5 værker til at kende Euclides da Cunha

Euclides da Cunha (1866-1909) er et af de store navne i den brasilianske litteratur.

Selv om hans mest kendte værk er De bagvedliggende skove (1902), som skildrer Canudos-krigen, har forfatteren fra Rio de Janeiro også skrevet andre vigtige værker af national litteratur.

Baglandet

De bagvedliggende skove (1902) er Euclides da Cunhas mest berømte værk, som etablerede ham som en af de største forfattere i den brasilianske litteratur.

Bogen havde den vigtige funktion at præsentation af Brasilien i landdistrikterne til et Brasilien i byerne Det var en barsk og hidtil ukendt region, hvor folk led i stilhed.

I værket læser vi bag scenen af den Krigen i Canudos som fandt sted i det indre af Bahia mellem 1896 og 1897 under ledelse af Antônio Conselheiro.

Den personlige historie, der fik forfatteren til at skabe Baglandet Efter at være blevet bortvist fra hærskolen i Urca (Rio de Janeiro) for at være antimonarkist, begyndte Euclides da Cunha, der var republikaner, at skrive for avisen.

På grund af sin politiske overbevisning blev han inviteret til Canudos i det indre af Bahia for at opleve konflikten mellem militæret og lokalbefolkningen på tæt hold, og det var i denne region, at han blev vidne til den voldelige konflikt, som han besluttede at skrive om.

Det religiøse samfund, der blev ledet af Antônio Conselheiro, blev involveret i et blodigt slag i sertão, som angiveligt var et oprør mod republikken (til fordel for monarkiet), men da Euklides ankom til stedet, blev han konfronteret med en massakre, som militæret havde begået på den lokale befolkning.

Fire ekspeditioner af hæren blev sendt til Canudos for at bekæmpe de 20.000 indbyggere i området, som kun var bevæbnet med rustikke våben (sten og pinde). Militæret, som var mere talstærkt, havde granater og skydevåben. Konflikten, som var uforholdsmæssig, var en af de største blodsudgydelser i vores historie, og takket være Baglandet vi ved mere om de uretfærdigheder, der har fundet sted i regionen.

På opfordring fra avisen O Estado de São Paulo lavede Euclides da Cunha en række reportager som korrespondent, hvor han fordømte det, der var sket. Samtidig skrev han ned, hvad han så, i en notesbog - det materiale skulle bruges til at opbygge sit store værk: De bagvedliggende skove .

Bogen er opdelt i tre dele: i den første del, Landet, fortælles om sertão's barske og tørre virkelighed, hvor der er en detaljeret beskrivelse af de typiske planter, klimaet og de spørgsmål, der vedrører sertanejo-miljøet.

I anden del (O Homem) omtales det subjekt, der bebor dette rum, sertanejo'en, og det er Euclides da Cunhas berømte sætning "sertanejo'en er først og fremmest en stærk mand", der roser disse sertãoindbyggeres modstandsdygtighed. Forfatteren registrerer især i denne del de kulturelle udtryk og særpræg hos mennesker, der har levet med enorme vanskeligheder.

Den sidste del af bogen (Kampen) anses til gengæld for at være den vigtigste del af værket, fordi det er her, forfatteren detaljeret beskriver Canudos-massakren med al den brutalitet, som han selv var vidne til.

Takket være hans modige indsats - dækningen af Canudos-krigen og offentliggørelsen af hans rapporter og bog De bagvedliggende skove - Euclides da Cunha opnåede enorm berømmelse og offentlig anerkendelse i sin generation.

Efter udgivelsen blev historien tilpasset til film, tv og teater.

Få en uddybende forklaring på værket ved at læse artiklen Os sertões de Euclides da Cunha: resumo e análise.

Læs hele Os sertões i sin helhed i pdf-format.

Amazonas - et tabt paradis

Et af Euclides da Cunhas vigtigste værker er Amazon Mellem 1907 og 1908 flyttede forfatteren til den nordlige del af landet, og det var på denne rejse, at bogen Amazônia blev resultatet af denne rejse.

I modsætning til De bagvedliggende skove , som var et færdigt værk, Amazon (som Euklides ideelt set ønskede skulle kaldes "Det tabte paradis") består af en række fragmenterede og ufærdige skrifter, som Euklides da Cunha skrev uden at have givet værket en endelig enhed, fordi hans liv blev afbrudt af en uventet død.

Forfatteren arbejdede første gang med Amazonas-temaet, da han den 14. november 1898 offentliggjorde en artikel i avisen O Estado de S.Paulo, som han arbejdede for, med titlen "Amazonas' sydlige grænse: spørgsmål om grænser".

Hvis i De bagvedliggende skove Euclides da Cunha pegede på interne problemer i selve landet, i Amazonas fokuserede forfatteren på de grænsetragedie , i den Eksterne konflikter mellem Brasilien og Peru at afgrænse skillelinjen mellem landene

Det var i Estado de S.Paulo, at Euclides offentliggjorde en række artikler om emnet, hvori han påpegede interessekonflikten i regionen og understregede vigtigheden af, at den brasilianske regering tog stilling for ikke at miste Amazonas til sine naboer.

Amazon er et værk, der er tæt forbundet med de ulykker, der skete i Euclides da Cunhas privatliv. På det tidspunkt var forfatteren gift med Ana Emília Ribeiro da Cunha. Mens Euclides brugte to år på at rejse gennem Amazonas for at skabe sit værk, havde Ana Emília, der blev i Rio de Janeiro, en række udenomsægteskabelige affærer og forelskede sig i en militærmand, kadet Dilermando de Assis, der havdeherunder at blive gravid og få et barn.

Da Euclides da Cunha vendte hjem fra sin rejse, indså han, hvad der var sket, og i desperation gik han efter Ana Emílias elsker, og i et slagsmål med Dilermando de Assis blev forfatteren skudt og dræbt den 15. august 1909.

Tragedien slutter ikke her. Den 4. juli 1916 befandt Dilermando de Assis, der tog forfatterens liv, sig på et notarkontor, da han blev overfaldet af Euclides da Cunha Filho. For at hævne sin fars død skød sønnen Dilermando. Skuddene tog ikke livet af ham, men i forsvaret skød Dilermando tilbage, og dette skud dræbte Euclides da Cunha Filho.

Castro Alves og hans tid

Euclides da Cunhas foredrag fra 1907 blev til et litterært værk og er den større test udgivet af forfatteren.

I den anledning inviterede bestyrelsen for det akademiske center XI de Agosto (under det juridiske fakultet på USP) Euclides da Cunha, der allerede var kendt for sit litterære arbejde, til at tale om den romantiske digter Castro Alves' produktion.

Mine unge landsmænd, i det fængslende brev, som De sendte mig, og hvori De inviterede mig til at holde dette foredrag om Castro Alves, kan jeg spore Deres store kærlighed til digteren.

Forfatteren tog imod invitationen og holdt foredraget på de studerendes opfordring. Senere blev foredraget transskriberet og omdannet til en bog, og der blev tilføjet tekster af Castro Alves selv (kendt som slavernes digter) og også af Euclides da Cunha.

Med ideen var at bringe de to forfattere sammen Bogen behandler lighederne mellem de to mestre i den brasilianske litteraturs livshistorier, og der er mange: begge var republikanere og abolitionister, de skrev engageret og var knyttet til stol nr. 7 i det brasilianske litteraturakademi (Castro Alves var protektor og Euclides var den anden besætter).

For ikke at nævne lighederne i deres personlige liv: begge havde et dårligt helbred, havde tuberkulose, havde tragiske kærlighedsforhold (Castro Alves med Eugênia og Euklides med Ana), døde unge med våbenrelaterede dødsfald (Castro Alves skød sig selv ved et uheld og Euklides blev myrdet).

Forelæsningsrækken, som bl.a. omfattede Euclides da Cunha, havde til formål at indsamle midler til at opføre statuer af tre tidligere jurastuderende (de romantiske digtere Álvares de Azevedo, Castro Alves og Fagundes Varela).

Korrespondance af Euclides da Cunha

I løbet af sit liv korresponderede Euclides da Cunha med sine venner gennem utallige breve, hvoraf mange blev skrevet under en af hans lange rejser.

Der er f.eks. brevveksling med Machado de Assis, som var en stor lærer og ven, og i et af sine breve lykønskede han Euclides da Cunha med hans valg til det brasilianske bogstavakademi:

Det er ikke nødvendigt at fortælle Dem, hvor glade vi var for Deres valg til Akademiet og for den høje stemmeprocent, som De fik, og som var så velfortjent. De få, der på grund af tidligere forpligtelser ikke gav Dem deres stemme, var sikkert lige så tilfredse.

Korrespondancen vidner ikke kun om forfatterens professionelle liv og hans betydning i den litterære verden, men også om hans urolige privatliv. Der er f.eks. breve, der udveksles med hans kone Ana Ribeiro, hans far og hans svoger.

Euclides da Cunha blev født i Rio de Janeiro i 1866, blev tidligt moderløs og kom ind på Praia Vermelha-militærskolen. Som 17-årig skrev han sine første digte og avisartikler, men på grund af pengemangel besluttede han sig for en militær karriere.

Euclides da Cunha var abolitionist og republikaner, men blev hurtigt bortvist fra militærskolen og begyndte at arbejde på en avis, hvor han kom endnu tættere på forfatterskabet.

Forfatteren var idealist og længtes efter et nyt Brasilien, især et Brasilien uden slaveri. Meget af hans personlige historie kan man få kendskab til gennem disse breve.

Udgivelsen af den korrespondance, som han skrev gennem hele sit liv, samler omkring 400 eksemplarer skrevet af Euclides de Cunha (107 af dem er upublicerede breve) og viser læseren lidt om forfatterens liv før og efter hans berømmelse.

Korrespondancen blev udvekslet over 17 år med de mest forskellige samtalepartnere (Joaquim Nabuco, Coelho Neto, Machado de Assis, venner og familie) og afslører Euklides' politiske og litterære ideologier samt hans intime dramaer.

På kanten af historien

Udgivet posthumt, På kanten af historien er et værk, der er et resultat af Euclides da Cunhas arbejde i den nordlige del af landet.

Forfatteren blev i 1904 udnævnt af baronen af Rio Branco til leder af den brasilianske rekognosceringskommission for den øvre Purus for at rådgive de to landes diplomati. Takket være denne stilling fik Euclides da Cunha en enorm erfaring i Amazonasområdet, som indtil da var ukendt for de fleste brasilianere.

På kanten af historien samler en række mindre kendte rapporter og artikler, der blev offentliggjort i aviser og tidsskrifter. De sparsomme tekster blev offentliggjort i pressen dengang og endte med at blive samlet i bogform posthumt.

På På kanten af historien Euclides da Cunha var i regionen i lang tid og vendte først tilbage til Rio de Janeiro i 1906, fordi han fik malaria.

På kanten af historien er en optegnelse mellem det litterære og det ikke-litterære og handler ikke kun om politiske spørgsmål, men også om naturen, de lokale indbyggere og kulturen i den nordlige del af landet:

Det dominerende indtryk, som jeg fik, og som måske svarer til en positiv sandhed, er dette: mennesket er stadig en uforskammet indtrænger, der ankom uden at være forventet eller ønsket - da naturen stadig var i gang med at indrette sin mest enorme og luksuriøse sal.

Læs On the fringes of history i fuldt pdf-format.

Tag et kig på artiklerne: