Проаналізовано 12 любовних віршів Карлоса Драммонда де Андраде

Один з найвидатніших представників бразильської поезії, модерніст Карлос Драммонд де Андраде (1902-1987) написав одні з найвідоміших віршів у нашій літературі.

Уважно спостерігаючи за життям великих міст і трансформаціями, що відбувалися в його час, поет також зосередився на людських емоціях і присвятив кілька творів багатьом аспектам кохання.

1. кохання та його час

Любов - це привілей зрілих

Простягнувся на найвужчому ліжку,

Який стає найширшим і найтрав'янистішим,

Прогризаючи кожною порою небо тіла.

Ось воно, кохання: несподіваний виграш,

Підземний і запаморочливий приз,

Читання зашифрованої блискавки,

Що в розшифровці означає, що більше нічого не існує

Варта того і ціна наземного,

Збережіть золоту хвилину на годиннику

Крихітний, вібруючий у сутінках.

Любов - це те, чого ти вчишся на межі,

Після архівування всієї науки

Успадковано, почуто. Любов починається пізно.

У композиції почуття любові представлено як щось особливе, що призначене лише для небагатьох. Згідно з сюжетом, справжнє кохання виникає з плином часу і вимагає термін погашення .

Ліжко, де лежать закохані, - це місце, де вони можуть з'єднатися і знайти рай у тілі одне одного. Чарівне, сповнене сюрпризів і таємниць, це кохання викристалізовується і робить все інше вартим уваги.

Отже, після всіх знань, отриманих з життєвого досвіду, ця ланка приходить, щоб принести нова мудрість перетворююче.

2. банда

Жуан кохав Терезу, яка кохала Раймундо

який любив Марію, який любив Хоакіма, який любив Лілі,

що я нікого не кохаю.

Іван поїхав до США, Тереза - до монастиря,

Раймундо загинув від нещасного випадку, Марія залишилася з тіткою,

Жоакім наклав на себе руки, а Лілі вийшла заміж за Ж. Пінту Фернандеша

які не увійшли в історію.

Використовуючи метафору квадрильї, популярного танцю, в якому пари міняються місцями, Драммонд зображує кохання як гра невідповідностей.

У майже дитячому та гумористичному тоні сюжет передає досить негативний погляд: люди закохані одне в одного, але нерозділені, і навряд чи хтось отримує те, що хоче.

Тут практично всі герої зустрічаються з долями, позначеними самотністю або трагедією. Лілі, яка в першій строфі нікого не любила, виявилася єдиною, хто в підсумку вийшла заміж.

Незважаючи на це, те, як представлено ім'я чоловіка, свідчить про холодність і безособовий тон. Таким чином, позірна невинність вірша обертається розчаруванням і підкреслює розчарування неможливість любові істинним і взаємним.

Також ознайомтеся з нашим детальним аналізом поеми "Квадрилья".

3. кохання

Істота шукає іншу істоту, і в пізнанні її

знаходить причину бути, вже розділеним.

Вони - два в одному: любов, піднесена печатка

що надає життю кольору, витонченості та сенсу.

"Люблю" - сказав я - і троянда розквітла

бальзамуючи мелодійний день

у найпотаємнішому куточку саду,

але його парфуми до мене не дійшли.

У двох чотиривіршах йдеться про те, що людина створена для того, щоб мати стосунки з іншими, їй потрібно створювати посилання бо в цьому його призначення.

Коли він знаходить когось, кого любить, він ще більше усвідомлює важливість цього союзу. Це ніби він був на півдорозі і раптом був заповнений приходом іншої людини.

Далі Драммонд пише панегірик почуттю любові: воно приносить щастя в життя, воно забарвлює наш земний досвід. Його сила настільки сильна, що виникає з нічого, без пояснення, але воно здатне змінити реальність.

4. фінальна пісня

О, як я тебе кохала, і як сильно!

Але це було не так вже й багато.

Навіть боги кульгають

в нугах арифметики.

Я вимірюю минуле лінійкою

перебільшення відстаней.

Все так сумно, і найсумніше те, що

це взагалі не мати смутку.

Це не для того, щоб шанувати кодекси

спарювання і страждання.

