Rozbor 12 milostných básní Carlose Drummonda de Andradeho

Jeden z největších představitelů brazilské poezie, modernista Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), napsal některé z nejslavnějších veršů naší literatury.

Básník, který si všímal života ve velkoměstě a proměn, k nimž v jeho době docházelo, se zaměřil také na lidské city a věnoval několik skladeb mnoha tvářím lásky.

1. láska a její čas

Láska je výsadou zralých

Natáhl se na nejužší lůžko,

Který se stává nejširším a nejtrávnatějším,

V každém póru hlodá oblohu těla.

To je ono, lásko: nečekaný zisk,

Podzemní a korzující cena,

Čtení zašifrovaných blesků,

Který, rozluštěný, nic víc neexistuje.

Stojí za to a cena pozemního,

Ušetřete si zlatou minutu na hodinách

Drobné, vibrující v soumraku.

Láska je to, co se naučíš na hraně,

Po archivaci všech vědeckých

Zděděné, slyšené. Láska začíná pozdě.

Ve skladbě je cit lásky prezentován jako něco výjimečného, co je vyhrazeno jen několika málo lidem. Podle námětu pravá láska vzniká s postupem času a vyžaduje splatnost .

Postel, v níž milenci leží, je místem, kde se mohou spojit a najít nebe v těle toho druhého. Kouzelná, plná překvapení a tajemství, tato láska krystalizuje a dává smysl všemu ostatnímu.

Takže po všech poznatcích získaných na základě životních zkušeností přichází tento odkaz, aby přinesl nová moudrost transformativní.

2. gang

João miloval Teresu, která milovala Raimunda

který miloval Marii, která milovala Joaquima, který miloval Lili,

že jsem nikoho nemiloval.

Jan odjel do Spojených států, Tereza do kláštera,

Raimundo zemřel na neštěstí, Maria zůstala na starost tetě,

Joaquim spáchal sebevraždu a Lili se provdala za J. Pinto Fernandese.

kteří do příběhu nevstoupili.

Pomocí metafory čtverylky, oblíbeného tance, při němž si páry mezi sebou vyměňují, Drummond zobrazuje lásku jako hra s neshodami.

Téměř dětinským a humorným tónem podává spíše negativní pohled: jednotlivci se milují, ale neopětovaně, a málokdo dostane to, co chce.

Prakticky všechny postavy zde potkávají osudy poznamenané osamělostí nebo tragédií. Lili, která v první sloce nikoho nemilovala, se jako jediná nakonec vdala.

Přesto způsob, jakým je manželovo jméno prezentováno, naznačuje chlad a neosobní tón. Zdánlivá nevinnost básně se tak mění v rozčarování a podtrhuje nemožnost lásky pravdivé a opětované.

Podívejte se také na náš podrobný rozbor básně Quadrilha.

3. láska

Bytost hledá druhou bytost, a když ji poznává.

najde důvod, proč být, již rozdělen.

Jsou dva v jednom: láska, vznešená pečeť.

která dává životu barvu, půvab a smysl.

"Láska" - řekl jsem - a rozkvetla růže.

balzamování melodického odpoledne

v nejskrytějším koutě zahrady,

ale jeho vůně ke mně nedolehla.

Ve dvou čtyřverších se říká, že člověk byl stvořen k tomu, aby se vztahoval k druhým, potřebuje vytvářet odkazy protože to je její účel.

Když najde někoho, koho může milovat, ještě více si uvědomí důležitost tohoto spojení. Jako by byl na půli cesty a náhle ho naplnil příchod dalšího člověka.

Drummond pak píše chvalozpěv na cit lásky: přináší do života štěstí, přichází, aby podbarvil naše pozemské zkušenosti. Jeho síla je tak intenzivní, že pramení z ničeho, bez vysvětlení, ale je schopen změnit realitu.

4. závěrečná píseň

Jak jsem tě milovala a jak moc!

Ale nebylo to tak moc.

I bohové kulhají

v aritmetických jednotkách.

Minulost měřím pravítkem

přehánění vzdáleností.

Všechno je tak smutné a nejsmutnější je, že

je nemít žádný smutek.

Není to proto, abychom ctili kodexy

páření a utrpení.

