12 puisi cinta oleh Carlos Drummond de Andrade dianalisis

Salah satu nama terhebat dalam puisi Brazil, pelukis moden Carlos Drummond de Andrade (1902 — 1987) menulis beberapa ayat paling terkenal dalam kesusasteraan kita.

Perhatian terhadap kehidupan di bandar-bandar besar dan transformasi yang Pada zamannya, penyair juga menumpukan pada emosi manusia dan mendedikasikan beberapa gubahan kepada aspek cinta yang tidak terkira banyaknya.

1. Cinta dan Masanya

Cinta adalah keistimewaan orang dewasa

Terbentang di atas katil yang paling sempit,

Yang menjadi yang paling luas dan paling berumput,

Bergegas , di setiap liang, langit badan.

Itu sahaja, cinta: keuntungan yang tidak dijangka,

Hadiah bawah tanah dan bergemerlapan,

Bacaan kilat berkod,

Itu, ditafsirkan, tiada apa-apa lagi yang wujud

Nilai dan harga daratan,

Jimat masa keemasan pada jam

Kecil, bergetar pada waktu senja .

Cinta adalah apa yang anda pelajari pada hadnya,

Selepas memfailkan semua sains

Diwarisi, didengari. Cinta bermula lewat.

Dalam gubahan, perasaan cinta dipersembahkan sebagai sesuatu yang istimewa yang hanya dikhaskan untuk sesetengah orang. Menurut subjek, cinta sejati muncul dengan peredaran masa dan memerlukan kematangan .

Katil di mana pasangan kekasih berbaring adalah tempat di mana mereka boleh berhubung dan mencari syurga dalam tubuh satu dari lain. Ajaib, penuh dengan kejutan dan rahsia, cinta ini menjadi jelas dan menjadikan segala-galanya berbaloi.

Jadi, selepas semuabedah siasat

orang yang kecewa yang membunuh diri mereka sendiri.

Betapa besarnya hati mereka.

Vera yang besar, keberanian sentimental

dan perut yang penuh dengan puisi. .

Sekarang mari kita pergi ke tanah perkuburan

bawa mayat orang yang kecewa

berkotak dengan cekap

(ghairah kelas pertama dan kedua).

Yang kecewa tetap tertipu,

tanpa hati, tanpa keberanian, tanpa cinta.

Satu-satunya kekayaan, gigi emas anda

tidak akan berfungsi sebagai pemberat kewangan

dan ditutup dengan tanah mereka akan kehilangan kilauan mereka

sementara orang yang dikasihi akan menari samba yang marah dan ganas

di atas kubur mereka.

Tragis, ini ayat-ayat kecewa seolah-olah telah ditulis oleh seorang lelaki yang terluka oleh penghinaan terhadap orang yang dia cintai . Sekarang, dia mendengar dan mendokumentasikan penderitaan orang lain, yang dikiaskan dengan tembakan bunuh diri yang ditembakkan oleh kekecewaan itu di dada.

Marah dan tergerak oleh kemarahan, mereka meninggalkan surat perpisahan yang berniat untuk menyedarkan penyesalan dan rasa bersalah orang tersayang. Masih berharap, mereka mengisytiharkan bahawa mereka akan melihat mereka semula, sama ada di syurga atau di neraka.

romantik diwakili, kemudian, dengan sifat tertentu : lagi sensitif, dengan hati yang lebih besar dan kecenderungan ke arah melankolis. Sebagai penonton semata-mata, dengan kesedihan dan sinis, diri lirik mencatatkan sikap acuh tak acuh orang yang disayangi sebelum kematian kekasih mereka.

12. Cinta Mengetuk Pintu

Lagu cinta tanpa lantai

atau sempadan,

memutar dunia

ke bawah,

angkat skirt wanita,

tanggalkan cermin mata lelaki,

cinta, walau apa pun,

ialah cinta.

Sayang, don jangan menangis,

hari ini ada filem oleh Carlito!

Cinta mengetuk pintu

cinta mengetuk aorta,

Saya pergi untuk membuka ia dan saya diserang selsema .

Jantung dan melankolik,

cinta bergemuruh di taman

di antara pokok oren

di antara anggur yang belum masak

dan keinginan sudah masak.

Di antara anggur separuh masak,

sayangku, jangan terseksa.

Asid tertentu memaniskan

yang layu mulut orang tua

dan apabila gigi tidak menggigit

dan apabila lengan tidak memegang

cinta menggeletek

cinta melukis lengkung

mencadangkan geometri.

Cinta ialah haiwan yang terpelajar.

Lihat: cinta melompat ke dinding

cinta memanjat pokok

pada masanya untuk tersesat.

Itu sahaja, cinta telah pecah.

Dari sini saya dapat melihat darah

yang mengalir dari badan androgini.

Luka ini, sayangku,

kadangkala ia tidak pernah sembuh

kadangkala ia sembuh esok.

Dari sini saya dapat melihat cinta

jengkel, kecewa ,

tetapi saya juga melihatnya dengan perkara lain:

Saya melihat tubuh, saya melihat jiwa

Saya melihat ciuman yang mencium

Saya mendengar tangan yang bercakap antara satu sama lain

dan perjalanan tanpa peta.

Saya melihat banyak perkara lain

yang saya tidak berani faham…

Dalam puisi yang dipuja olehpembaca beberapa generasi, Drummond bercakap tentang pengembaraan dan kemalangan cinta. Perasaan itu sangat kuat dan kuat sehingga ia berjaya mengubah tingkah laku semua orang, mencacatkan norma sosial malah dan menjadikan segala-galanya "terbalik".

Diperibadikan oleh susuk tubuh androgini, ia digambarkan sebagai sesuatu yang dia liar. dan licik, berani dan tidak bertanggungjawab. Oleh itu, apabila ia mengetuk pintu kita, secara mengejut, ia boleh menyebabkan kita melakukan perbuatan yang paling pelbagai.

Kadangkala, akrobatik berfungsi, tetapi, pada masa lain, cinta ini akhirnya "mendapat masalah", iaitu, , salah. Luka itu boleh meninggalkan parut yang dalam atau sembuh dalam sekelip mata, ini merupakan salah satu percanggahan terbesarnya.

Semua ini diceritakan dengan cara yang ringan dan dengan nada lucu, seolah-olah kesakitan dan kegembiraan yang ditimbulkan oleh perasaan adalah bahagian semula jadi dalam kehidupan kita .

Baca juga:

2. Quadrilha

João mencintai Teresa yang mencintai Raimundo

yang mencintai Maria yang mencintai Joaquim yang mencintai Lili,

yang tidak mencintai siapa pun.

João pergi ke Amerika Syarikat, Teresa ke biara,

Raimundo meninggal dunia akibat bencana, Maria tinggal bersama ibu saudaranya,

Joaquim membunuh diri dan Lili berkahwin dengan J. Pinto Fernandes

yang melakukannya tidak pernah memasuki sejarah.

Menggunakan metafora tarian persegi, tarian popular di mana pasangan bertukar sesama mereka, Drummond menggambarkan cinta sebagai permainan yang tidak sepadan.

Dengan nada yang hampir kebudak-budakan dan jenaka, subjek itu menyampaikan pandangan yang sangat negatif: individu saling menyayangi, tetapi mereka tidak berbalas dan hampir tiada siapa yang mendapat apa yang mereka inginkan.

Di sini, hampir semua watak menemui destinasi yang ditandai dengan kesunyian atau tragedi. Lili, yang pada rangkap pertama tidak menyayangi sesiapa, adalah satu-satunya yang akhirnya berkahwin.

Walaupun begitu, cara penyampaian nama suaminya menunjukkan sikap dingin dan nada yang tidak peribadi. Dengan cara ini, kepolosan puisi itu berubah menjadi kekecewaan dan menggariskan kemustahilan cinta sejati dan berbalas.

Semak juga analisis terperinci kami tentang puisi Quadrilha.

3. Cinta

Makhluk mencarimakhluk lain, dan apabila mengenali dia

menemui sebab untuk menjadi, sudah berpecah.

Mereka adalah dua dalam satu: cinta, meterai agung

yang mewarnai kehidupan, rahmat dan makna.

"Cinta" - ​​kataku - dan sekuntum bunga mawar mekar

menyembuhkan petang yang merdu

di sudut taman yang paling tersembunyi,

tetapi minyak wanginya tidak sampai kepada saya.