Це час для життя з запасом

без міражу на мені.

Тепер я йду. Чи ти йдеш?

Або їхати чи не їхати?

О, як я тебе кохала, і як сильно,

Тобто, не так вже й багато.

Вірші, схоже, були написані після розлучення Коли суб'єкт намагається усвідомити розмір почуття, яке він відчував до свого колишнього співрозмовника.

У нього є відчуття, що час і відстань заплутали його, і він відчуває такі емоції, як ностальгія і туга затуманюючи його зір.

Колишня пристрасть, здається, посилюється або перебільшується самотністю, сумом і порожнечею теперішнього моменту. Саме в цьому зізнається ліричний герой в останній строфі, ніби усвідомлюючи, що, зрештою, він навіть не кохав "так сильно".

5. знищення

Коханці кохають одне одного жорстоко

і тому, що вони так сильно кохають одне одного, вони не бачать одне одного.

Один цілує іншого, віддзеркалюючись.

Двоє коханців, а хто вони? Двоє ворогів.

Коханці - розпещені діти

Заради балування люблячих: і вони не усвідомлюють

наскільки вони подрібнюються при в'язанні,

і як те, що було світом, стає нічим.

Нічого, нікого. Любов, чистий привид.

що ходить по них легенько, тож змія

закарбовується в пам'яті по його сліду.

І вони залишаються укушеними назавжди.

Вони більше не існують, але ті, що існували

продовжує боліти вічно.

У цьому вірші Карлос Драммонд де Андраде розмірковує про пристрасть не лише як про творчу силу, але переважно з огляду на її груба сила його руйнівний потенціал.

Суб'єкт вважає, що в коханні люди виявляють свою жорстокість і керуються загостреними почуттями, перестаючи бачити потреби одне одного. вид бою чи боротьбу воль, вони люблять себе, відображених в іншій людині.

Всепоглинаюче почуття переповнює їхні душі, і ніщо інше, здається, не має значення. Навіть після закінчення, пам'ять про це кохання продовжує переслідувати тих, хто його пережив, і позначає їхні шляхи до кінця їхнього життя.

6. пам'ять

Любити загублених

листя розгублено

це серце.

Ніщо не може забутися

проти безглуздого

апеляцію на рішення суду про відмову в позові No.

Матеріальні речі

стають нечутливими

на долоні

Але все закінчилося

набагато більше, ніж просто красива,

ці залишаться.

У вірші, що розповідає про втрату та відсутність, ліричний герой розмірковує про кохання, яке залишається живим у часі та просторі.

Він зізнається, що кохає того, кого вже не має, і, навіть якщо хоче забути, то почуття не слухаються Це приводить його до усвідомлення того, що коли щось знаходиться в нашій руці, воно може стати байдужим.

Навпаки, те, що вже є частиною нашого минуле безсмертне і незабутнє, завжди залишається на нашому боці.

7. хоча ледве

Навіть якщо ви навряд чи запитаєте,

навіть якщо ви ледве реагуєте;

навіть якщо я ледве розумію тебе,

навіть якщо ви ледве повторюєте;

навіть якщо він ледве наполягає,

навіть якщо тобі не дуже шкода;

навіть якщо я ледве висловлююсь,

хоча навряд чи ти мене засудиш;

навіть якщо вона ледве показує мене,

хоча ти мене майже не бачиш;

навіть якщо я ледве бачу тебе,

навіть якщо ти майже не крадеш;

навіть якщо я ледве йду за тобою,

навіть якщо ви ледве обертаєтеся;

хоча я майже не кохаю тебе,

навіть якщо ви навряд чи знаєте про це;

навіть якщо воно ледве вхопило тебе,

навіть якщо ти ледь не вб'єш себе;

Я все ще прошу тебе.

і горить у твоїх грудях,

рятуй мене і шкодь мені: любов.

У цьому творі суб'єкт перераховує різні труднощі та невдачі Між ним і коханою людиною виникають проблеми у спілкуванні: вони не розуміють або погано знають один одного, сваряться, розлучаються і миряться, страждаючи при цьому.

