5 dzieł, które warto znać Euclides da Cunha

Euclides da Cunha (1866-1909) to jedno z największych nazwisk literatury brazylijskiej.

Chociaż jego najbardziej znanym dziełem jest Zaplecze (1902), który przedstawia wojnę Canudos, pisarz z Rio de Janeiro ma inne ważne dzieła literatury narodowej.

Lasy

Lasy (1902) to najsłynniejsze dzieło Euclidesa da Cunhy, które uczyniło go jednym z największych pisarzy literatury brazylijskiej.

Książka miała ważną funkcję przedstawienie Brazylii wiejskiej Brazylii miejskiej Był to surowy, dotychczas mało znany region, w którym ludzie cierpieli w milczeniu.

W dziele czytamy kulisy powstawania Wojna o Canudos które miały miejsce w głębi stanu Bahia w latach 1896-1897, kierowane przez Antônio Conselheiro.

Osobista historia, która doprowadziła pisarza do stworzenia Lasy Po wydaleniu ze szkoły wojskowej w Urca (Rio de Janeiro) za bycie antymonarchistą, Euclides da Cunha, który był republikaninem, zaczął pisać dla gazety.

Ze względu na swoje przekonania polityczne został zaproszony do Canudos, w głębi stanu Bahia, aby z bliska zobaczyć konflikt między wojskiem a miejscową ludnością. To właśnie w tym regionie był świadkiem brutalnych starć, o których postanowił napisać.

Wspólnota religijna, kierowana przez Antônio Conselheiro, zaangażowała się w krwawą bitwę w Sertão, która rzekomo miała być rewoltą przeciwko Republice (na rzecz monarchii), ale przybywając na miejsce, Euklides stanął w obliczu masakry przeprowadzonej przez wojsko na miejscowej ludności.

Cztery ekspedycje wojskowe zostały wysłane do Canudos, aby walczyć z 20 tysiącami mieszkańców regionu, którzy byli uzbrojeni jedynie w broń rustykalną (kamienie i kije). Wojsko, liczniejsze, nosiło granaty i broń palną. Konflikt, nieproporcjonalny, był jednym z największych rozlewów krwi w naszej historii, a dzięki Lasy wiemy więcej o niesprawiedliwościach, które miały miejsce w regionie.

Na zaproszenie gazety O Estado de São Paulo, Euclides da Cunha wykonał serię reportaży jako korespondent, potępiając to, co się wydarzyło. Jednocześnie zapisywał to, co zobaczył w notatniku - materiał ten posłuży do stworzenia jego wielkiego dzieła: Lasy .

Książka podzielona jest na trzy części: w pierwszej z nich, Ziemia, opisana jest surowa, jałowa rzeczywistość sertão. Znajduje się tu szczegółowy opis typowych roślin, klimatu i zagadnień związanych ze środowiskiem sertanejo.

W drugiej części (O Homem) mowa jest o podmiocie, który zamieszkuje tę przestrzeń, sertanejo. Jest to słynne zdanie Euclidesa da Cunha "Sertanejo jest przede wszystkim silnym człowiekiem", chwalące odporność tych mieszkańców sertão. Autor, szczególnie w tej części, rejestruje kulturowe wyrażenia i osobliwości istot ludzkich, które żyły z ogromnymi trudnościami

Ostatnia część książki (The Struggle) jest z kolei uważana za najważniejszą w dziele, ponieważ to tutaj autor szczegółowo opisuje masakrę w Canudos, z całą brutalnością, której osobiście był świadkiem.

Dzięki jego odważnemu przedsięwzięciu - relacjonowaniu wojny w Canudos i publikacji jego raportów i książki Lasy - Euclides da Cunha zyskał ogromną sławę i uznanie opinii publicznej w swoim pokoleniu.

Po premierze historia została zaadaptowana na potrzeby filmu, telewizji i teatru.

Odkryj dogłębne wyjaśnienie tego dzieła, czytając artykuł Os sertões de Euclides da Cunha: resumo e análise.

Przeczytaj Os sertões w całości w formacie pdf.

Amazonia - utracony raj

Jednym z najważniejszych dzieł Euclidesa da Cunha jest Amazon W latach 1907-1908 pisarz przeniósł się do północnego regionu kraju i to właśnie z tej podróży powstała książka Amazônia.

W przeciwieństwie do Lasy , który był dziełem ukończonym, Amazon (który idealnie Euklides chciał nazwać "Rajem utraconym") składa się z serii fragmentarycznych i niedokończonych pism, które Euklides da Cunha pisał bez nadania ostatecznej jedności dziełu, ponieważ jego życie zostało przerwane przez nieoczekiwaną śmierć.

Po raz pierwszy pisarz zajął się tematem Amazonii, gdy 14 listopada 1898 r. opublikował artykuł dla gazety O Estado de S.Paulo, dla której pracował, pod tytułem "Południowa granica Amazonas: kwestia granic".

Jeśli w Lasy Euclides da Cunha wskazał na kwestie wewnętrzne w samym kraju, w Amazonii pisarz skupił się na tragedia na granicy w Konflikty zewnętrzne między Brazylią a Peru wytyczenie linii podziału między krajami

To właśnie w Estado de S.Paulo Euclides opublikował serię artykułów na ten temat, potępiając konflikt interesów w regionie i podkreślając znaczenie zajęcia stanowiska przez brazylijski rząd, aby nie stracić Amazonii na rzecz swoich sąsiadów.

Amazon jest dziełem ściśle związanym z nieszczęściami, które wydarzyły się w życiu osobistym Euclidesa da Cunha. W tym czasie pisarz był żonaty z Aną Emílią Ribeiro da Cunha. Podczas gdy Euclides spędził dwa lata podróżując po Amazonii, aby stworzyć swoje dzieło, Ana Emília, która pozostała w Rio de Janeiro, miała serię pozamałżeńskich romansów i zakochała się w wojskowym, kadecie Dilermando de Assis, mającw tym zajście w ciążę i urodzenie dziecka.

Po powrocie do domu ze swojej podróży, Euclides da Cunha zdał sobie sprawę z tego, co się stało i zdesperowany udał się w pogoń za kochankiem Any Emílii. W bójce z Dilermando de Assis, pisarz został postrzelony i zabity 15 sierpnia 1909 roku.

Tragedia na tym się nie kończy. 4 lipca 1916 r. Dilermando de Assis, który odebrał życie autorowi, był w biurze notarialnym, kiedy został zaatakowany przez Euclidesa da Cunha Filho. Aby pomścić śmierć ojca, syn zastrzelił Dilermando. Strzały nie pozbawiły go życia, ale broniąc się, Dilermando strzelił z powrotem i ten strzał, tak, zabił Euclidesa da Cunha Filho.

Castro Alves i jego czasy

Wykład wygłoszony przez Euclidesa da Cunha w 1907 roku stał się dziełem literackim i jest test główny opublikowane przez autora.

Z tej okazji zarząd Centrum Akademickiego XI de Agosto (Wydziału Prawa USP) zaprosił Euclidesa da Cunha, który był już dobrze znany ze swojej twórczości literackiej, aby opowiedział o twórczości romantycznego poety Castro Alvesa.

Moi młodzi rodacy, w porywającym liście, który do mnie skierowaliście, zapraszając mnie do wygłoszenia tego wykładu na temat Castro Alvesa, mogę prześledzić waszą wybitną sympatię do poety.

Pisarz przyjął zaproszenie i wygłosił wykład na zaproszenie studentów. Później prezentacja została przepisana i przekształcona w książkę, do której dodano teksty samego Castro Alvesa (znanego jako poeta niewolników), a także Euclidesa da Cunha.

Pomysł był następujący połączenie dwóch pisarzy Książka odnosi się do podobieństw w życiorysach dwóch mistrzów brazylijskiej literatury, a jest ich wiele: obaj byli republikanami, abolicjonistami, pisali w sposób zaangażowany, byli związani z katedrą numer 7 Brazylijskiej Akademii Literatury (Castro Alves był patronem, a Euclides drugim lokatorem).

Nie wspominając już o podobieństwach w ich życiu osobistym: obaj byli słabego zdrowia, chorowali na gruźlicę, mieli tragiczne romanse (Castro Alves z Eugenią, a Euclides z Aną), zmarli młodo w wyniku postrzału (Castro Alves zastrzelił się przypadkowo, a Euclides został zamordowany).

Seria wykładów z udziałem Euclidesa da Cunha miała na celu zebranie funduszy na budowę pomników trzech byłych studentów prawa (romantycznych poetów Álvaresa de Azevedo, Castro Alvesa i Fagundesa Vareli).

Korespondencja Euclidesa da Cunha

Za życia Euclides da Cunha korespondował z przyjaciółmi za pośrednictwem niezliczonych listów, z których wiele zostało napisanych podczas jednej z jego długich podróży.

Istnieją na przykład wymiany korespondencji z Machado de Assis, który był wielkim nauczycielem i przyjacielem, a w jednym ze swoich listów pogratulował Euclidesowi da Cunha wyboru do Brazylijskiej Akademii Literatury:

Nie ma potrzeby mówić ci, jak bardzo cieszyliśmy się z twojego wyboru do Akademii i z wysokiej liczby głosów, które otrzymałeś, a które były tak zasłużone. Jestem pewien, że nieliczni, którzy z powodu wcześniejszych zobowiązań nie oddali na ciebie swojego głosu, byli równie zadowoleni.

Korespondencja świadczy nie tylko o życiu zawodowym autora i jego znaczeniu w świecie literackim, ale także o jego trudnym życiu osobistym. Istnieją na przykład listy wymieniane z żoną Aną Ribeiro, jego ojcem i szwagrem.

Euclides da Cunha urodził się w Rio de Janeiro w 1866 roku, w młodym wieku został bezdzietnym dzieckiem i wstąpił do szkoły wojskowej Praia Vermelha. W wieku 17 lat napisał swoje pierwsze wiersze i artykuły prasowe, ale z powodu braku pieniędzy zdecydował się na karierę wojskową.

Abolicjonista i republikanin, Euclides da Cunha został szybko wydalony ze szkoły wojskowej i rozpoczął pracę w gazecie, gdzie jeszcze bardziej zbliżył się do świata pisarstwa.

Pisarz, idealista, tęsknił za nową Brazylią, zwłaszcza tą bez niewolnictwa. Wiele z jego osobistej historii można poznać dzięki tym listom.

Publikacja korespondencji, którą pisał przez całe życie, gromadzi około 400 kopii napisanych przez Euclidesa de Cunha (107 z nich to niepublikowane listy) i pokazuje czytelnikowi trochę życia autora przed i po jego sławie.

Korespondencja była wymieniana przez 17 lat z najróżniejszymi rozmówcami (Joaquim Nabuco, Coelho Neto, Machado de Assis, przyjaciele i rodzina) i ujawnia polityczne i literackie ideologie Euclidesa, a także jego intymne dramaty.

Na marginesie historii

Opublikowano pośmiertnie, Na marginesie historii jest dziełem powstałym w wyniku pracy Euclidesa da Cunha w północnym regionie kraju.

Autor został mianowany w 1904 r. przez barona Rio Branco szefem Brazylijskiej Komisji Rozpoznawczej Górnego Purusu, która miała doradzać dyplomacji obu krajów. Dzięki temu stanowisku Euclides da Cunha miał ogromne doświadczenie terenowe w regionie Amazonii, do tego czasu nieznanym większości Brazylijczyków.

Na marginesie historii zbiera serię mniej znanych raportów i artykułów, które zostały opublikowane w gazetach i czasopismach. Nieliczne teksty były publikowane w prasie w tamtym czasie i zostały zebrane w formie książki pośmiertnie.

Przy Na marginesie historii Euclides da Cunha przebywał w tym regionie przez długi czas i powrócił do Rio de Janeiro dopiero w 1906 roku, ponieważ zachorował na malarię.

Na marginesie historii jest zapisem z pogranicza literatury i nieliteratury i opowiada nie tylko o kwestiach politycznych, ale także o przyrodzie, lokalnych mieszkańcach, kulturze północnego regionu kraju:

Dominujące wrażenie, jakie odniosłem, i być może odpowiadające pozytywnej prawdzie, jest takie: człowiek jest tam nadal impertynenckim intruzem. Przybył, nie będąc oczekiwanym ani chcianym - kiedy natura wciąż urządzała swoją najbardziej rozległą i luksusową salę.

Przeczytaj Na obrzeżach historii w pełnym formacie pdf.

Zapoznaj się z artykułami: