مەزمۇن جەدۋىلى
Apologia de Socrates قەدىمكى گرېتسىيەنىڭ پەيلاسوپى ئەپلاتوننىڭ ئەسىرى بولۇپ ، مىلادىدىن بۇرۇنقى 399-يىلى سوقراتنىڭ نۇتۇقلىرىنىڭ نۇسخىسى بولۇپ ، سىناق جەريانىدا ئۇ نىشان قىلىنغان.
ياق ئەينى ۋاقىتتىكى شائىر مېلېتو سۇنغان دەۋادا ، سوقرات ياشلارنى بۇزغان ۋە دىنغا ھۆرمەت قىلمىغان ، يېڭى ئىلاھلارغا چوقۇنغان دەپ ئەيىبلەنگەن. ئۇنىڭ دوستى بولغان ئەپلاتون گرېتسىيەلىك دانىشمەننىڭ ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنىشنىڭ ئالدى-كەينىدە ئېيتقان سۆزلىرىنى ئەبەدىيلەشتۈردى.
كىتابنىڭ خۇلاسىسى ئافىنالىقلار ۋە ئۆزىنى سوپىزىمچىلاردىن يىراقلاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى ، ئۇ ئۆزىنىڭ كونترول قىلىشنى ئويلىمايدىغانلىقىنى ۋە نۇتۇق سۆزلەش ئارقىلىق قايىل قىلمايدىغانلىقىنى جاكارلىدى ، ئۇ پەقەت راست گەپ قىلىشنىلا ئويلايدۇ. ئۇ نۇرغۇنلىغان تەنقىدچىلەر سەۋەبىدىن ناچار نامنىڭ ئۇنى نەچچە يىل قوغلاپ كەلگەنلىكىنى ئېلان قىلدى ۋە ئۆزىنىڭ نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ ئۆزىگە سەلبىي تەسىر كۆرسەتكەنلىكىنى بىلىدىغانلىقىنى بايان قىلدى. ئۇ بۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ باشلانغانلىقىنى چۈشەندۈردى شېنوفون بىلەن دېلفىغا ساياھەتكە بارغاندا ، ئۇنىڭ دوستى بۇ ئورەكتىن كىمنىڭ ئەڭ ئەقىللىق ئادەم ئىكەنلىكىنى سورىغاندا ، ئۇ ئۆزىنىڭ سوقرات ئىكەنلىكىنى جاۋاب بەرگەن. پەيلاسوپ ئەقىل ئىزدەش بويىچە ياشاشقا باشلىغان بولۇپ ، ھېچكىمدە يوق دېگەن يەكۈنگە كەلگەن ، بىر ئىدىيە ئۇنىڭ مەشھۇر ئىبارىسىدە «مەن پەقەت ھېچنىمىنى بىلمەيمەن» دەپ يەكۈنلەنگەن.
تەكشۈرۈشتە ئۇ ئافىنانىڭ ئەقلىي ۋە سىياسىي ھاياتىدىكى ئۇلۇغ شەخسلەر بىلەن سۆزلەشتى ، يازغۇچىلار ۋە سەنئەتچىلەرنى ئۇنتۇپ قالمىدى. رەت قىلدىتالاش-تارتىش ۋە يۈزەكى بىلىم ، سوقرات نۇرغۇن پۇقرالارنىڭ غەزىپىنى قوزغىدى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ياشلار ئۇنىڭ ئىزدىنىش ھالىتىنى كۆچۈرۈشكە باشلىدى ، بۇ ئەھۋال ۋەزىيەتنى تېخىمۇ يامانلاشتۇرۇۋەتتى. . ئۇ ئۆزى ئۈستىدىن ئەرز سۇنغان شائىر مېلېتودىن سوئال سورىغاندا ، دانىشمەن بۇ ئەيىبلەشنى بىكار قىلىدۇ. ئۇنىڭ قىلمىشىغا پۇشايمان قىلمايدۇ. ئاخىرىدا ، ئۇ ئۆزىگە قارشى بېلەت تاشلىغانلارنىڭ بۇنىڭ ئۈچۈن مەڭگۈ ئەستە ساقلىنىدىغانلىقىنى ئېلان قىلدى. ئۇنى قوللىغانلار ھەققىدە. كۆرۈڭ ، ئۇنىڭ سوئاللىرىنى پەرەز قىلىڭ ۋە ئۇنىڭغا قارىتىلغان ئەيىبلەشلەرنى پەرەز قىلىڭ. ئۇ ئاشكارىلىغان نۇرغۇن يالغانچىلىقلار ، بىرى ، مەن ھەممىدىن مۇھىمى مەن قايىل: ئۇلار سۆزلىيەلەيدىغان ئادەم بولۇش سۈپىتىم بىلەن مېنى ئالدانماسلىقىڭىزدىن ئېھتىيات قىلىشىڭىز كېرەك دېگەن.
ئەمما ، كېيىن قىلىڭ. بۇنىڭدىن نومۇس قىلماڭ ، ئۇلار پات يېقىندا مەن بىلەن ، پاكىتلار بىلەن زىددىيەتلىك بولىدۇ ، مەن سېنىڭ ئالدىڭغا كەلسەم ، ھەرگىزمۇ ئىقتىدارلىق نۇتۇق سۆزلىمەيمەن. ئەگەر سىز ئۇنداق قىلمىسىڭىز ، بۇ ماڭا سىزنىڭ ئەڭ چوڭ ھاياسىزلىقىڭىزدەك قىلىدۇئۇلار ھەقىقەتنى سۆزلىگۈچىنى «سۆزلەشكە ماھىر» دەپ ئاتايدۇ. ئۇنىڭ ئۇزۇندىن بۇيان بولۇپ كەلگەنلىكى ۋە تەنقىد ۋە مىش-مىش پاراڭلارنىڭ نىشانى ئىكەنلىكى .
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ ئۇ يەردە چوڭ بولغانلىقىنى بىلىدۇ ، «سوقرات ، بىلىملىك ئادەم ، ئاسمان جىسىملىرىنىڭ ھايانكەشلىرى «كومېدىيە ئارتىسىوفانېس بۇلۇت ئۈستىدە مېڭىشقا ۋەكىللىك قىلىدۇ. ئۇنىڭ رەقىبلىرى تەرىپىدىن يىلدىن-يىلغا قۇرۇلدى.
قاراڭ: زامانىۋى سەنئەت ھەپتىلىكىنىڭ 9 مۇھىم سەنئەتكارى ياخشى ، ئافىنا پۇقرالىرى ، مەن چوقۇم ئۆزۈمنى قوغدىشىم ۋە كاللىڭىزدىن چىقىرىۋېتىشنى قارار قىلىشىم كېرەك ، قىسقىغىنە بىر سائەت ئىچىدە ، سىز كۆڭۈل ئاچقان ناچار پىكىر ئۇزۇن ۋاقىت. ئەلۋەتتە ، مەن ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشنى خالايمەن ، ئەگەر ئۆزۈمنى قوغداش ئارقىلىق مەلۇم پايدىغا ئېرىشكەن بولسام ، سىز ۋە مەن ئۈچۈن ئەڭ ياخشى بولىدۇ. ئەمما مەن قىيىن ئىشنى كۆرىمەن ، ھەمدە بۇنىڭ سەۋەبىنى چۈشىنىمەن. شۇنداقلا ئۇ ياشلارنىڭ زېھنىنى بۇزىدىغان ھاياتقا ئېرىشەلمەيدۇ. ئۇ يەنە پۇرسەتتىن پايدىلىنىپ ، ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرىغا ئوخشىمايدىغىنى ، ئۆزىنىڭ ھېچكىمنى پۇلغا قايىل قىلمايدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئەمما باشقا ئىلاھلار
ئۇ سۆزىنى داۋاملاشتۇرۇپ ، ئەگەر ئۇ بۇ خىل ئەھۋالغا يولۇقسا ، بۇنىڭ ئەقىل-پاراسەتتىن بولىدىغانلىقىنى ، چۈنكى «ئەقىللىق بولۇشنىڭ خەتەرلىك» ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى. پەيلاسوپ مۇنداق دېدى: شېنوفون دېلفىنى زىيارەت قىلغاندا ، ئەڭ ئەقىللىق ئادەم ئورەك دىن سورىدى ۋە ئۇ ئۆزىنىڭ سوقرات دەپ جاۋاب بەردى.
بۇ سۆزلەرنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ، گرېتسىيەلىك سۆز باشلىدى. ئەقىللىق بولۇشنىڭ مەنىسىنى ئويلاش. شۇڭلاشقا ، ئۇ ئەقىللىق دەپ قارالغان ھەر بىر ئادەم بىلەن سۆزلىشىشنى قارار قىلدى ، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ زادى ئۆزىدە يوق بولغان ئىشەنچ ۋە بىلىم بارلىقىنى ئويلىغانلىقىنى ھېس قىلدى ۋە ئاشكارىلىدى.
سوقرات بىلەن مېلېتۇس ئوتتۇرىسىدىكى دىئالوگ
The بۇ قىلمىش ئۇنى جازالاشنى قارار قىلغان ھەر خىل ئىشخانىلاردىكى ئافىنالىقلار
نىڭ غەزىپىنى ۋە بىزارلىقىنى قوزغاشقا باشلىدى: ھەمدە قايىل قىلارلىق ، ئۇزۇندىن بۇيان ۋە ئىزچىل ماڭا تۆھمەت قىلىدىغان قۇلاقلارنى تولدۇردى. بۇلارنىڭ ئىچىدە مېلېتۇس ، ئانتۇس ۋە لىكون ماڭا قارشى ئۆزىنى ئاتتى: شائىرلار تەرىپىدىن مېلېتۇس ، سەنئەتكارلار تەرىپىدىن ئانتۇس ، نۇتۇق سۆزلىگۈچىلەر تەرىپىدىن لىكون. . سوت جەريانىدا ، سوقرات ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقىدىن پايدىلىنىپ ئۇنىڭدىن سوئال سورايدۇ ۋە ئۆزىنىڭ گۇناھسىزلىقىنى ئىسپاتلاشقا تىرىشىدۇ. دەسلەپتە ئۇ ئۇنىڭدىن ياشلارنى ياخشىلايدىغان ، يەنە بىرى جاۋاب قايتۇرمايدىغان ئەرلەرنى كۆرسىتىشنى تەلەپ قىلدى. شۇڭا ، ئۇ ئافىنالىق شەخسلەرنىڭ ئىسمىنى ئەڭ كۆپ تىزىشقا باشلىدى.رەقىبى ياخشى تەسىرلەرنى ئىسپاتلىغان ھەر خىل كەسىپلەر. سوقرات بۇنىڭ شەخسىي نەرسە ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ، چۈنكى مېلېتۇس ئۈچۈن ئۇنىڭدىن باشقا بارلىق مىساللار ياخشى ئىدى. ئاندىن ئۇ چۈشەندۈرۈپ ، ئەگەر ئۇ باشقىلارغا تەسىر قىلسا ، ئۇ مەقسەتسىز :
ئەمما يا مەن ئۇلارنى بۇزمايمەن ، ياكى ئۇلارنى بۇزسام ، بۇ ئىختىيارسىز ، ھەر ئىككى ئەھۋالدا سىز يالغان ئېيتتىڭىز. ئەگەر مەن ئۇلارنى ئىختىيارسىز بۇزۇپ قويسام ، بۇنداق ئىختىيارسىز پاكىتلار ئۈچۈن باشقىلارنى بۇ يەرگە ئەكىلىشكە بۇيرۇيدىغان قانۇن يوق ، ئەمما ئۇنى شەخسىي ئېلىپ كېتىشكە بۇيرۇغان ، ئۇنىڭغا يوليورۇق بەرگەن ۋە ئاگاھلاندۇرغانلار بار ؛
قاراڭ: مانۇئېل باندېيرانىڭ 10 ئۇنتۇلغۇسىز شېئىرى (چۈشەندۈرۈش بىلەن) ئۇ شائىرنىڭ نۇتۇقتىكى
زىددىيىتىنى ئاشكارىلاپ ، ئۆزىنىڭ دىنىي ئېتىقادى ھەققىدە ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇنى دىنسىز ۋە جىنلارغا ئىشىنىدۇ دەپ ئەيىبلەيدۇ. سوقرات بۇ خىل ئۇسۇلنى يەكۈنلەپ مۇنداق دېدى: بۇ قىلمىشلار «قورقۇش ، چىدىماسلىق ۋە ياشلىقتىكى ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار» نىڭ نەتىجىسى. مەسىلىنىڭ ھەقىقىي يىلتىزى : ئۇنىڭ كەلتۈرۈپ چىقارغان ئۆچمەنلىكى: «كىشىلەرنىڭ تۆھمەتلىرى ۋە ئالدامچىلىقى». مۇشۇنداق بولۇشىغا قارىماي ، ئۇ ئىلاھلارنىڭ ئىرادىسىنى ئورۇندىغان بولغاچقا ، ئۆزىنىڭ قىلمىشىدىن نومۇس قىلمايدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. سوقرات ئۆزىنىڭ ئۆلۈم جازاسىغا دۇچ كېلىدىغانلىقىنى بىلىدۇ ۋە ھاياتىنى تەلەپ قىلمايدۇ. ئەكسىچە ، ئۇ ئۇنىڭ ئۆلۈمدىن قورقمايدىغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ. قورقۇنچ ، ئۇلار بىلگەندەك ،شۈبھىسىزكى ، بۇ يامانلىقلارنىڭ ئەڭ چوڭى. ئۇ يەنە تولۇقلاپ مۇنداق دېدى: ئەگەر ئۇ ھايات قالسا ، ئۇ ھەرىكىتىنى ئۆزگەرتىشنى ئويلىمايدۇ . بەدەن ۋە بايلىق بىلەن ، ئۇلار روھقا قانداق كۆڭۈل بۆلۈشى كېرەك ، شۇنداق بولغاندا ئۇ ئىمكانقەدەر ياخشى بولىدۇ ، مەن دەيمەنكى ، گۈزەل ئەخلاق بايلىقتىن ئەمەس ، بەلكى پەزىلەتتىن كېلىدۇ ، ئىنسانلارغا ، بايلىق ۋە باشقا بارلىق ماللارغا كېلىدۇ. ، مەيلى ئاممىۋى ۋە خۇسۇسىي بولسۇن. ئۇ ، بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇنىڭ ھازىرقى نامراتلىق ھالىتىنىڭ بۇنىڭ دەلىلى ئىكەنلىكىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ.
مەن ھېچ بولمىغاندا پۇل توغرىسىدا سۆزلىمىدىم. ئەمما مەنمۇ ئۆزۈمدىن ، باي ۋە كەمبەغەللەردىن سوئال سوراشقا قەرز بېرىمەن ، بىرسى جاۋاب بەرگەندە ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىماقچى بولغاندا. ئەگەر ئۇلارنىڭ بىرى ياخشىلانسا ياكى ياخشىلانمىسا ، مەن جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالالمايمەن ، چۈنكى مەن ۋەدە بەرمىدىم ، ياكى بۇ مەنىدە ھېچقانداق ئوقۇتۇشمۇ بەرمىدىم.
زادى نەدىن سورىغاندىن كېيىن ، ئۇنىڭ ئارقىلىق بۇزۇلغان بۇ ياشلارمۇ ، سوكرات ئۆزىنىڭ ئۈچ بالىسى بارلىقىنى ئاشكارىلىدى ، ئەمما ئۇ ئۇلارنى ئېلىپ كېلىشنى رەت قىلدى: «مەن ئېلىپ كەلمەيمەن.ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى مېنىڭ كەچۈرۈم قىلىشىمنى ئۆتۈنمەيدۇ ». .
ئۆلۈم جازاسىدىن كېيىنكى ئاخىرقى نۇتۇق
ئەسەرنىڭ بۇ ئىككىنچى قىسمىدا ، بىز سوقراتنىڭ
نىڭ ئۆلۈم جازاسىغا ئۇچرىغانلىقىنى بايقىغاندىن كېيىن ئىنكاسىنى تاپتۇق. بۇنىڭغا «ھەتتا تېخىمۇ ناچار نەتىجىنى ئۈمىد قىلاتتى» (280 بېلەتنىڭ قوللىشى ۋە 220 قارشى ئاۋازنىڭ بارلىقى) نى ئۈمىد قىلاتتى. دانىشمەن " ۋە بۇ ئۇلارنىڭ جازاسى بولىدۇ. ئۇ يەنە تەقدىرى ئۈچۈن ھىيلە-مىكىر ۋە يامانلىقنى ئەيىبلەيدۇ.
ئەمما ، ئەي پۇقرالار ، بەلكىم بۇ قىيىن ئىش ئەمەس: ئۆلۈمدىن قېچىش. تېخىمۇ كۆپ ئۆلۈمدىن تېز يۈگۈرگەن رەزىللىكتىن قۇتۇلۇش تەس. يوقالغان ئۇلۇغ شەخسلەر بىلەن پاراڭلىشىڭ. ئاخىرقى دەقىقىلەردە ، ئۇ ئۆزىنى قوللىغانلارنىڭ ئۇنىڭ بىلەن بىللە تۇرۇشىنى ، شۇنداق بولغاندا ئۇلار ۋاقىت چىققۇچە پاراڭلىشالايدىغانلىقىنى سورايدۇ.
نۇتۇقنى تاقايدىغان سۆزلەر ھاياتتا ئىغۋاگەرچىلىك پەيدا قىلىدۇ. ، ئۆلۈم ۋە بىز ئۇلاردىن نېمىلەرنى كۈتىدىغىنىمىز. ئەمما ، كىم تېخىمۇ ياخشى تەلەيگە ئېرىشىدۇ ، خالاسمەخپىي ، ئىلاھتىن باشقا.
سوقرات ۋە ئەپلاتون: ئۇلار كىملەر؟
ئۇ ياش ئەۋلادلارغا ئۇستاز بولۇۋاتقاندا ، سوقرات بولۇشقا باشلىدى. يەرلىك كىشىلەردىن ئىشەنمەسلىك ۋە ياقتۇرماسلىق نىشانى. ئانتۇس ، مېلېتۇس ۋە لىكون ئوتتۇرىغا قويغان دەۋا مانا مۇشۇنداق ئوتتۇرىغا چىقتى ، پەيلاسوپ بىدئەتچى ۋە ياشلارغا يامان ئۈلگە دەپ ئەيىبلەندى.
30 كۈن تۈرمىدە ياتقاندىن كېيىن ، ئۇ ئۆلۈم جازاسى ئىجرا قىلىندى. ئۇنىڭ دوستلىرىنىڭ ھۇزۇرىدا. پەيلاسوپ ۋە ماتېماتىك ئۇنىڭ دىئالوگى ۋە كەچۈرۈم سوراش قاتارلىق بىر قانچە ئەسەرنى يازغان بولۇپ ، ئۇنىڭدا ئۇ ئۇستاز ئۆزىنى قوغداش ئۈچۈن قوللانغان سۆزلەرنى كۆپەيتكەن.
پەيلاسوپنىڭ ئۆلۈمى ۋە ئۇنىڭدىن ئىلگىرىكى ھۆكۈم سوقرات (1971) فىلىمىدە روبېرتو روسسېللىنى ۋەكىللىك قىلغان. تۆۋەندىكى ئۈزۈندىلەرنى كۆرۈپ بېقىڭ:
Apologia de Sócrates (1971-يىلدىكى «سوقرات» فىلىمىدىن ئۈزۈندە)يەنە