Dalam kedua-dua kuatrain itu, ia menegaskan bahawa manusia diciptakan untuk berhubung dengan orang lain, mereka perlu mencipta ikatan , kerana itu adalah mereka tujuan.

Apabila dia menemui seseorang untuk dicintai, dia lebih menyedari kepentingan kesatuan ini. Seolah-olah ia separuh penuh dan tiba-tiba dipenuhi dengan kedatangan orang lain.

Drummond kemudian menulis pujian tentang perasaan cinta: ia membawa kebahagiaan kepada kehidupan, ia mewarnai pengalaman kita di Bumi . Kuasanya sangat kuat sehingga ia muncul entah dari mana, tanpa penjelasan, tetapi ia mampu mengubah realiti.

4. Lagu Akhir

Oh! jika saya menyayangi anda, dan betapa besarnya!

Tetapi ia tidaklah sebanyak itu.

Malah dewa-dewa lemah

pada nugget aritmetik.

Saya mengukur masa lalu dengan peraturan

melebih-lebihkan jarak.

Semuanya sangat menyedihkan, dan perkara yang paling menyedihkan

ialah tidak mempunyai sebarang kesedihan.

Ia adalah tidak menyembah kod

perkahwinan dan penderitaan.

Ia hidup untuk masa yang lama

tanpa fatamorgana.

Sekarang saya akan pergi. Atau adakah anda akan pergi?

Atau adakah anda akan pergi atau tidak?

Oh! jika saya mencintai awak, dan betapa,

Maksud saya, tidakbegitu juga.

Ayat-ayat tersebut nampaknya telah ditulis berikutan perpisahan , apabila subjek cuba menyedari saiz perasaan yang dia ada terhadap bekas pasangannya.

Dia menyedari bahawa masa dan jarak telah mengelirukannya, dengan emosi seperti rindu dan nostalgia mengaburkan penglihatannya.

Keghairahan lama nampaknya diperbesar atau dibesar-besarkan oleh kesunyian, kesedihan dan kekosongan masa kini. Itulah yang akui diri lirik dalam rangkap terakhir, seolah-olah menyedari bahawa, selepas semua. mahupun mencintai "sebegitu".

5. Kemusnahan

Kekasih saling menyayangi dengan kejam

dan kerana mereka sangat menyayangi satu sama lain, mereka tidak berjumpa antara satu sama lain.

Seorang mencium yang lain, terbayang.

Dua kekasih siapakah mereka? Dua musuh.

Kekasih adalah kanak-kanak yang dimanjakan

oleh kemanjaan cinta: dan mereka tidak menyedari

betapa mereka menghancurkan satu sama lain dalam pelukan mereka,

dan bagaimana dunia itu kembali kepada sia-sia.

Tiada apa-apa, tiada siapa. Cinta, hantu tulen

yang berjalan dengan mudah, jadi ular itu

mencatat dirinya dalam ingatan laluannya.

Dan mereka kekal dipatuk selama-lamanya.

Mereka tidak lagi wujud, tetapi apa yang wujud

terus menyakitkan selama-lamanya.

Dalam puisi ini, Carlos Drummond de Andrade mencerminkan keghairahan, bukan sahaja sebagai kuasa kreatif, tetapi melihat terutamanya padanya brute force , potensi merosakkannya.

Subjek percaya bahawa, apabila mereka mencintai, individu mendedahkan kekejaman mereka dan dikuasaidengan perasaan yang memburuk, gagal melihat keperluan masing-masing. Sebagai sejenis pertempuran , atau perjuangan kehendak, mereka menyayangi diri mereka sendiri, tercermin dalam diri orang lain.

Perasaan yang luar biasa menguasai jiwa mereka dan tidak ada perkara lain yang penting. Walaupun selepas penghujungnya, ingatan tentang cinta itu terus menghantui mereka yang menjalaninya dan menandakan laluan mereka sepanjang hayat mereka.

6. Ingatan

Mencintai yang hilang

mengerikan

hati ini.

Tiada apa yang boleh dilupakan

terhadap yang tidak bermakna

Panggilan No.

Perkara ketara

menjadi tidak sensitif

pada tapak tangan

Tetapi perkara yang telah selesai

lebih daripada indah,

ini akan kekal.