Život je čas, který lze ušetřit

bez přeludu na mně.

Teď jdu já. Nebo jdeš ty?

Nebo je to jít či nejít?

Jak jsem tě milovala a jak moc,

Tedy, ne tolik.

Zdá se, že verše byly napsány po oddělení Když se subjekt snaží uvědomit si velikost citu, který choval ke své bývalé družce.

Má dojem, že ho čas a vzdálenost zmátly, a emoce jako nostalgie a stesk rozostřil mu zrak.

Dávná vášeň jako by byla umocněna či zveličena osamělostí, smutkem a prázdnotou přítomného okamžiku. To eu-lyrik vyznává v poslední strofě, jako by si uvědomil, že koneckonců ani "tak moc" nemiluje.

5. zničení

Milenci se milují krutě

a protože se mají moc rádi, nevídají se.

Jeden druhého políbí a zamyslí se.

Dva milenci, kteří jsou? Dva nepřátelé.

Milenci jsou rozmazlené děti

Pro hýčkání lásky: a neuvědomují si to.

jak moc jsou při uzlování rozmělněny,

a jak se to, co bylo světem, stává ničím.

Nic, nikdo. Láska, čistý duch.

který po nich chodí lehce, takže had

se otiskne do paměti jeho stopy.

A zůstanou pokousaní navždy.

Už neexistují, ale existovaly

bude bolet navždy.

V této básni se Carlos Drummond de Andrade zamýšlí nad vášní nejen jako nad tvůrčí silou, ale především nad jejími projevy. hrubá síla jeho destruktivní potenciál.

Subjekt se domnívá, že zamilovaní jedinci odhalují svou krutost, jsou ovládaní vyhrocenými city a přestávají vnímat potřeby toho druhého. druh boje nebo boj vůlí, milují sami sebe, což se odráží v druhé osobě.

Ohromující pocit ovládne jejich duše a zdá se, že na ničem jiném nezáleží. I po skončení vzpomínka na tuto lásku nepřestává pronásledovat ty, kteří ji prožili, a poznamenává jejich cesty po zbytek života.

6. paměť

Láska ke ztraceným

odchází zmatený

toto srdce.

Nic nemůže zapomenout

proti nesmyslným

odvolání č.

Hmatatelné věci

stát se necitlivým

na dlani

Ale věci jsou u konce

mnohem víc než krásné,

ty zůstanou zachovány.

V básni, která vypráví o ztrátě a nepřítomnosti, se lyrické já zamýšlí nad láskou, která zůstává živá napříč časem a prostorem.

Vyzná se, že miluje někoho, koho už nemá, a i když chce zapomenout, tak pocity neuposlechnout To ho vede k poznání, že když máme něco v ruce, může nám to být lhostejné.

Naopak, to, co je již součástí naší minulost je nesmrtelná a nezapomenutelný, zůstává vždy na naší straně.

7. i když sotva

I když se téměř neptáte,

i když sotva reagujete;

i když ti sotva rozumím,

i když sotva opakujete;

i když na tom sotva trvá,

i když vám to není moc líto;

i když se sotva vyjadřuji,

i když mě sotva odsuzuješ;

i když mě sotva ukazuje,

i když mě sotva vidíš;

i když se ti sotva podívám do očí,

i když sotva kradete;

i když tě sotva sleduji,

i když se sotva otočíte;

i když tě sotva miluji,

i když o tom sotva víte;

i když vás to sotva chytne,

i když se sotva zabijete;

Stále vás žádám.

a hořící v tvé hrudi,

zachránit mě a ublížit mi: láska.

V této skladbě subjekt vyjmenovává různé obtíže a neúspěchy Mezi ním a milovanou osobou jsou problémy v komunikaci: nerozumějí si nebo se dobře neznají, hádají se, rozcházejí se a usmiřují, přičemž trpí.

Přesto přese všechno dává najevo, že se milostného citu nechce vzdát a naopak ho objímá, běží za ním. V závěrečných verších I-lyrika vyjadřuje velký rozpor: láska je zároveň, to, co zachraňuje a odsuzuje .

8. bezdůvodná láska

Miluji tě, protože tě miluji.

Nemusíte být milenci,

a ne vždy o tom víte.

Miluji tě, protože tě miluji.

Láska je stav milosti

a láskou nezaplatíš.

Láska se dává zdarma,

je zaseto ve větru,

u vodopádu, při zatmění.

Láska uniká slovníkům

a různé předpisy.

Miluji tě, protože nemiluji

pro mě dost nebo moc.

Protože lásku nelze vyměnit,

není ani konjugovaný, ani milovaný.

Protože láska je láska k ničemu,

šťastný a silný sám v sobě.

Láska je příbuzná smrti,

a smrt zvítězila,

ať už ho zabijí sebevíc (a oni ho zabijí).

každý okamžik lásky.

Báseň, která je jednou z nejslavnějších Drummondových skladeb, označuje lásku jako něco, co nelze vysvětlit Děje se to magickým způsobem, je to okouzlení, "stav milosti", který se šíří všude kolem.

Proto se tento cit nedá vyjádřit slovy, ani se neřídí souborem definovaných pravidel. Podle tohoto subjektu je láska. existuje sám o sobě a sama o sobě, aniž by očekávala cokoli dalšího.

Je nesmírně rozporuplný, je pomíjivý i věčný, něco, co může ve vteřině zmizet nebo překonat samotnou smrt.

Podívejte se také na podrobný rozbor básně Bezdůvodná láska.

9. stará láska

Stará láska žije sama ze sebe,

ne o pěstování nebo přítomnosti cizinců.

Nepožaduje ani nežádá, nic neočekává,

ale osud tento rozsudek zamítne.

Prastará láska má hluboké kořeny,

z utrpení a krásy.

Pro ty, kteří se ponoří do nekonečna,

a nahrazuje jimi přírodu.

Když se všude počasí hroutí

to, co bylo velké a oslnivé,

stará láska však nikdy nevyprchá

a každým dnem přibývají další a další milenci.

Horlivější, ale chudší na naději.

Smutnější? Ne. Překonal bolest,

a svítí ve svém temném koutě,

čím starší, tím více lásky.

Dojemná báseň vypráví o lásce, která nic dalšího nepotřebuje ani nevyžaduje. Nemusí být živena, nepotřebuje ani přítomnost milované osoby.

V těchto verších si uvědomujeme, že ačkoli už nemá žádné naděje, subjekt se také nesmířil s odloučením, které mu osud nadiktoval.

Pro něj je vzpomínky na ztracenou lásku jsou věčné Čas tedy nemůže tento pocit oslabit, pouze ho posiluje.

10. láska

Co jiného může tvor než,

mezi tvory, lásko?

Milovat a zapomenout, milovat a malovat,

láska, neláska, láska?

vždy, a to i se skelnýma očima, láska?

Co může, ptám se, milující bytost,

sám, v univerzální rotaci,

ale také se otáčet a milovat?

milují to, co moře přináší na pláž,

co pohřbívá a co v mořském vánku,

Je to sůl, potřeba lásky nebo prostá touha?

Slavnostně milujte pouštní palmy,

což je odevzdání se nebo očekávané uctívání,

a milovat nehostinné, syrové,

váza bez květin, železná podlaha,

a nečinný hrudník, a ulice viděná ve snu, a

dravý pták.

To je náš osud: láska bez počítání,

distribuovány perfidními nebo nulovými věcmi,

neomezené dávání až po naprostý nevděk,

a v prázdné skořápce lásky strašlivé hledání,

trpělivosti, stále větší lásky.

Milovat vlastní nedostatek lásky,

a v naší suchosti milovat implicitní vodu,

a tichý polibek a nekonečná žízeň.

Jedná se o jednu z Drummondových nejznámějších básní na téma lásky. Člověk je v ní představen jako stvoření, které bylo stvořeno k lásce, především.

Ztraceni v nesmírnosti světa se jedinci drží láskyplných vazeb jako kotev a sledují tak svou cestu.

Mezi vášněmi, rozchody, překonáváním a novými láskami každý pokračuje ve svém životě. Láska by pak byla hnacím motorem a účel která dává smysl naší existenci.

Nekrologie zklamaných v lásce

Zamilovaní zklamaní

střílejí do hrudi.

Ze svého pokoje slyším popravčí četu.

Milovaní se kroutí radostí.

Ach, kolik materiálu pro noviny.

Zklamaný, ale vyfotografovaný,

napsali vysvětlující dopisy,

provedli veškerá opatření

pro výčitky svědomí milovaných.

Bam bam bam sbohem, na zvracení.

Já odejdu, ty zůstaneš, ale budeme se vídat.

ať už na jasném nebi nebo v kalném pekle.

Lékaři provádějí pitvu

zklamaných, kteří se zabili.

Měli velká srdce.

Obrovské vnitřnosti, sentimentální vnitřnosti

a žaludek plný poezie...

Nyní pojďme na hřbitov.

vzít těla zklamaných

kompetentně zabalené

(vášně první a druhé třídy).

Zklamaní jsou stále oklamáni,

bez srdce, bez odvahy, bez lásky.

Tvé jediné bohatství, tvé zlaté zuby

nebude sloužit jako finanční zátěž

a pokryté hlínou ztratí svůj lesk

zatímco milovaní budou tančit sambu.

rozzlobený, násilnický, nad jejich hrobem.

Je tragické, že tyto rozčarované verše jako by napsal člověk, kterého ranila. pohrdání tou, kterou miloval ... nyní, e le naslouchá a dokumentuje bolest druhých, metaforizovanou sebevražednými výstřely, které si zklamaní lidé vypálí do hrudi.

Rozzlobení a hnáni vztekem zanechávají dopisy na rozloučenou, které mají v jejich milovaných vzbudit výčitky svědomí a pocit viny. Stále s nadějí prohlašují, že se s nimi ještě uvidí, ať už v nebi, nebo v pekle.

Na stránkách romantici jsou pak zastoupeny s určitou povahou : Jako pouhý divák, se smutkem a cynismem, zaznamenává I-lyrik naprostou lhostejnost blízkých ke smrti jejich milenců.

12. láska klepe na dveře

Píseň o lásce bez mlatu

a nikde jinde,

staví svět na hlavu

dolů,

zavěšuje dámské sukně,

sundat pánské brýle,

láska v jakékoli podobě,

je láska.

Miláčku, neplač,

Dnes je na programu film Carlito!

Láska klepe na dveře

láska bije v aortě,

Šel jsem ji otevřít a nastydl jsem.

Srdeční a melancholický,

láska v zahradě hučí

mezi pomerančovníky

mezi polozelenými hrozny

a zralé touhy.

Mezi polozelenými hrozny,

má lásko, netrap se.

Některé kyseliny sladí

uvadající ústa starců

a když zuby nekoušou

a když ruce nedrží

láska lechtá

láska kreslí křivku

navrhuje geometrii.

Láska je vzdělaný živočich.

Podívejte: láska přeskočila zeď

láska vylezla na strom

včas, abyste se mohli zapojit.

Tam se láska rozpadla.

Odtud vidím krev

která vyzařuje z androgynního těla.

To zranění, zlato,

někdy se to nikdy nezahojí

někdy se to zahojí zítra.

Odtud vidím lásku

naštvaný, zklamaný,

ale vidím i jiné věci:

Vidím těla, vidím duše

Vidím polibky, které líbají

Slyším ruce, které spolu mluví

a kteří cestují bez mapy.

Vidím mnoho dalších věcí

které se neodvažuji pochopit...

V této básni, kterou si oblíbili čtenáři různých generací, Drummond hovoří o dobrodružství a neštěstí Tento pocit je tak silný a mocný, že dokáže změnit chování každého člověka, dokonce rozvrátit společenské normy a obrátit vše "vzhůru nohama".

Ztělesňuje ji androgynní postava těla a je popisována jako něco, co je zároveň divoké i chytré, odvážné i nezodpovědné. Když tedy zaklepe na naše dveře, může nás překvapivě dovést k nejrůznějším činům.

Někdy se kousky podaří, jindy však tato láska skončí "rozštěpením", jinými slovy, pokazí se. Rána může zanechat hlubokou jizvu nebo se přes noc zahojit, což je jeden z jejích největších rozporů.

To vše je vyprávěno lehkým způsobem a humorným tónem, jako by bolesti a radosti vyvolané tímto pocitem byly jen přirozenou součástí našeho života .

Využijte příležitosti a přečtěte si ji také: