مەزمۇن جەدۋىلى
مانۇئېل باندېيرا (1886-1968) بىرازىلىيەنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ شائىرلىرىنىڭ بىرى بولۇپ ، ئۇ ئاۋامنىڭ تونۇشىغا ئېرىشكەن ، بولۇپمۇ داڭلىق مەن پاسارگاداغا بارىمەن ۋە ئوس ساپوس <2 <. ، بىز بۇ يەردە مودېرنىزمچى يازغۇچى مانۇئېل باندىرانىڭ مۇناسىۋەتلىك چۈشەندۈرۈشلىرى بىلەن ئۇنتۇلغۇسىز 10 شېئىرنى تاللىدۇق.
1. مەن پاسارگاداغا كېتىمەن
مەن پاسارگاداغا كېتىمەن
مەن ئۇ يەردىكى پادىشاھنىڭ دوستى مەن
كارىۋاتتا
مەن پاسارگاداغا بارىمەن بۇ يەردە
بىر تەۋەككۈلچىلىك بار
بۇنداق پايدىسىز ئۇسۇلدا
ئىسپانىيەلىك ساراڭ جوئانا
خانىش ۋە يالغان دېۋەڭلىك
تەڭداش بولۇپ قالىدۇ
كېلىن مەن ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
ۋە گىمناستىكا قانداق قىلىمەن
ۋېلىسىپىت مىنىمەن
مەن ياۋا ئېشەككە مىنىمەن
ئېگىز بويلۇق تاياققا چىقىمەن
مەن دېڭىزدا يۇيۇنىمەن!
مەن چارچىغاندا
مەن دەريا قىرغىقىدا ياتتىم
مەن سۇ ئانىسىنى ئەۋەتىمەن ئىلگىرى ماڭا
مەن پاسارگاداغا كېتىمەن
پاسارگادادا ھەممە نەرسە بار
بۇ باشقا بىر مەدەنىيەت
ئۇنىڭ بىخەتەر جەريان بار
ئالدىنى ئېلىشئۇقۇم
ئۇنىڭ ئاپتوماتىك تېلېفونى بار
ئۇنىڭ خالىغانچە ئىشقارلىرى بار
ئۇنىڭدا چىرايلىق پاھىشە ئاياللار بار
بۈگۈنگە قەدەر
ۋە مەن تېخىمۇ قايغۇرغان ۋاقتىمدا
ئەمما چىقىش يولىنىڭ يوقلۇقىدىن ئېچىنىشلىق
كەچتە
ئۆزۈمنى ئۆلتۈرمەكچى بولسام
- ئۇ يەردە مەن پادىشاھنىڭ دوستى -
مەن ئارزۇ قىلىدىغان ئايال بار
كارىۋاتتا مەن
مەن پاسارگاداغا كېتىمەن.
بۇ يەردە باندىرانىڭ ئەڭ داڭلىق شېئىرى: Vou مەن پاسارگاداغا قاراپ يولغا چىقىمەن. ناھايىتى كۆڭۈلدىكىدەك بىر مەنزىل. ئۇ ئۆزىنىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىغا تاقابىل تۇرالمايدىغانلىقىنى ھېس قىلغاندا ، شېئىرىي تېما پاناھلىنىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ قېچىشنىڭ تېخنىكىلىق شەھەرگە قاراپ يۈزلىنىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان بىر قانچە ئېلېمېنت بار>
ماقالىنى كۆرۈپ بېقىڭ مەن مەن پاسارگاداغا بارىدىغان شېئىرنىڭ ئانالىزى ، مانۇئېل باندېيرا يازغان.
2. ئۆپكە ئۆسمىسى
قىزىش ، قاناش ، ھەزىم قىلىش ياخشى بولماسلىق ۋە كېچىدە تەرلەش.
قاراڭ: ئاچچىقلىنىپ كەينىگە قارىماڭ: ناخشىنىڭ مەنىسى ۋە تېكىستىبىر ئۆمۈر ۋەئۇنداق ئەمەس.
يۆتەل ، يۆتەل ، يۆتەل.
ئۇ دوختۇرنى ئەۋەتتى: - ئۈچ… ئوتتۇز ئۈچ… ئوتتۇز ئۈچ…
- نەپەس.
- سول ئۆپكىڭىزدە تۆشۈك بار ، ئوڭ ئۆپكىڭىزگە سىڭىپ كىردى. ئۇنداقتا ، دوختۇر ، ياق ئۆپكە ئۆسمىسىنى سىناپ بېقىش مۇمكىنمۇ؟
- ياق. بىردىنبىر قىلىشقا تېگىشلىك ئىش ئارگېنتىنالىق تانگو ئويناش.
ئاپتور تەرىپىدىنمۇ تونۇلغان بۇ قىسقا شېئىر تېببىي تەرتىپنىڭ نامىدا يېزىلغان. بىرىنچى قۇردا بىز بىر قاتار كېسەللىك ئالامەتلىرىنى كۆرىمىز. دوختۇر كېسەلگە دىئاگنوز قويماقچى بولغاندا بىمارغا يوليورۇق بېرىدۇ.
ئاخىرىدا ، بىز قايغۇلۇق ھېس قىلىشقا شاھىت بولدۇق. بىمار يەنىلا ئۆزىنىڭ مەسىلىسىدىن قۇتۇلۇشنىڭ يولىنى تېپىشقا تىرىشىۋاتىدۇ ، ئەمما دوختۇر قەتئىيلىك بىلەن <<> ئۆپكە ئۆسمىسى - مانۇئېل باندىرا
3. پاقىلار
قورسىقىنى كۆتۈرۈپ ،
قاراڭغۇلۇقتىن چىقىڭ ،
پاقىلار سەكرىمەكتە.
نۇر ئۇلارنى ھەيران قالدۇرىدۇ. 't! " - "ئۇ!" - "ئۇ ئەمەس!".
نەۋرە تۇغقانلارنىڭ
كەمتۈكلۈكلەرنى يېيىشتە!
نېمىدېگەن سەنئەت!قاپىيە
ئىدراك ئاتالغۇلىرى. 3>
ئەللىك يىل ئۆتۈپ كەتتى
مەن ئۇلارغا نورما بەرگەنلىكىم:
بۇزۇلماي ئازايتتىم
جەدۋەلنى شەكىللەندۈرۈش.
يىغلاڭ ئاياغ دۇكىنىدىن
گۇمانلىق باھالاردا:
شېئىر يوق ،
ئەمما شېئىرىي سەنئەت بار ... " :
- "دادام پادىشاھ ئىدى!" - "ئۇ!"
- "ئۇ ئەمەس!" - "بولدى!" - "ئۇ ئەمەس!".
ھەيرانلىق بىلەن ۋارقىرايدۇ
ھەمكارلىق توپى:
- ئېسىل سەنئەت
ئۈنچە-مەرۋايىت ئەسىرىگە ئوخشايدۇ.
ياكى ھەيكەلگە ئوخشايدۇ.
چىرايلىق ھەممە نەرسە ،
ھەر خىل ،
بولقادا ناخشا ئېيتىدۇ ».
باشقىلار ، لەگلەك پاقا
(ماس كەلسە يامانلىق) ،
قورساقنى سۆزلەڭ ،
- «بىلىمەن!». - بىلمە! - "بىلەمسىز!">
ئۇ يەردە ، دۇنيادىن قېچىپ كەتتى ،
شان-شەرەپسىز ، ئىشەنچسىز ، سىزنى نېمە يىغلايدۇ ،
Transido de سوغۇق ،
ساپو-كۇرۇرۇ
دەريا بويىدىن ...
شېئىر پاقا 1918-يىلى ئىجاد قىلىنغان ۋە 1922-يىلدىكى سىمۋوللۇق زامانىۋى سەنئەت ھەپتىلىكىدە رونالد دې كارۋالخو دېكلاماتسىيە قىلغاندا غۇلغۇلا قوزغىغان. بۇ مەسخىرە شېئىرى نى ياساپ چىقىدۇ ، ئۇنىڭ دائىملىق مېتىر بار ، چوڭقۇر سونور.
بۇ توغرىلىق تەقلىد قىلىش ، يازغۇچى ئەمەل قىلغان شېئىرنى شۇ ۋاقىتقىچە بارلىققا كەلگەن شېئىرنى پەرقلەندۈرۈشنىڭ قىزىقارلىق ئۇسۇلى.
پاقىلار ئەمەلىيەتتە ئوخشىمىغان تىپتىكى شائىرلارنىڭ مىتافوراسى ( مودېرنىزمچى شائىر ، بىھۇدە پارناسسىيە شائىرى قاتارلىقلار). پۈتۈن ئايەتلەردە ھايۋانلارنىڭ شېئىرنىڭ قانداق ياسالغانلىقى توغرىسىدىكى دىئالوگنى كۆرىمىز.
ئوس ساپوس شېئىرىنى چوڭقۇر تەھلىل قىلىپ ، ئوقۇلغان ئايەتلەرنى كۆرۈپ بېقىڭ: TUBE ئۈستىدە ۋىكتور ۋۇگان
4. شېئىرلار
مەن چەكلەنگەن لىرىكلىقتىن تويدىم
ياخشى ئەخلاقلىق لىرىك <<>>
كېلىشىمنامە ۋە ئەپەندىگە مىننەتدارلىق بىلدۈرۈش. رې .ىسسور. 3>
بارلىق سۆزلەر بارلىق ۋەھشىيلىكلەرنىڭ ئۈستىدىكى بارلىق سۆزلەر
بارلىق ئالاھىدە گرامماتىكىنىڭ ئۈستىدىكى بارلىق قۇرۇلۇشلار لىرىك لىرىكلىرى بىلەن ماس كېلىدۇ 3>
ئۇندىن باشقا ئۇ لىرىك ئەمەس
ئۇ يۈز مودېل
ۋە ئوخشىمىغان ئۇسۇللار بىلەن ئۈلگىلىك ئاشىقنىڭ ھۆسن تۈزەش سېكرېتارى
نىڭ ھېسابات جەدۋىلى بولىدۇ ئاياللارنى خۇشال قىلىش قاتارلىقلار.
مەن ساراڭلارنىڭ لىرىكلىقىنى خالايمەن
Oھاراقكەشلەرنىڭ لىرىكىسى
ھاراقكەشلەرنىڭ قىيىن ۋە ئاچچىق لىرىكىسى
شېكىسپىرنىڭ كلونلىرىنىڭ لىرىكىسى
- مەن ئازادلىق ئەمەس لىرىك ھەققىدە كۆپرەك ئاڭلاشنى خالىمايمەن.
Poética نىڭ ئايەتلىرىدە ، مانۇئېل باندىرا شېئىرنى يېزىش جەريانىغا ئەھمىيەت بېرىدۇ. بۇ يەردە ئۇ شېئىر ساھەسىدە نېمىنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ۋە نېمىنى ياقتۇرمايدىغانلىقىنى تەكىتلەيدۇ. پەقەت مانۇئېل باندىرانىڭ شېئىرىيىتىدىنلا ئەمەس ، بەلكى پۈتكۈل ئەۋلاد يازغۇچىلاردىن تارتىپ ھازىرغىچە بارلىققا كەلگەنلەر بىلەن پەرقلەنمىگەن.
ئاساسەن دېگۈدەك بىر خىل خىتابنامە دەپ يېزىلغان. قول باندىرا قاتتىق ، قاتتىق تەركىبنى رەت قىلىدۇ ، ئۇ قاتتىق قائىدىگە ئەمەل قىلىدۇ (پارناسىيىلىكلەرگە ئوخشاش) ، يەنە بىر تەرەپتىن ، ئۇ ئەركىن ئايەتلەرنى ، بىرەسمىي تىلنى ۋە شائىرلار باشتىن كەچۈرگەن ھازىرقى زامان ئەركىنلىك ھېسسىياتىنى تەبرىكلەيدۇ.
5. ئەڭ ئاخىرقى شېئىر
شۇڭا مەن ئەڭ ئاخىرقى شېئىرىمنى
ئەڭ ئاددىي ۋە ئەڭ قەستەن ئىشلارنى
دېيىشنىڭ نازۇك بولۇشىنى ئارزۇ قىلاتتىم. كۆز يېشى قىلماي يىغلاڭ
ئۇنىڭ ئەتىرسىز دېگۈدەك گۈللەرنىڭ گۈزەللىكىگە ئىگە بولغانلىقى چۈشەندۈرۈلمەي تۇرۇپ. ھەقسىز ئايەتلەرنى ئىشلىتىش .
ئەڭ ئاخىرقى شېئىر ئوقۇرمەن بىلەن شېرىكلىك مۇناسىۋىتى ئورنىتىشنى مەقسەت قىلغان شائىرنىڭ بۇ ئىككى ئالاھىدىلىكىنى مۇجەسسەملىگەن. 0> يۇقىرىدىكى ئايەتلەر مېتاپوئېم نىڭ ئالاھىدىلىكى ، يەنى ئۆزى ھەققىدە سۆزلەيدىغان لىرىك. شائىر ئۆزىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئەسىرىگە نېمىلەرنى كىرگۈزۈشنى خالايدىغانلىقى ھەققىدە دېگۈدەك ھاياجانلانغان ئاھاڭدا سۆزلەشكە تىرىشىدۇ. تېما ئاللىبۇرۇن ئۆزىنىڭ شېئىرىنى قۇرغان.
قاراڭ: قۇتۇلدۇرغۇچى مەسىھ: ھەيكەلنىڭ تارىخى ۋە مەنىسى6. تېرېسا
تېرېسانى تۇنجى قېتىم كۆرگىنىمدە
ئۇنىڭ ئەخمەق پۇتى بار دەپ ئويلىدىم
مەنمۇ ئۇنىڭ چىرايىنى پۇتىغا ئوخشايدۇ دەپ ئويلىدىم
تېرېسانى يەنە بىر قېتىم كۆرگىنىمدە
مەن ئۇنىڭ كۆزلىرىنى باشقا بەدىنىدىن خېلىلا چوڭ دەپ ئويلىدىم
(كۆز تۇغۇلدى ، ئۇلار ئون يىل ۋاقىت سەرپ قىلىپ بەدىنىنىڭ قالغان قىسمىنى ساقلىدى تۇغۇلۇش)
ئۈچىنچى قېتىم مەن ھېچنىمىنى كۆرمىدىم>
بۇ مانۇئېل باندىرانىڭ مۇھەببەت شېئىرى. تېرېسا نى يارىتىش ئارقىلىق شائىر مۇھەببەت ئۇچرىشىشىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى كۆرسەتتى.
