Mirov ji mirovan re gur e (wate û ravekirina hevokê)

Thomas Hobbes (1588-1679), nivîskarê klasîka Leviathan , berpirsiyarê weşandina hevoka navdar "Mirov gurê mirovan e" bû, ku di pirtûka xwe ya herî navdar de cih girtibû.

Lê belê ev hevoka orîjînal ku ji bo latînî wekî " homo homini lupus " hatiye wergerandin, ya şanogerê romî Plautus (254-184 b.z.) ye.

Dua, mecazî, tê wateya. ku mirov heywanek e ku cureyên xwe tehdîd dike. Tiştê ku maksim destnîşan dike, kapasîteya wêranker a mirovan a li hember ya xwe ye.

Wateya "Mirov gurê mirovan e"

Di hevokê de zimanê mecazî bikar tîne, ango berawirdkirinê dike. bi reftarên heywanan re ji bo ronîkirina tiştê ku nivîskar bawer dike ku tevgerên mirovan bi giştî ye.

Lêkoler bi eslê xwe, sûdwergirê ya herî qels, mirov bi înstîtîkî wê xwedî îrade be ku tiştê ku ew li ser yekî din bi dest bixe, bi cîh bike. xwe di ser yên din re dihebîne û ji ya kolektîf wêdetir xweşiya ferdî wekî pêşînek sereke ye.

Di vê hevokê de em vê fikrê dibînin ku mirov dijminê xwe ye, şerên bi xwîn derdixe û gelek caran jî dikuje. hevrêyên wan.

Ji bo ku wateya hevokê baştir were fêmkirin, rehet e ku em vegerin ser çarçoweya ku jê hatî girtin. Hobbes bawer dikir (û ev raman di Leviathan de tomar kir) ku hewce dike ku mirov bi hev re di civakek ku bi rêgez û norman tê rêvebirin de bijîn. ku nivîskar jê re gotiyepeymanên civakî ji bo zindîbûna mirovan girîng bû, nexwe em ê bigihêjin rewşek giran a barbariyê.

Fîlozofê îngilîz alîgirê absolutîzmê bû û difikirî ku girseyek ji mirovan ji hêla padîşahek ve were rêvebirin da ku nebin metirsiya ku bihêlin xwezaya heywanî ya mirovî biherike. Hobbes difikirî ku dê tenê aştiya kolektîf hebe heke mirov bihêlin ku xwe ji hêla serwerek ve were rêvebirin.

Teksa ku ji hêla fîlozofê îngilîzî ve hatî populer kirin hin cûrbecûr hene, mînakî, "mirov gurê mirov bi xwe ye" û " mirov ji hevalên xwe re gur e."

Daxuyaniya yekem a duayê

Nivîskarê pêşîn ê maksima "Mirov gurê mirovan e" şanogerê romî Tîtos Maccius Plautus bû. 254- 184 BZ), ku tê texmînkirin (li gorî rêzimannas Festus) li bakurê rojhilata navendî ya Îtalyayê hatiye dinyayê. Plautus hevoka navborî xistibû nav komediyeke xwe ya bi sernavê Asinaria .

Tevahiya hevoka wê ev be: Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. Wergera bo Portekîzî dê tiştekî weha çêbike: "Mirovek ji yekî din re mîna gur e û ne mirov e, dema ku nizane ew çi celeb e."

Lîstik jî wekî Komediya keran an Komediya ker . Çîrok li dora Demeneto dizivire, axayekî xirav ku bi her awayî dixwest jina xwe ya ku dewlemend bû bixapîne.pereyan werdigirin.

Titos Maccius Plautus yek ji berpirsiyarên sereke yên damezrandina drama romanî ya rastî bi zimanê latînî bû. Ew bi giranî di bin bandora lîstikên Yewnanî de maye, gelek caran bi tenê bi adaptekirina wan tê sûcdarkirin.

Plautus bi rastî hemû planên xwe ji şanogerên yûnanî yên dawiya sedsala 4-an û destpêka sedsala 3-an berî zayînê zeft kiriye. , nivîskarên wî yên bijare Menander û Fîlîmon.

Li ser şanoger hindik tê zanîn (nav, roj û cihê jidayikbûnê texmînên zanyarên paşerojê ne). Her weha hema hema tiştek bi taybetî li ser lîstikên wî nayê zanîn ( Asinaria jî tê de) ji ber ku gelek destnivîs winda bûne, xirab bûne an jî ne temam bûne. nivîskarî ji Platus re hate veqetandin, kesê rastîn ku berpirsiyarê belavkirina hevokê Thomas Hobbes bû, fîlozofek îngilîz ku ew di pirtûka xwe ya Leviathan de, ku di sala 1651-an de hatî çap kirin, cîh girtibû, li wir ew tiştê ku wî wekî civata îdeal dihesiband.

Lê îlhama wî ya herî mezin ji bo pêkhatina berhemê dê bi rastî Komara Romayê bûya.

Rûpela sernavê ku di sala 1651-an de ji çapa orîjînal a klasîka Hobbes-ê ye.

Hobbes bi tundî li dijî monarşiyan parast û difikirî ku mirov hewce dike ku li gorî rêzek zagon û norman werin rêvebirin da ku venegerin rewşa tundûtûjiyê ya ku dê diyar bike.cureyên. Di Leviathan de ev ramanên hukûmetê yên pro-absolutîst bi tevahî zelal û bawermend têne nûve kirin.

Li gorî Hobbes, bi eslê xwe "mirov gurê mirov bi xwe ye", ango ew dikare cinsê xwe dixe xeterê.

Bi însên xweparastinê û xweperestiyê, mirov ê bikevin nav pevçûn û şerên ku dê birayên xwe tehdîd bikin.

Li gorî fîlozofê Îngilîz:

"wekî meyla giştî ya hemû mirovan, [heye] xwestek herdem û bêhêvî ya ji bo hêz û hêzê, ku tenê bi mirinê radibe"

Hobbes kî bû?

Bi eslê xwe belengaz e, tê texmîn kirin ku fîlozof Thomas Hobbes di 5ê Avrêl, 1588 de li Westport (Îngilîzî) ji dayik bûye.

Ji bo ku Hobbes bigihîje perwerdehiyê, dê piştgirîya darayî ya ku ji hêla esilzade ve hatî peyda kirin bistîne. . Nivîskar di serdemeke dîrokî de ku desthilatdarî ji ber zêdebûna hebûna lîberalan di bin tehdîdê de bû, parêzvanê mutleqîzmê bû.

Wêne ji hêla Thomas Hobbes ve. Berhemên feylesof René Descartes, Galileo Galilei û Francis Bacon e û yek ji nîşaneyên mezin ên çanda rojavayî ye.

Rêber ji bilî fîlozofiyê, matematîkzan û teorîsyenekî siyasî jî bû.

0>Hobbes di 4ê çileya pêşîna (December) 1679ê de di 91 saliya xwe de mir.

Binêre jî