Dalam puisi yang membicarakan tentang kehilangan dan ketiadaan, diri lirik mencerminkan cinta yang kekal hidup melalui masa dan ruang.

Dia mengaku bahawa dia mencintai seseorang yang tidak lagi dia miliki dan, walaupun dia mahu melupakan, perasaan itu tidak mematuhi kehendaknya. Ini membuatkan dia sedar bahawa, apabila sesuatu berada di tangan kita, ia boleh menjadi acuh tak acuh.

Sebaliknya, apa yang sudah menjadi sebahagian daripada masa lalu kita adalah abadi dan tidak dapat dilupakan, ia sentiasa berterusan dari pihak kami.

7. Walaupun saya hampir tidak bertanya,

walaupun anda sukar menjawab;

walaupun saya hampir tidak memahami anda,

walaupun anda jarang mengulangi;

walaupun terukbertegas,

walaupun anda hampir tidak meminta maaf;

walaupun anda jarang menyatakannya kepada saya,

walaupun anda sukar menilai saya;

walaupun anda sukar tunjukkan kepada saya,

Walaupun anda hampir tidak melihat saya;

Walaupun saya hampir tidak melihat kepada anda,

Walaupun anda hampir tidak pergi;

Walaupun walaupun saya hampir tidak mengikut anda,

Walaupun anda hampir tidak berpaling;

Walaupun saya hampir tidak mencintai anda,

Walaupun anda hampir tidak mengetahuinya;

Walaupun saya hampir tidak memegang anda,

walaupun anda hampir tidak membunuh diri anda;

tetap saya bertanya kepada anda

dan membakar diri saya di dada anda,

Saya menyelamatkan diri dan menyakiti diri sendiri: cinta.

Dalam gubahan ini, subjek membuat senarai pelbagai kesukaran dan halangan yang mungkin wujud dalam perhubungan. Terdapat masalah komunikasi antara dia dan orang yang dia cintai: mereka tidak memahami atau mengenali antara satu sama lain dengan baik, mereka bergaduh, mereka berpisah dan berdamai, mengalami penderitaan dalam proses itu.

Walaupun begitu, walaupun segala-galanya, dia menunjukkan bahawa dia tidak mahu melepaskan perasaan penyayang dan, sebaliknya, memeluknya, mengejarnya. Dalam ayat-ayat terakhir, diri lirik menyatakan percanggahan yang hebat: cinta adalah, pada masa yang sama, yang menyelamatkan dan mengutuk anda .

8. The No-Reasons of Love

Saya cintakan awak kerana saya sayangkan awak.

Anda tidak perlu menjadi seorang kekasih,

dan anda tidak selalu tahu caranya menjadi.

Saya mencintai awak kerana saya menyayangi awak.

Cinta adalah keadaan rahmat

dan anda tidak boleh membayar dengan cinta.

Cinta diberikan secara percuma,

ia disemai dalam angin,

dalam air terjun, dalam gerhana.

Cinta melarikan diri dari kamus

dan peraturanbeberapa.

Saya mencintai awak kerana saya tidak mencintai saya

cukup atau terlalu banyak.

Kerana cinta tidak boleh ditukar,

ia tidak boleh digabungkan atau dikongsi cinta.

Kerana cinta adalah cinta yang tiada apa-apa,

gembira dan kuat dengan sendirinya.

Cinta adalah sepupu kematian,

dan kematian yang menang ,

sebanyak mereka membunuhnya (dan mereka melakukannya)

pada setiap saat cinta.

Salah satu gubahan Drummond yang paling terkenal, puisi merujuk kepada cinta sebagai sesuatu yang tidak dapat dijelaskan atau dibenarkan secara rasional. Ia berlaku dengan cara yang ajaib, ia adalah pesona, "keadaan rahmat" yang tersebar di seluruh tempat.

Itulah sebabnya perasaan itu tidak dapat disampaikan dengan kata-kata dan tidak mengikut set peraturan yang ditetapkan. Menurut subjek ini, cinta wujud dengan sendirinya dan dengan sendirinya, tanpa mengharapkan apa-apa lagi.

Sangat bercanggah, ia bersifat sementara dan kekal, sesuatu yang boleh hilang dalam sesaat atau mengatasi cintanya sendiri kematian.

Lihat juga analisis terperinci puisi As Sem-Razões do Amor.

9. Cinta Purba

Cinta Purba hidup dengan sendirinya,

bukan pada penanaman atau kehadiran orang lain.

Tiada apa-apa yang menuntut atau meminta. Tiada apa yang menanti,

tetapi takdir yang sia-sia menafikan hukuman itu.

Cinta lama berakar umbi,

diperbuat daripada penderitaan dan keindahan.

Bagi mereka yang terjerumus ke dalam infiniti,

dan untuk ini ia mengatasi alam semula jadi.

Jika masa runtuh di mana-mana

apa yang hebat dan mempesonakan,

yang lamacinta, walau bagaimanapun, tidak pernah pudar

dan setiap hari semakin banyak kekasih muncul.

Lebih bersemangat, tetapi miskin dalam harapan.

Lebih menyedihkan? Tidak. Dia telah menakluki kesakitan,

dan bersinar di sudut gelapnya,

semakin tua semakin banyak cinta yang dia miliki.

Puisi yang mengharukan bercakap tentang cinta yang tidak memerlukan atau menuntut lebih apa-apa. Dia tidak perlu diberi makan, malah dia tidak memerlukan kehadiran orang yang disayangi.

Dalam ayat-ayat ini, kita menyedari bahawa walaupun dia tidak mempunyai harapan lagi, subjek juga tidak menerima perpisahan. takdir itu telah menentukan.

Baginya, kenangan cinta yang hilang adalah kekal , seperti akar yang menyatukan kekasih dan menentang bahkan undang-undang alam. Maka, masa tidak boleh menggulingkan perasaan, ia hanya menguatkannya.

10. Cinta

Apa yang boleh dilakukan oleh makhluk kecuali,

di antara makhluk, cinta?

cinta dan lupa, cinta dan malamar,

cinta, tidak cinta, cinta?

sentiasa, dan walaupun dengan mata sayu, untuk mencintai?

Apa yang boleh, saya tanya, mencintai,

sendirian, dalam putaran universal,

selain berputar juga, dan suka?

sukai apa yang dibawa oleh laut ke pantai,

apa yang ditimbusnya, dan apakah, dalam bayu laut,

garam, atau memerlukan cinta, atau keinginan sederhana?

Menyayangi tapak tangan padang pasir,

apa itu penyerahan atau pemujaan yang menanti,

dan mencintai yang tidak ramah, yang mentah,

pasu tanpa bunga, lantai besi,

dan peti lengai, dan jalan yang dilihat dalam mimpi, dan

burung pemangsa.

Initakdir kita: cinta tanpa bilangan,

diedarkan oleh perkara-perkara keji atau batal,

derma tanpa had untuk melengkapkan rasa tidak bersyukur,

dan dalam cangkang kosong cinta pencarian yang menakutkan,

sabar, dengan lebih banyak kasih sayang.

Untuk mencintai kekurangan cinta kita,

dan dalam kekeringan kita untuk mencintai air tersirat,

dan ciuman tersirat, dan dahaga yang tidak terhingga.

Ini adalah salah satu puisi Drummond yang paling terkenal mengenai tema cinta. Di dalamnya, manusia dipersembahkan sebagai makhluk yang diciptakan untuk mencintai, di atas segala-galanya.

Kehilangan dalam keluasan dunia, individu berpaut pada ikatan cinta sebagai sauh dan ini adalah cara mereka melakarkan laluan mereka.

Antara keghairahan, perpisahan, mengatasi dan cinta baharu, semua orang terus menyentuh kehidupan mereka. Cinta kemudian akan menjadi enjin dan tujuan yang membawa makna kepada kewujudan kita.

11. Necrology of the Disillusioned by Love

Yang kecewa dengan cinta

melepaskan tembakan di dada.

Dari bilik saya saya mendengar bunyi tembakan.

The orang yang disayangi bersorak- mereka bergembira.

Oh, sungguh artikel untuk akhbar.

Kecewa tetapi bergambar,

menulis surat penjelasan,

mengambil semua langkah yang perlu

untuk penyesalan orang yang disayangi.

Pum pum pum selamat tinggal, sakit.

Saya pergi, anda akan tinggal, tetapi kami akan berjumpa antara satu sama lain

sama ada di syurga yang jernih atau neraka yang keruh .

Para doktor sedang melakukan