5 yn gweithio i adnabod Euclides da Cunha

Euclides da Cunha (1866-1909) yw un o enwau mawr llenyddiaeth Brasil.

Er mai ei waith mwyaf adnabyddus yw Os sertões (1902), sy'n portreadu rhyfel Mae gan Canudos, yr awdur carioca weithiau pwysig eraill i lenyddiaeth genedlaethol.

Y sertões

Roedd gan y llyfr swyddogaeth bwysig o cyflwyno Brasil wledig i Brasil drefol , gwyllt, hyd yn hyn ychydig yn hysbys, lle bu pobl yn dioddef yn dawel.

Yn y gwaith darllenwn gefn llwyfan Rhyfel Canudos , a ddigwyddodd y tu mewn i Bahia rhwng 1896 a 1897, dan arweiniad Antônio Conselheiro.

Dechreuodd y stori bersonol a arweiniodd at greu Os sertões yn ystod ieuenctid Euclides da Cunha. Ar ôl cael ei ddiarddel o ysgol y fyddin yn Urca (Rio de Janeiro) am fod yn wrth-frenhiniaeth, dechreuodd Euclides da Cunha, a oedd yn weriniaethwr, ysgrifennu i'r papur newydd.

Oherwydd ei argyhoeddiadau gwleidyddol, roedd yn gwahodd i fynd i Canudos, y tu mewn i Bahia, i weld yn agos y gwrthdaro rhwng y fyddin a'r boblogaeth leol. Yn y rhanbarth y gwelodd y gwrthdaro treisgar y penderfynodd ysgrifennu amdano.

Bu'r gymuned grefyddol, dan arweiniad Antônio Conselheiro, yn rhan o frwydr waedlyd yn y gefnwlad. tybir osgwrthryfel yn erbyn y Weriniaeth ydoedd (o blaid y frenhiniaeth), ond, wedi cyrraedd yno, wynebodd Euclides gyflafan gan y fyddin yn erbyn y boblogaeth leol.

Anfonwyd pedair taith fyddin i Canudos i ymladd yn erbyn 20,000 o drigolion y rhanbarth oedd â dim ond arfau gwladaidd (cerrig a ffyn). Roedd y milwyr, yn fwy niferus, yn cario grenadau a drylliau. Roedd y gwrthdaro anghymesur yn un o'r tywallt gwaed mwyaf yn ein hanes a, diolch i Os sertões , rydym yn gwybod mwy am yr anghyfiawnderau a ddigwyddodd yn y rhanbarth.

Ar wahoddiad y papur newydd O State of São Paulo, gwnaeth Euclides da Cunha gyfres o adroddiadau ar y pryd fel gohebydd yn gwadu'r hyn a ddigwyddodd. Ar yr un pryd, ysgrifennodd yr hyn a welodd mewn llyfr nodiadau - byddai'r deunydd yn fodd i adeiladu ei waith mawr: Os sertões .

Rhennir y llyfr yn dair rhan: yn y yn gyntaf, Y Ddaear, adroddir realiti llym, cras y gefnwlad. Ceir disgrifiad manwl iawn o'r planhigion nodweddiadol, yr hinsawdd a'r materion sy'n ymwneud â'r amgylchedd sertanejo.

Mae'r ail ran (Y Dyn) yn sôn am y pwnc sy'n byw yn y gofod hwn, y sertanejo. Dywedodd Euclides da Cunha yn enwog “Mae'r sertanejo, yn anad dim, yn ddyn cryf”, gan ganmol gwydnwch y trigolion hyn yn y sertão. Mae'r awdur, yn enwedig yn y rhan hon, yn cofrestru'r ymadroddion diwylliannol a hynodiono fodau dynol a fu’n byw gydag anawsterau aruthrol

Ystyrir rhan olaf y llyfr (Y Struggle), yn ei thro, y pwysicaf o’r gwaith oherwydd ynddo y disgrifia’r awdur yn fanwl gyflafan Canudos, gyda'r holl greulondeb a dystiodd yn bersonol.

Diolch i'w ymgymeriad dewr - y sylw a roddwyd i'r rhyfel yn Canudos a chyhoeddi adroddiadau a'r llyfr Os sertões - Euclides da Cunha enillodd enwogrwydd aruthrol a chydnabyddiaeth gyhoeddus yn ei genhedlaeth.

Ar ôl rhyddhau'r llyfr, addaswyd y stori ar gyfer ffilm, teledu a theatr.

Darganfyddwch esboniad manwl o'r gwaith gan darllen yr erthygl Sertões Euclides da Cunha: crynodeb a dadansoddiad.

Darllenwch y sertões yn llawn ar ffurf pdf.

Amazon - Paradwys goll

Un o weithiau pwysicaf Euclides da Cunha yw Amazônia . Rhwng 1907 a 1908 symudodd y llenor i ogledd y wlad ac o'r daith hon y ceir canlyniadau'r llyfr Amazônia.

Yn wahanol i Os sertões , a oedd yn waith gorffenedig, Mae Amazônia (yr oedd Euclides yn ddelfrydol am gael ei galw’n “baradwys goll”) yn cynnwys cyfres o ysgrifau darniog ac anorffenedig a ysgrifennodd Euclides da Cunha heb roi uned derfynol i’r gwaith oherwydd tarfwyd ar ei fywyd gan farwolaeth annisgwyl. .

Y tro cyntaf i'r awdur weithio gydag efThema’r Amazon oedd pan gyhoeddodd, ar Dachwedd 14, 1898, erthygl i’r papur newydd O Estado de S.Paulo, y bu’n gweithio iddo, gyda’r teitl “Southern Frontier of the Amazon: question of limits”.

Os yn Os sertões cyfeiriodd Euclides da Cunha at faterion mewnol y wlad ei hun, yn Amazônia canolbwyntiodd yr awdur ar ddrama’r ffiniau , ar y gwrthdaro allanol rhwng Brasil a Periw i gyfyngu ar y llinell rannu rhwng y gwledydd

Roedd ysgrifennu am yr Amazon yn gysylltiedig yn agos â'r papur newydd, yn Estado de S.Paulo y rhyddhaodd Euclides gyfres o adroddiadau ar y pwnc. gwadu’r gwrthdaro buddiannau yn y rhanbarth a thynnu sylw at bwysigrwydd llywodraeth Brasil i’w gosod ei hun er mwyn peidio â cholli’r Amazon i’r wlad gyfagos.

Amazônia yn waith sydd â chysylltiad agos â'r anffawd a ddigwyddodd yn y bywyd personol Euclides da Cunha. Ar y pryd roedd yr awdur yn briod ag Ana Emília Ribeiro da Cunha. Tra treuliodd Euclides ddwy flynedd yn teithio trwy'r Amazon i greu ei waith, roedd gan Ana Emília, a arhosodd yn Rio de Janeiro, gyfres o faterion allbriodasol a syrthiodd mewn cariad â swyddog milwrol, y cadét Dilermando de Assis, wedibeichiogodd hyd yn oed a chael mab.

Ar ôl dychwelyd adref ar ôl y daith, sylweddolodd Euclides da Cunha beth oedd wedi digwydd ac, yn anobeithiol, aeth ar ôl cariad Ana Emília. Mewn ymladdfa â Dilermando de Assis, fe gafodd yr awdur ei saethu a'i ladd ar Awst 15, 1909.

Nid yn y fan honno y daw'r drasiedi i ben. Ar 4 Gorffennaf, 1916, roedd Dilermando de Assis, a gymerodd fywyd yr awdur, mewn swyddfa gofrestru pan ymosodwyd arno gan Euclides da Cunha Filho. I ddial am farwolaeth ei dad, saethodd y mab Dilermando. Ni chymerodd yr ergydion ei fywyd, ond wrth amddiffyn ei hun, saethodd Dilermando yn ôl a lladdodd yr ergyd honno Euclides da Cunha Filho.

Castro Alves a'i amser

Y Daeth cynhadledd a roddwyd gan Euclides da Cunha yn 1907 yn waith llenyddol a dyma'r traethawd pwysicaf a gyhoeddwyd gan yr awdur.

Ar y pryd, roedd cyfarwyddwyr y Ganolfan Academaidd XI de Agosto (o gwahoddodd Faculdade of Law yn USP) Euclides da Cunha, a oedd eisoes yn adnabyddus am ei waith llenyddol, i siarad am gynhyrchiad y bardd rhamantaidd Castro Alves.

Fy nghydwladwyr ifanc. Yn y llythyr swynol a anfonasoch ataf yn fy ngwahodd i gynnal y gynhadledd hon ar Castro Alves, bradychir hoffter pennaf eich cwlt at y bardd.

Derbyniodd yr awdur y gwahoddiad a thraddodi'r ddarlith ar wahoddiad y myfyrwyr. Yn ddiweddarach, cafodd y cyflwyniad ei drawsgrifio a'i drawsnewidar ffurf llyfr, gyda thestunau gan Castro Alves ei hun (a elwir yn fardd y caethweision) a hefyd gan Euclides da Cunha.

Gyda'r syniad o dod â'r ddau lenor yn nes at ei gilydd , mae'r llyfr yn mynd i'r afael â'r tebygrwydd rhwng hanesion bywyd y ddau feistr ar lenyddiaeth Brasil. Ac mae yna lawer: roedd y ddau yn weriniaethwyr, yn ddiddymwyr, yn ysgrifennu mewn ffordd ymgysylltiol, yn gysylltiedig â chadeirydd rhif 7 Academi Llythyrau Brasil (Castro Alves oedd noddwr ac Euclides oedd yr ail feddiannydd).

Peidio â gwneud hynny. sôn am y tebygrwydd mewn perthynas â'u bywydau personol: roedd gan y ddau iechyd bregus, roedd ganddynt dwbercwlosis, cawsant brofiadau cariad trasig (Castro Alves gydag Eugênia ac Euclides gydag Ana), bu farw'n ifanc â marwolaethau cysylltiedig â dryll (saethodd Castro Alves ei hun yn ddamweiniol ac roedd Euclides yn llofruddio).

