z najväčších medzníkov západnej kultúry.

Okrem filozofa bol aj matematikom a politickým teoretikom.

Hobbes zomrel 4. decembra 1679 vo veku 91 rokov.

Zoznámte sa tiež s