І все ж, незважаючи ні на що, він показує, що не хоче відмовлятися від любовного почуття і, навпаки, приймає його, біжить за ним. У фінальних куплетах "я-лірика" виражається велике протиріччя: любов - це, водночас, і кохання, що рятує і що засуджує .

8. Безпричинне кохання

Я кохаю тебе, бо кохаю.

Не обов'язково бути коханцем,

і ти не завжди це знаєш.

Я кохаю тебе, бо кохаю.

Любов - це стан благодаті

а любов'ю не заплатиш.

Любов дарується безоплатно,

сіється за вітром,

на водоспад, на затемнення.

Любов вислизає від словників

і різні нормативні акти.

Я кохаю тебе, бо не кохаю

достатньо чи забагато для мене.

Тому що любов не можна обміняти,

не є ні сполученим, ні коханим.

Тому що любов - це любов до ніщо,

щасливим і сильним у собі.

Любов - кузина смерті,

і смерть перемогла,

скільки б його не вбивали (а вони вбивають)

кожну мить кохання.

Одна з найвідоміших композицій Драммонда, вірш посилається на любов як на щось, що не можна пояснити Це відбувається магічним чином, це зачарування, "стан благодаті", який поширюється всюди.

Тому це почуття не можна передати словами, і воно не підпорядковується певним правилам. Згідно з цією темою, любов існує сам по собі і саме по собі, не очікуючи нічого іншого.

Надзвичайно суперечливий, він є одночасно ефемерним і вічним, чимось, що може зникнути за секунду або перевершити саму смерть.

Також дивіться детальний аналіз вірша "Безпричинна любов".

9. Старе кохання

Старе кохання живе саме по собі,

а не чужорідного вирощування чи присутності.

Вона не вимагає і не просить, вона нічого не очікує,

але доля заперечить вирок.

Стародавнє кохання має глибоке коріння,

зі страждання і краси.

Для тих, хто занурюється в нескінченність,

і цим витісняє природу.

Якщо скрізь псується погода

те, що було великим і сліпучим,

старе кохання, однак, ніколи не згасає

і з кожним днем закоханих стає все більше.

Більш палкі, але бідні надії.

Сумніше? Ні. Він подолав біль,

і сяє в його темному кутку,

чим старше, тим більше любові.

У зворушливому вірші йдеться про любов, яка не потребує і не вимагає нічого іншого. Її не треба годувати, їй навіть не потрібна присутність коханої людини.

У цих віршах ми розуміємо, що, хоча він не має більше надій, суб'єкт також не приймає розлуки, яку продиктувала йому доля.

Для нього, як і для спогади про втрачене кохання вічні Час, таким чином, не може збити це почуття, він лише посилює його.

10. кохання

Що може істота, окрім як,

між істотами, любов?

Любити і забувати, любити і маламар,

любити, не любити, кохати?

завжди, і навіть з остекленевшими очима, любити?

Що може, запитую я, любляча істота,

наодинці, у всесвітньому обертанні,

але й обертатися, і любити?

люблю те, що море приносить на пляж,

що він ховає, а що розвіює морський бриз,

Чи це сіль, чи потреба в любові, чи просто туга?

Урочисто люблять пустельні пальми,

що є покірністю або очікуванням поклоніння,

і любити непривітне, сире,

ваза без квітів, залізна підлога,

і інертна скриня, і вулиця, побачена уві сні, і

хижий птах.

Це наша доля: кохання без рахунку,

розподіляється віроломними або нікчемними речами,

від безмежної віддачі до повної невдячності,

і в порожній шкаралупі кохання - страшний пошук,

терпляче, з дедалі більшою любов'ю.

Полюбити власний брак любові,

і в нашій сухості любити приховану воду,

і мовчазний поцілунок, і нескінченна спрага.

Це один з найвідоміших віршів Драммонда на тему кохання. У ньому людина представлена як створіння, яке було створене для кохання, понад усе.

Загублені у безмежжі світу, люди тримаються за любовні зв'язки, як за якір, і таким чином прокладають свої шляхи.

Між пристрастями, розривами, подоланнями і новими коханнями кожен продовжує жити своїм життям. Кохання тоді буде двигуном і рушієм мета яка надає сенс нашому існуванню.

Некрологія розчарованих у коханні

Розчаровані в коханні

стріляють у груди.

З моєї кімнати чую розстріл.

Близькі крутяться від радості.

О, як багато матеріалу для газет.

Розчаровані, але сфотографовані,

написали пояснювальні листи,

зробили все необхідне

за каяття коханих.

Бам бам бам бам прощавай, нудота.

Я піду, ти залишишся, але ми будемо бачитися

чи то в чистому небі, чи то в темному пеклі.

Лікарі проводять розтин

розчарованих, які наклали на себе руки.

Якими великими серцями вони володіли.

Величезні нутрощі, сентиментальні кишки

і шлунок, повний поезії...

Тепер поїдемо на кладовище

забирають тіла розчарованих

грамотно упакований

(пристрасті першого та другого класу).

Розчаровані все ще залишаються в омані,

без серця, без духу, без любові.

Твоє єдине багатство, твої золоті зуби

не буде слугувати фінансовим баластом

і засипані землею втратять свій блиск

поки кохані танцюватимуть самбу

злі, жорстокі, над їхніми могилами.

Трагічно, що ці розчаровані вірші, схоже, були написані хлопцем, якому боляче від того, що презирство до коханої людини ...зараз, e олодість слухає і документує біль інших, метафорою якого є самогубчі постріли, які розчаровані стріляють собі в груди.

Розлючені та охоплені люттю, вони залишають прощальні листи, які мають на меті пробудити в коханих почуття каяття та провини. Не втрачаючи надії, вони заявляють, що побачаться з ними знову, чи то в раю, чи то в пеклі.

У "The романтики представлені, таким чином, з певним характером : Як простий глядач, з сумом і цинізмом, І-лірик фіксує тотальну байдужість близьких до смерті своїх коханих.

12. кохання стукає у двері

Пісня про кохання без молотарки

і ніде більше,

перевертає світ з ніг на голову

вниз,

підвішує жіночі спідниці,

зніміть чоловічі окуляри,

любов у будь-якій формі,

це любов.

Люба, не плач,

Сьогодні - фільм Карліто!

Кохання стукає у двері

любов б'ється в аорті,

Я пішов відкрити його і застудився.

Сердечний і меланхолійний,

кохання шумить у саду

між апельсиновими деревами

між напівзеленим виноградом

і зрілі бажання.

Між напівзеленим виноградом,

Кохана, не муч себе.

Деякі кислоти підсолоджують

зів'ялі вуста старих людей

і коли зуби не кусаються

і коли руки не тримають

кохання лоскоче

любов малює криву

пропонує геометрію.

Любов - це освічена тварина.

Погляньте: кохання перестрибнуло стіну

кохання вилізло на дерево

щоб встигнути застрягти.

Там любов розбилася.

Звідси я бачу кров

що витікає з андрогінного тіла.

Ця рана, крихітко,

іноді це ніколи не заживає

Іноді вона заживе вже завтра.

Звідси я бачу любов

злий, розчарований,

але я бачу й інші речі:

Я бачу тіла, я бачу душі

Я бачу поцілунки, які цілують

Я чую руки, які розмовляють між собою

і які подорожують без мапи.

Я бачу багато інших речей

які я не наважуюсь зрозуміти...

У цьому вірші, улюбленому читачами різних поколінь, Драммонд розповідає про пригоди і нещастя Почуття настільки сильне і потужне, що здатне змінити поведінку кожного, навіть підірвати соціальні норми і перевернути все "з ніг на голову".

Уособлений андрогінною фігурою, він описується як щось одночасно дике і розумне, сміливе і безвідповідальне. Тому, коли він зненацька стукає в наші двері, він може спонукати нас до найрізноманітніших вчинків.

Іноді трюки спрацьовують, але іноді ця любов "розколюється", тобто йде не так, як треба. Рана може залишити глибокий шрам або загоїтися за одну ніч, і в цьому полягає одне з найбільших її протиріч.

Все це розповідається в легкій формі і з гумором, так, ніби біль і радощі, викликані почуттями, були природна частина нашого життя .

Скористайтеся нагодою і прочитайте її: