সুচিপত্র
Apologia de Socrates প্রাচীন গ্রীসের দার্শনিক প্লেটোর একটি রচনা, যা খ্রিস্টপূর্ব ৩৯৯ সালে সক্রেটিস কর্তৃক প্রদত্ত বক্তৃতার একটি সংস্করণ, বিচারের সময় তিনিই লক্ষ্যবস্তু ছিলেন।
না তৎকালীন কবি মেলেটোর দায়ের করা একটি মামলায় সক্রেটিসের বিরুদ্ধে যুবকদের কলুষিত করা এবং ধর্মকে সম্মান না দেওয়া, নতুন দেবতাদের পূজা করার অভিযোগ আনা হয়েছিল। প্লেটো, যিনি তাঁর বন্ধু ছিলেন, মৃত্যুর নিন্দার আগে এবং পরে গ্রীক ঋষিদের দ্বারা উচ্চারিত শব্দগুলিকে অমর করে রেখেছিলেন৷
বইটির সারাংশ সক্রেটিসের ক্ষমা
সক্রেটিস বলেছেন এথেনিয়ানদের আগে এবং নিজেকে সোফিস্টদের থেকে সীমাবদ্ধ করে, ঘোষণা করে যে তিনি হেরফের করতে চান না বা তিনি বোঝানোর জন্য বক্তৃতা ব্যবহার করবেন না, তিনি কেবল সত্য বলতে চান। তিনি ঘোষণা করেন যে তার অসংখ্য সমালোচকের কারণে খারাপ খ্যাতি তাকে বছরের পর বছর ধরে তাড়িত করে রেখেছে , এই বলে যে তিনি সচেতন যে অনেকেই তার বিরুদ্ধে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল।
তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি সব শুরু হয়েছিল জেনোফোনের সাথে ডেলফিতে ভ্রমণ, যখন তার বন্ধু ওরাকলকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে অস্তিত্বের সবচেয়ে জ্ঞানী ব্যক্তি কে, এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি সক্রেটিস। দার্শনিক জ্ঞানের সন্ধান অনুসারে জীবনযাপন করতে শুরু করেন, এই সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে এটি কারও কাছে নেই, একটি ধারণা তার বিখ্যাত বাক্যাংশে সংক্ষিপ্ত হয়েছে "আমি কেবল জানি যে আমি কিছুই জানি না।"
<0
তাঁর তদন্তে, তিনি এথেন্সের বুদ্ধিজীবী এবং রাজনৈতিক জীবনের মহান ব্যক্তিত্বের সাথে কথা বলেছেন, লেখক ও শিল্পীদের ভুলে যাননি। তাদের খন্ডনতর্ক এবং অসামান্য জ্ঞান, সক্রেটিস অনেক নাগরিকের ক্ষোভ জাগিয়ে তোলেন । একই সময়ে, যুবকরা তার অনুসন্ধিৎসু ভঙ্গিটি অনুলিপি করতে শুরু করে, যা পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করে তোলে।
এইভাবে, তার বিরুদ্ধে যুবকের আচরণ থেকে বিচ্যুত হওয়া এবং মিথ্যা দেবতাদের উপাসনা করা, তার শিক্ষাগুলি প্রেরণের জন্য অর্থ গ্রহণের অভিযোগ আনা শুরু হয়। . যখন তিনি মেলেটোকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন, যে কবি তার বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন, ঋষি অভিযোগগুলি ভেঙে দেন।
মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হওয়ার পরেও, সক্রেটিস তার জীবনের জন্য ভিক্ষা করেন না, ঘোষণা করেন যে তিনি মৃত্যুকে ভয় পান না এবং যে অনুশোচনা করে না তার কর্মে। পরিশেষে, তিনি ঘোষণা করেন যে যারা তার বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছে তারা সর্বদা এটির জন্য মনে রাখবে।
অভিযোগ এবং বিচার
তার বক্তৃতার শুরুতে, সক্রেটিস দেখান যে তার একটি দুর্দান্ত জ্ঞান রয়েছে যারা তাকে সমর্থন করেছিল তাদের সম্পর্কে। দেখুন, তার প্রশ্নগুলি এবং তাকে নির্দেশিত অভিযোগগুলি অনুমান করুন।
শুরু থেকেই খণ্ডন করে, তিনি বলেছেন যে তিনি মিথ্যা বলতে বা হেরফের করতে চান না:
কিন্তু, এর মধ্যে তিনি যে অনেক মিথ্যা বলেছেন, তার মধ্যে একটি, সর্বোপরি আমি প্রশংসা করি: যেটির জন্য তারা বলেছিল যে আপনি যেন কথা বলতে সক্ষম একজন মানুষ হিসাবে আমার দ্বারা প্রতারিত না হন সে বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে।
কিন্তু তারপরে করুন এতে লজ্জিত হবেন না যে, তারা শীঘ্রই আমার দ্বারা সত্যের সাথে বিরোধিতা করবে, যখন আমি আপনার সামনে এসেছি, কোনভাবেই একজন দক্ষ বক্তা নয়? এটি আমার কাছে আপনার সবচেয়ে বড় অযৌক্তিকতা বলে মনে হয়, যদি আপনি তা না করেনযে সত্য বলে তাকে তারা "কথা বলতে পারদর্শী" বলে।
তিনি অনুরোধ করেন যে তারা বার্তার দিকে মনোযোগ দিন, তার কথার রূপের দিকে নয়, দেখিয়েছেন যে তিনি কেবল সত্য কথা বলবেন, এবং ব্যাখ্যা করতে শুরু করেন। যে তিনি দীর্ঘকাল ধরে সমালোচনা এবং গুজবের লক্ষ্যবস্তু হয়ে আছেন ।
আসলে, তিনি জানেন যে সেখানে অনেকেই "একজন সক্রেটিস, একজন জ্ঞানী ব্যক্তি" সম্পর্কে গল্প শুনে বড় হয়েছেন। , স্বর্গীয় জিনিসের অনুমানকারী" যে কৌতুক অভিনেতা অ্যারিস্টোফেনস মেঘের উপর হাঁটার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।
এইভাবে, তিনি সম্পূর্ণরূপে সচেতন যে এত অল্প সময়ের মধ্যে, এমন একটি নেতিবাচক চিত্র থেকে মুক্তি পাওয়া কঠিন হবে। তার প্রতিপক্ষের দ্বারা বছরের পর বছর গড়ে উঠেছে।
আচ্ছা, ঠিক আছে, এথেনিয়ান নাগরিক, আমাকে অবশ্যই নিজেকে রক্ষা করতে হবে এবং আপনার মন থেকে মুছে ফেলার দায়িত্ব নিতে হবে, এত অল্প সময়ের মধ্যে, আপনি যে খারাপ মতামতটি উপভোগ করেছেন অনেক দিন. অবশ্যই, আমি এটি অর্জন করতে চাই, এবং এটি আপনার এবং আমার জন্য সর্বোত্তম হবে যদি, নিজেকে রক্ষা করে, আমি কিছু সুবিধা অর্জন করি; কিন্তু আমি কঠিন জিনিসটি দেখতে পাচ্ছি, এবং আমি বুঝতে পারছি কেন।
তখনই তিনি মেলেটাসের দায়ের করা মামলার কথা উল্লেখ করেছেন যিনি নিজেকে অপবাদের উপর ভিত্তি করে দাবি করেছেন, যেহেতু তিনি নতুন দেবতাদের পূজা করেন না বা সে যুবকদের মন কলুষিত করে জীবন লাভ করে না। তিনি এটি দেখানোর সুযোগও নেন যে, সোফিস্টদের মত নয়, তিনি অর্থের জন্য কাউকে প্ররোচিত করেন না।
- সক্রেটিস - অভিযোগটি বলেছেন - যুবকদের কলুষিত করে এবং শহরের দেবতাদের বিবেচনা না করে অপরাধ করে। তবে অন্যান্য দেবতা
তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে যদি তিনি এই পরিস্থিতিতে থাকেন তবে তা প্রজ্ঞার কারণে হয়, কারণ এটি "জ্ঞানী হওয়া ঝুঁকিপূর্ণ"। দার্শনিক বর্ণনা করেছেন যে, ডেলফি সফরের সময়, জেনোফন একজন ওরাকেল কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে অস্তিত্বের সবচেয়ে জ্ঞানী ব্যক্তি কে এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি ছিলেন সক্রেটিস।
এই কথাগুলি শুনে, গ্রীক শুরু করে জ্ঞানী হওয়ার অর্থ কী তা ভাবতে। তাই, তিনি প্রত্যেকের সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেন যাদেরকে জ্ঞানী বলে মনে করা হয়, তারা উপলব্ধি করে এবং প্রকাশ করে যে তারা মনে করে যে তাদের নিশ্চিততা এবং জ্ঞান রয়েছে যা তাদের কাছে নেই।
আরো দেখুন: নরবার্তো ববিও: জীবন এবং কাজসক্রেটিস এবং মেলেটাসের মধ্যে সংলাপ
দি আচরণটি বিভিন্ন দফতরের অ্যাথেনিয়ানদের মধ্যে ক্ষোভ এবং বিরক্তির উদ্রেক করতে শুরু করে যারা তাকে শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল:
এভাবে, আমি মনে করি, উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং দৃঢ়সংকল্প এবং প্রচুর সংখ্যায়, এবং আমার বিষয়ে সম্মতিপূর্ণভাবে কথা বলে। এবং প্ররোচিতভাবে, আপনি অনেক আগে থেকে এবং ক্রমাগত আমার অপবাদ কান পূর্ণ করেছেন. এর মধ্যে মেলেটাস, অ্যানিটাস এবং লাইকন আমার বিরুদ্ধে নিজেদের ছুড়ে দিয়েছিলেন: কবিদের দ্বারা মেলেটাস, শিল্পীদের দ্বারা অ্যানিটাস, বক্তাদের দ্বারা লিকন৷
মেলেটাস সেই কবিদের মধ্যে একজন যিনি দার্শনিকের সাথে তাঁর কথোপকথনে অপমানিত বোধ করেছিলেন৷ . বিচারের সময়, সক্রেটিস তার উপস্থিতির সুযোগ নিয়ে তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করে এবং তার নির্দোষতা প্রমাণ করার চেষ্টা করে । প্রাথমিকভাবে, তিনি তাকে এমন পুরুষদের নির্দেশ করতে বলেন যারা যুবকদের ভালো করে তোলে এবং অন্যরা সাড়া দেয় না।
সুতরাং, তিনি সবচেয়ে বেশি এথেনিয়ান ব্যক্তিত্বদের নাম তালিকাভুক্ত করতে শুরু করেনবিভিন্ন পেশা, যা প্রতিদ্বন্দ্বী নিশ্চিত করে ভালো প্রভাব ফেলে। সক্রেটিস দেখান যে এটি ব্যক্তিগত কিছু, যেহেতু মেলেটাসের জন্য সমস্ত উদাহরণ ভাল ছিল, তার ছাড়া। তারপর তিনি ব্যাখ্যা করেন যে যদি তিনি কাউকে প্রভাবিত করেন তবে তা অনিচ্ছাকৃতভাবে :
কিন্তু হয় আমি তাদের দুর্নীতি করি না, অথবা আমি যদি তাদের দুর্নীতি করি তবে এটি অনিচ্ছাকৃতভাবে এবং উভয় ক্ষেত্রেই আপনি মিথ্যা বলেছেন। এবং, যদি আমি তাদের অনিচ্ছাকৃতভাবে দুর্নীতি করি, এমন কোন আইন নেই যা কাউকে এখানে আনার আদেশ দেয়, এই ধরনের অনিচ্ছাকৃত তথ্যের জন্য, কিন্তু এমন কিছু আছে যারা তাকে গোপনে নিয়ে যাওয়ার আদেশ দেয়, তাকে নির্দেশ দেয়, তাকে সতর্ক করে;
তিনি তার অনুমিত ধর্মীয় বিশ্বাস সম্পর্কে কবির বক্তৃতায় অসঙ্গতি প্রকাশ করতে চলেছেন, যা একই সাথে তাকে নাস্তিক এবং দানবদের বিশ্বাস করার জন্য অভিযুক্ত করে। সক্রেটিস এইভাবে উপসংহারে এসেছিলেন যে কাজগুলি "ভয়, অস্থিরতা এবং তারুণ্যের তুচ্ছতা" এর ফলাফল।
সক্রেটিসের প্রতিরক্ষা
তিনি তার প্রতিপক্ষের সাথে যা আলোচনা করেছিলেন তার মুখোমুখি হয়ে, চিন্তাবিদ চিন্তা করেন সমস্যার আসল মূল : ঘৃণা যা এর দ্বারা ইন্ধন দেওয়া হয়েছে: "মানুষের অপবাদ এবং ফাঁদ"। এই সত্ত্বেও, তিনি দাবি করেন যে তিনি তার কর্মের জন্য লজ্জিত নন, যেহেতু তিনি দেবতাদের ইচ্ছা পূরণ করেন।
সক্রেটিস সচেতন যে তিনি মৃত্যুদণ্ডের সম্মুখীন হতে পারেন এবং তার জীবনের জন্য আবেদন করেন না; বিপরীতে, এটি প্রকাশ করে যে তিনি মৃত্যুকে ভয় পান না ।
কেউ জানে না, বাস্তবে, মৃত্যু যদি মানুষের জন্য সমস্ত জিনিসের মধ্যে সবচেয়ে বড় না হয়, এবং তবুও ভয়, যেন তারা জানে,নিঃসন্দেহে, এটি সর্বশ্রেষ্ঠ মন্দ।
তবে, তিনি এথেনিয়ানদের মনে করিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেন যে সেই সমাজে তাঁর অবদান এবং তিনি যে বার্তাগুলি দিয়েছিলেন তা তাদের জন্য উপকারী ছিল যারা তাঁর কথা শুনেছিল, এমনকি তারা তাদের বিরক্ত করলেও। তিনি আরও যোগ করেছেন যে, যদি তিনি বেঁচে থাকেন, তবে তিনি তার আচরণ পরিবর্তন করতে চান না ।
যেখানেই আমি যুবক ও বৃদ্ধ সকলকে একচেটিয়াভাবে উদ্বিগ্ন না হওয়ার জন্য, এবং এতটা উদ্দামভাবে নয় শরীর এবং ধন-সম্পদের সাথে, তাদের আত্মার সাথে কীভাবে উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত, যাতে এটি যতটা সম্ভব ভাল হয়, এবং আমি বলছি যে পুণ্যের জন্ম সম্পদ থেকে নয়, কিন্তু পুণ্য থেকে আসে, মানুষ, ধন এবং অন্যান্য সমস্ত জিনিস। , পাবলিক এবং বেসরকারী উভয়ই।
আরো দেখুন: বর্তমান ব্রাজিলিয়ান গায়কদের 5টি অনুপ্রেরণামূলক গানদার্শনিক প্রকাশ করেন যে তিনি এই বিষয়গুলির জন্য সম্পূর্ণরূপে নিবেদিত হয়েছেন, সদগুণ এবং জ্ঞানের নামে তার কর্তব্যগুলিকে দূরে সরিয়ে রেখেছেন। তিনি গ্যারান্টি দেন, তাছাড়া, তার বর্তমান দারিদ্র্য তারই প্রমাণ।
আমি কখনোই, অন্তত, টাকার কথা বলিনি; কিন্তু আমি নিজেকে ধনী-গরীব প্রশ্ন করার জন্যও ধার দিই, যখন কেউ উত্তর দেয়, আমি যা বলি তা শুনতে চায়। এবং যদি তাদের মধ্যে কেউ ভাল হয়, বা ভাল না হয়, আমি দায়ী হতে পারি না, যেহেতু আমি প্রতিশ্রুতি দেইনি বা আমি এই অর্থে কোন শিক্ষা দেইনি।
কোথায় জিজ্ঞাসা করার পরে, এই যুবকরা কি তার মাধ্যমে কলুষিত হয়েছে, সক্রেটিস প্রকাশ করেছেন যে তার তিনটি সন্তান রয়েছে, কিন্তু তিনি তাদের আনতে অস্বীকার করেছিলেন: "আমি আনব নাতাদের কেউই আমার ক্ষমার জন্য আপনার কাছে ভিক্ষা চাইবে না।"
সুতরাং, ভিক্ষা করার পরিবর্তে, তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি শান্ত থাকতে পছন্দ করেন এবং যৌক্তিকভাবে তর্ক করতে চান , বিশ্বাস করেন যে নাগরিকরা যা ন্যায্য তা করবে .
মৃত্যুদণ্ডের পরে চূড়ান্ত বক্তৃতা
কাজের এই দ্বিতীয় অংশে, আমরা সক্রেটিসের প্রতিক্রিয়া আবিষ্কার করার পরে যে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। যে "তিনি এটিকে গণনা করছিল" এবং এমনকি আরও খারাপ ফলাফলের প্রত্যাশা করেছিল (পক্ষে 280টি এবং বিপক্ষে 220টি ভোট ছিল)৷
তবুও, দার্শনিক ঘোষণা করেছেন যে উপস্থিত সকলকে "একটি হত্যাকারী হিসাবে স্মরণ করা হবে৷ ঋষি" এবং এটি তাদের শাস্তি হবে। তিনি তার ভাগ্যের জন্য ষড়যন্ত্র এবং মন্দকেও দায়ী করেন।
কিন্তু, হে নাগরিকগণ, এটি সম্ভবত কঠিন নয়: মৃত্যু থেকে পালিয়ে যাওয়া। এটি আরও অনেক কিছু মন্দ থেকে পালানো কঠিন, যা মৃত্যুর চেয়েও দ্রুত চলে।
থিমের উপর আলোকপাত করে, সক্রেটিস মৃত্যুর জন্য দুটি পরিস্থিতি কল্পনা করেছেন: হয় এটি একটি দীর্ঘ রাতের মতো হবে, অথবা তিনি হেডিসে থাকবেন এবং সক্ষম হবেন যারা চলে গেছে তাদের সাথে কথা বলুন। তার শেষ মুহুর্তে, তিনি অনুরোধ করেন যে যারা তাকে সমর্থন করে তারা তার সাথে থাকে, যাতে তারা সময় না আসা পর্যন্ত কথা বলতে পারে ।
যে শব্দগুলি বক্তৃতা বন্ধ করে তা জীবনের একটি উত্তেজক প্রতিফলন ফেলে। , মৃত্যু এবং আমরা তাদের কাছ থেকে কী আশা করতে পারি।
কিন্তু এটি যাওয়ার সময়: আমি মৃত্যুর দিকে, আর তুমি বেঁচে থাকো। কিন্তু, কার ভাগ্য ভালো হবে, এটাইগোপন, ঈশ্বর ছাড়া।
সক্রেটিস এবং প্লেটো: তারা কারা ছিলেন?
সক্রেটিস (৪৬৯ খ্রিস্টপূর্ব - ৩৯৯ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ছিলেন প্রাচীন গ্রিসের একজন দার্শনিক, পশ্চিমা দর্শনের অন্যতম অগ্রদূত হিসাবে বিবেচিত। আমরা তার চিন্তাভাবনা সম্পর্কে যা জানি তা হল প্লেটোর মতো অন্যান্য লেখকদের লেখা কাজের কারণে, যেহেতু এথেনিয়ান মৌখিকতার মাধ্যমে জ্ঞান প্রেরণে পারদর্শী ছিলেন।
যখন তিনি তরুণ প্রজন্মের জন্য একজন মাস্টার হয়ে উঠছিলেন, তখন সক্রেটিস হয়ে উঠতে শুরু করেছিলেন। স্থানীয়দের কাছ থেকে অবিশ্বাস ও অপছন্দের লক্ষ্য। এভাবেই অ্যানিটাস, মেলেটাস এবং লাইকনের দায়ের করা মামলার উদ্ভব হয়েছিল, যেখানে দার্শনিককে একজন বিধর্মী এবং যুবকদের জন্য একটি খারাপ উদাহরণ হিসেবে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। তার বন্ধুদের উপস্থিতি।
প্লেটো (৪২৮ খ্রিস্টপূর্ব – ৩৪৭ খ্রিস্টপূর্বাব্দ), এথেন্সের বিখ্যাত একাডেমির প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন সক্রেটিসের শিষ্যদের একজন। দার্শনিক এবং গণিতবিদ তার কথোপকথন এবং Apologia এর মতো বেশ কিছু কাজ লিখেছেন, যেখানে তিনি সেই শব্দগুলি পুনরুত্পাদন করেছেন যেগুলি মাস্টার নিজেকে রক্ষা করতে ব্যবহার করেছিলেন৷
দার্শনিকের মৃত্যু এবং তার আগের বিচার রবার্তো রোসেলিনি সক্রেটিস (1971) ছবিতে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। নীচের একটি অংশ দেখুন:
Apologia de Sócrates (1971 চলচ্চিত্র সক্রেটিস থেকে উদ্ধৃতাংশ)এছাড়াও দেখুন
