Carlos Drummond de Andraderen 12 amodio-poema aztertu dira

Brasilgo poesiaren izen handienetako bat, Carlos Drummond de Andrade modernistak (1902 — 1987) gure literaturako bertso ospetsuenetako batzuk idatzi zituen.

Hiri handietako bizitzari eta eraldaketari adi. pasatzen ari ziren Bere garaian, poetak giza emozioetan ere arreta jarri zuen eta hainbat konposizio eskaini zizkion maitasunaren alderdi kontaezinak.

1. Maitasuna eta bere garaia

Maitasuna pertsona helduen pribilegioa da

Oherik estuenean luzatua,

Zabalena eta belartsuena bihurtzen dena,

Korrika , poro guztietan, gorputzaren zerua.

Hori da, maitasuna: ustekabeko irabazia,

Saria lurpeko eta distiratsua,

Tximista irakurketa kodetua,

Hori, deszifratuta, ez da beste ezer existitzen

Lurrekoaren balioa eta prezioa,

Urrezko minutua gorde erlojuan

Txiki-txikia, ilunabarrean dardarka .

Maitasuna da mugan ikasten duzuna,

Zientzia guztia artxibatu ondoren

Herentziatua, entzuna. Maitasuna berandu hasten da.

Konposizioan, maitasun sentimendua batzuentzat bakarrik gordeta dagoen zerbait berezi gisa aurkezten da. Gaiaren arabera, benetako maitasuna denboraren poderioz sortzen da eta heldutasuna eskatzen du.

Maitaleak etzanda dauden ohea gorputzean zerua lotu eta aurkitu ahal izateko lekua da. beste. Magikoa, sorpresaz eta sekretuz betea, maitasun hau kristalizatu egiten da eta gainontzeko guztia merezi du.

Beraz, azken finean,bere burua hil zuten desengainatuen autopsia

.

Ze bihotz handia zuten.

Errai izugarriak, tripa sentimentalak

eta urdaila poesiaz beteta. . . .

Orain goazen hilerrira

hartu desilusionatuen gorpuak

gaitasunez kutxatuta

(lehen eta bigarren mailako pasioak).

Desilusioak engainatuta jarraitzen dute,

bihotzerik gabe, triparik gabe, maitasunik gabe.

Zure urrezko hortzak zori bakarrak

ez dute finantza-laster gisa balioko

eta lurrez estalita distira galduko dute

maiteak samba haserre eta bortitza dantzatuko duten bitartean

beren hilobiaren gainean.

Tragikoa, hauek Desenkantaturiko bertsoak maite zuenaren mespretxuak mindutako gizon batek idatzi dituela dirudi. Orain, besteen mina entzuten eta dokumentatzen du, desengainatuek bularrean jaurtitzen dituzten tiro suizidioek metaforizatuta.

Haserre eta amorruak hunkituta, esnatzeko asmoa duten agur gutunak uzten dituzte. damua eta maiteen errua. Oraindik itxaropentsu, berriro ikusiko dituztela adierazten dute, zeruan zein infernuan.

erromantikoak irudikatzen dira, bada, izaera bereziz : gehiago. sentikorra, bihotz handiagokoa eta malenkoniarako joera duena. Ikusle soil gisa, tristuraz eta zinismoz, ni lirikoak maitaleen heriotzaren aurrean maite dutenen erabateko axolagabetasuna erregistratzen du.

12. Maitasunak atea jotzen du

Larairik gabeko maitasun abestia

edo mugarik gabe,

mundua hankaz gora jartzen du

behera,

altxatu emakumezkoen gonak,

eratzi gizonei betaurrekoak,

maitasuna, edozein dela ere,

maitasuna da.

Ene maitea, don ez negar egin,

gaur Carlitoren pelikula bat dago!

Maitasunak atea jotzen du

maitasunak aorta jotzen du,

irekitzera joan naiz. eta katarroa hartu nuen .

Bihozkada eta malenkoniatsua,

maitasunak burrunba egiten du lorategian

laranjondoen artean

mahats heldugabeen artean

eta desioak jada helduak.

Mahats erdi helduen artean,

ene maitea, ez izan oinazerik.

Zenbait azidok gozotzen dute

ihartua. zaharren ahoak

eta hortzek hozka egiten ez dutenean

eta besoek eusten ez diotenean

maitasunak kilika egiten du

maitasunak kurba bat marrazten du

geometria bat proposatzen du.

Maitasuna animalia hezi bat da.

Begira: maitasunak hormara salto egin zuen

maitasuna zuhaitzera igo zen

galtzeko garaian.

Hori da, maitasuna piztu da.

Hemendik ikusten dut

gorputz androginotik isurtzen den odola.

Zauri hau, maitea,

batzuetan ez da inoiz sendatzen

batzuetan bihar sendatzen da.

Hemendik ikusten dut maitasuna

suminduta, etsita. ,

baina beste gauza batzuk ere ikusten ditut:

Gorputzak ikusten ditut, arima ikusten dut

Musuak ikusten ditut

Hitz egiten duten eskuak entzuten ditut. elkarren artean

eta maparik gabe bidaiatzen dutena.

Beste gauza asko ikusten ditut

ulertzen ausartzen ez naizenak...

Gure poema honetanhainbat belaunalditako irakurleei, Drummondek maitasunaren abentura eta ezbehar ez hitz egiten du. Sentimendua hain da indartsua eta indartsua, non guztion jokabidea aldatzea lortzen baitu, gizarte-arauak ere irauliz eta dena "hankaz gora" jarriz.

Gorputz androginoaren irudiak pertsonifikatuta, bera basatia den zerbait bezala deskribatzen da. eta maltzurra, ausarta eta arduragabea. Beraz, gure atea jotzen duenean, ustekabean, ekintza anitzenak egitera eraman gaitzake.

Batzuetan, akrobaziak funtzionatzen du, baina, beste batzuetan, maitasun horrek «arazoetan sartzen» amaitzen du. hau da, gaizki joatea. Zauriak orbain sakona utzi edo egun batetik bestera sendatu daiteke, hau da bere kontraesan handienetako bat.

Hau guztia modu arinean eta umorezko tonuarekin kontatzen da, sentimenduak sortzen dituen minak eta pozak balira bezala. gure bizitzako parte naturala .

Irakurri ere:

2. Quadrilha

Joãok Raimundo maite zuen Teresa maite zuen

Mara maite zuen Joaquim maite zuen Lili maite zuen,

inor maite ez zuena.

João joan zen. Estatu Batuak, Teresa komentura,

Raimundo hondamendi baten ondorioz hil zen, Maria izebarekin geratu zen,

Joaquimek bere buruaz beste egin zuen eta Lili J. Pinto Fernandesekin ezkondu zen

hara. historian sartu ez zen.

Plaza-dantzaren metafora erabiliz, bikoteak euren artean aldatzen diren dantza herrikoia erabiliz, Drummondek maitasuna desegokien joko gisa irudikatzen du.

Ia haur eta umorezko tonuarekin, gaiak oso ikuspegi negatiboa ematen du: gizabanakoak elkar maiteminduta daude, baina ez dira elkarrenganakoak eta ia inork ez du nahi duena lortzen.

Hemen, ia pertsonaia guztiek aurkitzen dute. bakardadeak edo tragediak markatutako helmugak. Lili, lehen ahapaldian inor maite ez zuena, ezkontzen amaitu zen bakarra izan zen.

Hala ere, senarraren izena aurkezteko moduak hoztasuna eta tonu inpertsonala iradokitzen du. Modu honetan, poemaren itxurazko xalotasuna desenkanta bilakatzen da eta benetako eta elkarrekiko maitasunaren ezintasuna azpimarratzen du.

Begiratu ere Quadrilha poemaren azterketa zehatza.

3. Maitasuna

Izakiak bilatzen dubeste izaki batek, eta hura ezagutzean

izatearen arrazoia aurkitzen du, jada banatuta.

Bi dira batean: maitasuna, zigilu sublimea

bizitzari kolorea ematen diona, grazia eta esanahia.

"Maitasuna" - ​​esan nuen- eta arrosa bat loratu zen

arratsalde doinutsua baltsamatuz

lorategiko txokorik ezkutuenean,

baina bere lurrina ez zitzaidan iritsi.

Bi laukoteetan gizakiak besteekin erlazionatzeko eginak zirela baieztatzen da, loturak sortu behar dituzte, hori baita euren helburua.

Maite duen norbait aurkitzen duenean, are gehiago konturatzen da batasun horren garrantziaz. Erdi beteta eta bat-batean beste pertsona baten etorrerarekin beteta egongo balitz bezala.

Drummondek, orduan, maitasun sentimenduaren laudorio bat idazten du: zoriontasuna ematen du bizia, gure esperientzia koloreztatzen du Lurrean . Bere indarra hain da bizia, non ezerezetik sortzen baita, azalpenik gabe, baina gai da errealitatea aldatzeko.

4. Azken abestia

Oh! Maite banintz, eta zenbat!

Baina ez zen horrenbeste izan.

Jainkoak ere herrenka

aritmetikaren pepitan.

Iragana neurtzen dut distantziak gehiegizko

arauarekin.

Hain da tristea dena, eta tristeena

tristetasunik ez izatea da.

Hori da. ez gurtzea

eskotatzearen eta sufrimenduaren kodeak.

Luzaroan bizi da

esperientziarik gabe.

Orain joaten naiz. Edo joango zara?

Edo joango zara ala ez?

Ai! maitatu banintz, eta zenbat,

esan nahi dut, ezta erehorrenbeste.

Bertsoak banatze baten ondoren idatzita daudela dirudi, subjektua bikote ohiarekin izandako sentimenduaren tamainaz jabetzen saiatzen denean.

Denbora eta distantzia nahastera iritsi direla konturatu da, irrikak eta nostalgiak bezalako emozioek ikusmena lainotzen dutelarik.

Pasio zaharra bakardadeak, tristurak handitu edo areagotu egiten duela dirudi. eta oraingo unearen hutsunea. Horixe aitortzen du ni lirikoak azken ahapaldian, horretaz jabetuko balitz bezala, azken finean. ezta «hainbeste» maitatu ere.

5. Suntsipena

Maitaleak krudelki maite dute elkar

eta asko maite dutenez, ez dute elkar ikusten.

Batak besteari muxu ematen dio, islatuta.

Nortzuk diren bi maitale? Bi etsai.

Maitaleak maitatzearen mimoak hondatutako haurrak dira

: eta ez dira konturatzen

besarkadan zenbat pulberatzen duten elkar,

eta nola hura zen mundua ezerezean itzultzen den.

Ezer ez, inor. Maitasuna, mamu hutsa

arin ibiltzen dituena, beraz, sugeak

bere bidearen oroimenean inprimatzen du.

Eta betiko hozkatuta geratzen dira.

Existitzeari utzi zioten, baina existitzen zenak

betiko min ematen jarraitzen du.

Poema honetan, Carlos Drummond de Andradek pasioari buruz hausnartzen du, ez bakarrik indar sortzaile gisa, baizik eta batez ere bereari begira. indar gordina , bere potentzial suntsitzailea.

Sujektuak uste du, maitatzen dutenean, gizabanakoak bere krudeltasuna agerian uzten duela eta menderatu egiten direla.sentimendu areagotuengatik, elkarren beharrak ez ikusteagatik. Borroka moduko edo borondateen borroka gisa, bere burua maite dute, beste pertsonarengan islatuta.

Sentimendu izugarriak bere arima hartzen du eta badirudi ezerk ez duela axola. Amaitu eta gero ere, maitasun horren oroimenak bizi izan zutenak jazartzen jarraitzen du eta haien bideak markatzen ditu bizitza osorako.

6. Oroimenak

Galdutakoa maitatzeak

nahastu egiten du

bihotz hau.

Ezerk ezin du ahanztura

zentzugabearen aurka

Call of No.

Gauza ukigarriak

sentsibilitate bilakatzen dira

esku-ahurrean

Baina amaitutako gauzak

baino askoz gehiago ederra,

hauek geratuko dira.

Galeraz eta ausentziaz hitz egiten duen poeman, ni lirikoak denboran eta espazioan bizirik irauten duen maitasunaz hausnartzen du.

Berak. jadanik ez duen norbait maite duela aitortzen du eta, ahaztu nahi badu ere, sentimenduek desobeditzen dute bere borondatea. Horrek konturatzen du, zerbait gure esku dagoenean, axolagabe bihur daitekeela.

Aitzitik, gure iraganaren parte dena hilezkor eta ahaztezina da, beti jarraitzen du. gure alde.

7. Nahiz eta ia ez dudan galdetzen,

Ia ez duzun erantzun arren;

Ia ez zaitudala ulertzen,

Ia ez duzun errepikatu arren;

Nahiz eta txarratematu,

nahiz eta ia barkamenik eskatu;

apenas adieraziko didazu ere,

niri epaitu arren;

apenas egin arren. Erakuts iezadazu,

Ia ikusten ez nauzun arren;

Zuri ia begiratzen dizudan arren,

Ia urruntzen zaren arren; nekez jarraitzen zaitudan arren,

Ia ez duzun buelta eman arren;

Ia ez zaitudan maite arren,

Ia ez dakizuen arren;

>Ozta-ozta eusten zaitudan arren,

neure burua ia hiltzen ez baduzu ere;

oraindik galdetzen dizut

eta nire burua erretzen zure bularrean,

Nire burua salbatzen dut eta neure buruari min ematen diot: maitasuna.

Konposizio honetan, gaiak harreman batean egon daitezkeen zailtasun eta atzerapauso ezberdinen zerrenda egiten du. Komunikazio arazoak daude bere eta maite duen pertsonaren artean: ez dute ondo ulertzen edo elkar ezagutzen, borroka egiten dute, banandu eta adiskidetzen dira, prozesuan sufrituz.

Hala ere, dena gorabehera, frogatzen du. ez duela nahi maite-sentimenduari uko egin eta, aitzitik, besarkatu, atzetik korrika egin. Azken bertsoetan, ni lirikoak kontraesan handia adierazten du: maitasuna da, aldi berean, salbatzen zaituena eta kondenatzen zaituena .

8. Maitasunaren arrazoirik ez

Maite zaitudalako maite zaitut.

Ez duzu maitale izan behar,

eta ez dakizu beti nola izateko.

Maite zaitut maite zaitudalako.

Maitasuna grazia egoera bat da

eta ezin duzu maitasunez ordaindu.

Maitasuna doan ematen da,

haizean ereiten da,

ur-jauzian, eklipsean.

Maitasunak hiztegietatik eta araudietatik ihes egiten du

hainbat.

Maite zaitut ez dudalako maite

nahikoa edo gehiegi.

Maitasuna ezin delako trukatu,

da ezin dira maitasunak konbinatu edo partekatu.

Maitasuna ezerekiko maitasuna delako,

berez zoriontsua eta indartsua.

Maitasuna heriotzaren lehengusua da,

eta heriotza garaile ,

hiltzen duten bezainbeste (eta egiten dute)

maitasun une bakoitzean.

Drummonden konposizio ospetsuenetako bat, poemak maitasunari azaldu ezin dena edo arrazionalki justifikatu ezin den zerbait bezala aipatzen du. Modu magiko batean gertatzen da, sorgindua da, leku guztietara hedatzen den “grazia-egoera” bat.

Horregatik sentimendua ezin da hitzen bidez transmititu eta ez du arau zehaztutako bat betetzen. Gai honen arabera, maitasuna berez dago eta berez, beste ezer espero gabe.

Izugarri kontraesankorra da, iragankorra eta betikoa, segundo batean desager daitekeena edo norberarena gainditzen duena. heriotza.

Ikus, halaber, As Sem-Razões do Amor poemaren azterketa zehatza.

9. Antzinako maitasuna

Antzinako maitasuna bere kabuz bizi da,

ez beste inoren laborantza edo presentziaz.

Ezerk ez du eskatzen edo eskatzen. Ezer ez dago zain,

baina patuak hutsalak ukatzen du esaldia.

Maitasun zaharrak sustrai sakonak ditu,

sufrimenduz eta edertasunez egina.

Hori murgiltzen direnentzat. infinitua,

eta hauentzat natura gainditzen du.

Denbora nonahi kolapsatzen bada

handia eta liluragarria zena,

zaharra.maitasuna, ordea, ez da inoiz itzaltzen

eta egunero maitale gehiago agertzen da.

Sutsuagoa, baina itxaropenez pobrea.

Tristeagoa? Ez. Mina konkistatu du,

eta bere txoko ilunean distira egiten du,

zenbat eta zaharrago orduan eta maitasun gehiago dauka.

Poema hunkigarriak ez behar ez eskatzen ez duen maitasunaz hitz egiten du. ezer gehiago. Ez du elikatu beharrik, ez du maitearen presentziarik ere behar.

Bertso hauetan ohartzen gara itxaropen gehiagorik ez duen arren, gaiak ere ez duela bereizketa onartzen. patuak agindu duena.

Berarentzat, galdutako maitasun baten oroitzapenak betikoak dira , maitaleak batzen dituzten eta naturaren legeak ere desafiatzen dituzten sustraiak bezala. Denborak, beraz, ezin du sentimendua irauli, indartu baino ez du.

10. Maitasuna

Zer egin dezake izaki batek baina,

izakien artean, maitatu?

maitatu eta ahaztu, maitatu eta malamar,

maitatu, ez maitatu, maitatu?

beti, eta baita begi beiraztatuekin ere, maitatzeko?

Zer izan daiteke, galdetzen diot, maitagarria,

bakarrik, errotazio unibertsalean,

bira ere bai, eta maitasuna?

maite itsasoak hondartzara ekartzen duena,

zer lurperatzen duen eta zer da, itsasoko haizean,

gatza, ala maitasunaren beharra, ala irrika soila?

Basamortuko palmondoak solemneki maitatzea,

zer da amore ematea edo itxaropenezko adorazioa,

eta abegigabea, gordina maitatzea,

Lorerik gabeko loreontzi bat, burdinazko zorua,

eta kutxa inerte bat, eta ametsetan ikusitako kalea eta

hegazti harrapari bat.

> Haugure patua: kopururik gabeko maitasuna,

gauza perfido edo nuluek banatua,

eskergabetasun osoa lortzeko dohaintza mugagabea,

eta maitasunaren oskol hutsean bilaketa beldurgarria,

pazientzia, gero eta maitasun gehiagorekin.

Gure maitasun falta bera maitatzea,

eta gure lehortasunean inplizitutako ura maitatzea,

eta musu isilea, eta egarri infinitua.

Amodioaren gaiari buruzko Drummonden poemarik ezagunenetakoa da hau. Bertan, gizakia maitatzeko egina izan den izaki gisa aurkezten da, beste ezeren gainetik.

Munduaren zabaltasunean galduta, gizabanakoak maitasunaren loturei atxikitzen zaizkie aingura gisa. eta horrela markatzen dituzte euren bideak.

Pasio, haustura, gainditze eta maitasun berrien artean, bakoitzak bere bizitza ukitzen jarraitzen du. Maitasuna litzateke orduan gure existentziari zentzua ematen dion motor eta helburua .

11. Maitasunaren desilusioaren nekrologia

Maitasunak desengainatuak

tiroak botatzen ari dira bularrean.

Nire logelatik tiroak entzuten ditut.

The maiteak animatzen ari dira- gozatu zuten.

Ai, zer artikulu egunkarietarako.

Etsita baina argazkiak aterata,

azalpen gutunak idatzi zituen,

beharrezko neurri guztiak hartu zituen

maitekoen damurako.

Pum pum pum agur, gaixoa.

Ni noa, zu geratzen zara, baina gu elkar ikusiko dugu

izan zeru garbian edo infernu ilunean.

Medikuak egiten ari dira.