Con người là một con sói đối với con người (ý nghĩa và giải thích của cụm từ)

Thomas Hobbes (1588-1679), tác giả của tác phẩm kinh điển Leviathan , chịu trách nhiệm xuất bản câu nói nổi tiếng "Con người là con sói của con người", được đưa vào cuốn sách nổi tiếng nhất của ông.

Tuy nhiên, cụm từ gốc được dịch sang tiếng Latinh là " homo homini lupus ", lại thuộc về nhà viết kịch La Mã Plautus (254-184 TCN).

Lời cầu nguyện, theo nghĩa ẩn dụ, có nghĩa là rằng con người là một con vật đe dọa chính loài của mình. Điều mà câu châm ngôn nhấn mạnh là khả năng hủy diệt của con người đối với chính mình.

Ý nghĩa câu "Người là sói của người"

Cụm từ sử dụng ngôn ngữ ẩn dụ, tức là mang tính so sánh. với hành vi của động vật để minh họa điều mà tác giả tin là hành vi của con người nói chung.

Bản chất là kẻ khám phá, kẻ trục lợi của kẻ yếu nhất, con người sẽ có xung lực chiếm đoạt những gì mình có trên người khác theo bản năng, đặt bản thân mình cao hơn những người khác và ưu tiên hàng đầu là hạnh phúc cá nhân hơn là tập thể.

Trong câu này, chúng ta thấy ý tưởng rằng con người là kẻ thù của chính mình, gây ra những cuộc chiến đẫm máu và nhiều lần, giết chóc đồng loại của họ.

Để hiểu rõ hơn ý nghĩa của cụm từ, thật tiện lợi khi quay lại ngữ cảnh mà nó được lấy. Hobbes tin (và ghi lại suy nghĩ này trong Leviathan ) rằng con người cần chung sống với nhau trong một xã hội được quản lý bởi các quy tắc và chuẩn mực. tác giả gọi là gìkhế ước xã hội là điều cần thiết cho sự tồn tại của con người, nếu không chúng ta sẽ đạt đến một hoàn cảnh cực kỳ man rợ.

Nhà triết học người Anh là người ủng hộ chủ nghĩa chuyên chế và cho rằng quần chúng nên được cai trị bởi một vị vua để không bị có nguy cơ để cho bản chất động vật của con người chạy lung tung. Hobbes nghĩ rằng sẽ chỉ có hòa bình tập thể nếu con người để mình bị chỉ huy bởi một đấng tối cao.

Câu châm ngôn được triết gia người Anh phổ biến có một số biến thể, ví dụ, "con người là con sói của chính con người" và " người đàn ông là một con sói đối với đồng loại của mình".

Sự xuất hiện đầu tiên của lời cầu nguyện

Tác giả đầu tiên của câu châm ngôn "Con người là con sói của con người" là nhà viết kịch La Mã Titus Maccius Plautus ( 254-184 TCN), người được cho là sinh ra (theo nhà ngữ pháp học Festus) ở đông bắc miền trung nước Ý. Plautus đã chèn câu được đề cập vào một trong những bộ phim hài của ông có tựa đề Asinaria .

Câu hoàn chỉnh sẽ là: Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. Bản dịch sang tiếng Bồ Đào Nha sẽ tạo ra đại loại như: "Người đối với người khác giống như sói chứ không phải người, khi anh ta không biết mình thuộc loại nào."

Vở kịch còn được gọi là Hài kịch về những con lừa hoặc Hài kịch về Lừa . Câu chuyện xoay quanh Demeneto, một lãnh chúa keo kiệt luôn muốn bằng mọi cách lừa dối chính người vợ giàu có của mình đểkiếm được tiền.

Titus Maccius Plautus là một trong những người chịu trách nhiệm chính trong việc thiết lập bộ phim truyền hình La Mã thực sự bằng ngôn ngữ Latinh. Ông bị ảnh hưởng nặng nề bởi các vở kịch Hy Lạp, thường bị buộc tội chỉ phóng tác chúng.

Plautus bị cáo buộc đã chiếm đoạt hầu như tất cả các âm mưu của ông từ các nhà viết kịch Hy Lạp vào cuối thế kỷ thứ 4 và đầu thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên. Tác giả yêu thích của ông là Menander và Philemon.

Người ta biết rất ít về nhà viết kịch (tên, ngày và nơi sinh là suy đoán của các học giả sau này). Ngoài ra, hầu như không có thông tin cụ thể nào về các vở kịch của anh ấy (bao gồm cả Asinaria ) vì nhiều bản thảo đã bị mất, bị hỏng hoặc không đầy đủ.

Việc phát hành cụm từ

Mặc dù quyền tác giả được quy cho Platus, người thực sự chịu trách nhiệm công bố câu nói này là Thomas Hobbes, một triết gia người Anh, người đã đưa nó vào cuốn sách Leviathan của mình, xuất bản năm 1651, nơi ông thực hiện điều mà ông coi là xã hội lý tưởng .

Nguồn cảm hứng lớn nhất của ông cho việc sáng tác tác phẩm chính xác là Cộng hòa La Mã.

Trang tiêu đề ngày 1651 trong ấn bản gốc của tác phẩm kinh điển của Hobbes.

Hobbes bảo vệ những chế độ quân chủ bị phản đối kịch liệt và cho rằng loài người cần được cai trị bởi một loạt luật lệ và chuẩn mực để không quay trở lại tình trạng bạo lực vốn là đặc trưng củacác loài. Trong Leviathan , những ý tưởng ủng hộ chính phủ chuyên chế này được tái hiện hoàn toàn rõ ràng và thuyết phục.

Theo Hobbes, về cơ bản "con người là con sói của chính con người", tức là anh ta có khả năng gây nguy hiểm cho chính giống loài của mình.

Bằng bản năng tự bảo tồn và ích kỷ, con người sẽ có xu hướng lao vào các cuộc xung đột và chiến tranh đe dọa chính những người anh em của mình.

Theo nhà triết học người Anh:

“Như một xu hướng chung của tất cả mọi người, [có] một khao khát quyền lực và nhiều quyền lực hơn, vĩnh viễn và không ngừng nghỉ, điều này chỉ chấm dứt khi chết”

Hobbes là ai?

Xuất thân nghèo khó, người ta suy đoán rằng nhà triết học Thomas Hobbes sinh ngày 5/4/1588 tại Westport (Anh).

Để được đi học, Hobbes phải nhận được hỗ trợ tài chính từ giới quý tộc . Tác giả là người kiên quyết bảo vệ chủ nghĩa chuyên chế trong một giai đoạn lịch sử khi quyền lực bị đe dọa bởi sự hiện diện ngày càng nhiều của những người theo chủ nghĩa tự do.

Hình ảnh của Thomas Hobbes.

Tác phẩm của Hobbes chịu ảnh hưởng khá lớn từ các tác phẩm của các nhà triết học René Descartes, Galileo Galilei và Francis Bacon và là một trong những dấu ấn vĩ đại của văn hóa phương Tây.

Ngoài tư cách là một triết gia, nhà tư tưởng còn là một nhà toán học và nhà lý luận chính trị.

Hobbes qua đời vào ngày 4 tháng 12 năm 1679 ở tuổi 91.

Xem thêm