Nod y cylch o ddarlithoedd a oedd yn cynnwys Euclides da Cunha oedd codi arian i adeiladu cerfluniau o dri o gyn-fyfyrwyr y gyfraith (y beirdd rhamantaidd Álvares de Azevedo, Castro Alves a Fagundes Varela).

Gohebiaeth Euclides da Cunha

Yn ystod ei oes bu Euclides da Cunha yn gohebu â'i gyfeillion trwy lythyrau niferus, llawer ohonynt wedi eu hysgrifennu tra oedd yn un o'i deithiau hir.

Er enghraifft, mae gohebiaeth yn cael ei chyfnewid â Machado de Assis, a oedd yn athro a ffrind gwych acyn un o'i lythyrau, llongyfarchodd Euclides da Cunha ar ei ethol i Academi Llythyrau Brasil:

Nid oes angen dweud wrtho am y pleser a gawsom yn ei ethol i'r Academi, ac am y bleidlais uchel. syrthiodd hyny iddo, mor haeddiannol. Yr ychydig na phleidleisiodd drosto, yr wyf yn siŵr, yr un mor fodlon.

Tystia’r ohebiaeth nid yn unig i fywyd proffesiynol yr awdur a’i bwysigrwydd yn y byd llenyddol, ond hefyd yn rhoi newyddion am ei fywyd personol cythryblus. Ceir llythyrau, er enghraifft, wedi eu cyfnewid gyda'i wraig Ana Ribeiro, gyda'i dad a'i frawd-yng-nghyfraith.

Ganed Euclides da Cunha yn Rio de Janeiro yn 1866, collodd ei fam yn gynnar iawn ac aeth i mewn i'r Ysgol Filwrol y Traeth Coch. Yn 17 oed, ysgrifennodd ei gerddi a'i erthyglau papur newydd cyntaf, ond oherwydd diffyg arian, penderfynodd ddilyn gyrfa filwrol.

Cafodd Euclides da Cunha, a oedd yn ddiddymwr a gweriniaethwr, ei ddiarddel yn gyflym o'r ysgol filwrol a aeth i weithio mewn papur newydd lle daeth hyd yn oed yn nes at y bydysawd ysgrifennu.

Yn ddelfrydol, roedd yr awdur yn dyheu am Brasil newydd, yn enwedig un heb gaethwasiaeth. Gellir gwybod llawer o'i hanes personol trwy'r llythyrau hyn.

Mae cyhoeddi gohebiaeth a ysgrifennodd ar hyd ei oes yn dwyn ynghyd tua 400 o gopïau a ysgrifennwyd gan Euclides de Cunha (107 ohonynt yn llythyrau heb eu cyhoeddi), ac yn dangos i'r darllenydd ychydigo fywyd yr awdur cyn ac ar ôl enwogrwydd.

Cyfnewidiwyd y gohebiaethau dros 17 mlynedd gyda'r cydryngwyr mwyaf amrywiol (Joaquim Nabuco, Coelho Neto, Machado de Assis, ffrindiau a theulu) gan ddwyn i'r amlwg ideolegau gwleidyddol Euclid's gweithiau llenyddol a llenyddol, yn ogystal â'i ddramâu agos-atoch.

Ar ymylon hanes

Penodwyd yr awdur yn 1904 gan Farwn Rio Branco yn bennaeth ar y Brasil. Comisiwn Cydnabod yr Alto Purus i gynghori diplomyddiaeth y ddwy wlad. Diolch i'w swydd, cafodd Euclides da Cunha brofiad maes enfawr yn rhanbarth yr Amason, a oedd yn anhysbys i'r rhan fwyaf o Brasilwyr tan hynny.

Ar ymylon hanes yn dwyn ynghyd gyfres o adroddiadau ac erthyglau llai hysbys a oedd yn cael eu cyhoeddi mewn papurau newydd a chylchgronau. Cyhoeddwyd y testunau prin yn y wasg ar y pryd a chawsant eu casglu ar ôl marwolaeth mewn fformat llyfr.

Yn Ar ymylon hanes gallwn ddysgu llawer am y rhanbarth a'r materion gwleidyddol cymryd rhan (yn enwedig mewn perthynas â'r drafodaeth ar ffiniau â Periw) yn bortread o'i amser. Bu Euclides da Cunha yn y rhanbarth am amser hir a dim ond yn 1906 y dychwelodd i Rio de Janeiro oherwydd iddo ddal malaria.

ÀMae ymyl hanes yn gofrestr rhwng y llenyddol a'r anllenyddol ac mae'n sôn nid yn unig am faterion gwleidyddol ond hefyd am natur, y trigolion lleol, diwylliant rhanbarth gogleddol y wlad:

Y argraff drechaf Yr hyn oedd gennyf, ac efallai yn cyfateb i wirionedd cadarnhaol, yw hyn: dyn, yno, yn dal i fod yn tresmaswr impertinent. Cyrhaeddodd heb ei ddisgwyl na'i eisiau - pan oedd natur yn dal i drefnu ei salon helaethaf a mwyaf moethus.

Darllenwch Ar wahân i'r stori ar ffurf pdf.

Cymerwch y cyfle i ddarganfod yr erthyglau: <1