Tabla de contenido
Manuel Bandeira (1886-1968) fue uno de los más grandes poetas brasileños, y se dio a conocer al gran público, especialmente por la famosa Vou-me Embora pra Pasárgada e Las ranas .
Pero lo cierto es que, además de estas dos grandes creaciones, la obra del poeta contiene una serie de perlas poco conocidas entre los lectores.
En un intento de llenar este vacío hemos seleccionado aquí 10 poemas memorables del escritor modernista Manuel Bandeira con sus respectivas explicaciones.
1. Me voy a Pasargadaq
Me voy a Pasargadaq
Allí soy amigo del rey
Ahí tengo a la mujer que quiero
En la cama elegiré
Me voy a Pasargadaq
Me voy a Pasargadaq
Aquí no estoy contento
Allí la existencia es una aventura
Tan intrascendente
Joana la loca de España
Reina y falsa demente
Llega a ser contraparte
De la nuera que nunca tuve
Y cómo voy a hacer gimnasia
Iré en bicicleta
Cabalgaré sobre un culo salvaje
Me subiré a un palo
¡Voy a bañarme en el mar!
Y cuando estés cansado
Me tumbo en la orilla del río
Mando a buscar el agua madre
Para contarme las historias
Que cuando era niño
Rosa venía a decirme
Me voy a Pasargadaq
En Pasargadao hay de todo
Es otra civilización
Tiene un proceso seguro
Para evitar la concepción
Dispone de un teléfono automático
Hay alcaloide de sobra
Hay hermosas prostitutas
Hasta la fecha
Y cuando estoy más triste
Pero es triste que no haya manera
Por la noche
Quiero suicidarme
- Allí soy amigo del rey -
Tendré la mujer que quiero
En la cama elegiré
Me voy a Pasargada.
Este es el poema más famoso de Bandeira: Me voy a Pasargada. Aquí encontramos una innegable escapismo un deseo de escapar, de salir de su condición actual hacia un destino muy idealizado.
El nombre del lugar no es gratuito: Pasargadae fue una ciudad persa (para ser más precisos, fue la capital del Primer Imperio Persa). Es allí donde el sujeto poético se refugia cuando siente que no puede hacer frente a su vida cotidiana.
Tradicionalmente este género poético que busca la libertad propone una huida al campo, en la lírica del poeta modernista, sin embargo, hay varios elementos que indican que esta huida sería hacia una ciudad tecnológica.
En Pasargadaje, ese espacio profundamente deseado, no hay soledad y el yo-lírico puede ejercer su sexualidad sin límites.
Lea el artículo Análisis del poema Vou-me embora pra Pasárgada, de Manuel Bandeira.
2. Neumotórax
Fiebre, hemoptisis, disnea y sudores nocturnos.
Toda la vida que pudo ser y no fue.
Tose, tose, tose.
Mandó llamar al médico:
Ver también: 18 comedias brasileñas para ver en 2023- Digamos treinta y tres.
- Treinta y tres... treinta y tres... treinta y tres...
- Respira.
- Tiene una excavación en el pulmón izquierdo y el derecho está infiltrado.
- Entonces, doctor, ¿no es posible intentar un neumotórax?
- No. Lo único que hay que hacer es tocar un tango argentino.
Este breve poema también muy conocido por el autor lleva en su título el nombre de un procedimiento médico. A lo largo de los primeros versos vemos una serie de síntomas.
Si en la primera estrofa el paciente sufre en soledad, en la segunda asistimos a una consulta con el médico, que le da instrucciones para intentar diagnosticar la enfermedad.
El paciente sigue intentando encontrar una salida a su problema, pero el médico se muestra inflexible.
Con un tono poético y a la vez irónico, apunta a la música como única solución posible.
Neumotórax - Manuel Bandeira3. Las ranas
Enfunando os papos,
Salen de la penumbra,
Salten, salten, las ranas.
La luz les deslumbra.
En ronquidos que aterrizan,
Grita la rana toro:
- "¡Mi padre fue a la guerra!"
- "¡No fue!" - "¡Sí fue!" - "¡No fue!".
La rana tonelera,
Parnasiano aguado,
Dice: - "Mi cancionero
Está bien martillado.
Vea cómo primo
¡A comer los huecos!
¡Qué arte! Y nunca me río
Los términos afines.
Mi verso es bueno
Frumento sin cizaña.
Rimo con
Consonantes de apoyo.
Ir durante cincuenta años
Que les di la norma:
Reducido sin daños
El encofrado.
Ver también: Cântico Negro de José Régio: análisis y significado del poemaGrito de socorro
Sobre la crítica escéptica:
Ya no hay poesía,
Pero hay artes poéticas...".
Aúlla la rana toro:
- "¡Mi padre fue rey!"-"¡Fue!"
- "¡No fue!" - "¡Sí fue!" - "¡No fue!".
Ruge enfadado
La rana tonelera:
- El gran arte es cómo
Joyero Lavor.
O un activo estatuario.
Todo lo que es bello,
Todo eso son varios,
Canta en el martillo".
Otras, ranas arborícolas
(Un mal en sí mismo cabe),
Hablan con las tripas,
- "¡Yo sí!" - "¡Tú no!" - "¡Tú sí!".
Fuera esos gritos,
Allí donde más densa
La noche infinita
Lleva la sombra inmensa;
Allí, huyendo del mundo,
Sin gloria no hay fe,
En el fondo
Y solitario es
Lo que te solloza,
Transido de frio,
Sapo canguro
Desde la orilla del río...
El poema Las ranas fue creada en 1918 y causó sensación cuando Ronald de Carvalho la recitó durante la emblemática Semana de Arte Moderno de 1922.
En una clara crítica al parnasianismo (movimiento literario que definitivamente no representaba al poeta), Bandeira construye este poema irónico que tiene una métrica regular y es profundamente sonora.
Se trata de un parodia Era una forma divertida de diferenciar la poesía que practicaba el escritor de la que se había producido hasta entonces.
Las ranas son en realidad metáforas de los distintos tipos de poetas (el poeta modernista, el poeta parnasiano vanidoso, etc.) A lo largo de los versos vemos a los animales dialogar sobre cómo se construye un poema.
Conozca un análisis en profundidad del poema Las ranas y compruebe los versos recitados:
OS SAPOS - Manuel Bandeira POESIA NO TUBO Victor Vaughan4. Poética
Estoy harto de lirismo contenido
De lirismo bien llevado
Del lirismo de un funcionario con un libro del tiempo
protocolo y expresiones de agradecimiento al Director.
Estoy harto del lirismo que se para y va a buscar en el diccionario el
carácter vernáculo de una palabra.
Abajo los puristas
Todas las palabras, especialmente los barbarismos universales
Todas las construcciones, especialmente las sintaxis de excepción
Todos los ritmos, especialmente los innumerables
He tenido suficiente de lirismo coqueto
Político
Atrofiado
Sifilítico
De todo lirismo que capitula ante lo ajeno
de uno mismo
El resto no es lirismo
Será secretario de contabilidad tabla de cosenos
del amante ejemplar con cien plantillas de cartas
y las diferentes formas de complacer a las mujeres, etc.
Quiero en cambio el lirismo de los locos
El lirismo de los borrachos
El difícil y conmovedor lirismo de los borrachos
El lirismo de los payasos de Shakespeare
- Ya no me interesa el lirismo que no es liberación.
En los versos de Poética Aquí subraya lo que le gusta y lo que no le gusta de la letra.
Considerado un de los poemas más importantes del Modernismo brasileño , Poética es un retrato no sólo de la poética de Manuel Bandeira, sino también de toda una generación de escritores que no se identificaban con lo que se había producido hasta entonces.
Escrito casi como una especie de manifiesto Por un lado, Bandeira reniega de una composición rígida y severa, que siga normas estrictas (como hacían los parnasianos), mientras que, por otro, celebra los versos libres, el lenguaje informal y la sensación de libertad tan contemporánea que experimentan los poetas.
5. El último poema
Así es como quería mi último poema
Ser tierno diciendo las cosas más sencillas y menos intencionadas
Que arda como un sollozo sin lágrimas
Que tenía la belleza de las flores casi sin perfume
La pureza de la llama en la que se consumen los diamantes más límpidos
La pasión de los suicidas que se matan sin explicación.
La muerte es un tema frecuente en la poética de Bandeira, así como, en términos estéticos, podemos señalar la uso del verso libre .
El último poema condensa estas dos características del poeta, que pretende establecer una relación de complicidad con el lector.
Los versos anteriores son característicos de un metapoema El poeta intenta, en un tono casi desahogado, decir lo que le gustaría insertar en su última obra.
Lo interesante es que, al decir cómo le gustaría construir su poema, el sujeto poético ya construye el propio poema.
6. Teresa
La primera vez que vi a Teresa
Pensé que tenía piernas estúpidas
También pensé que la cara parecía una pierna
Cuando volví a ver a Teresa
Pensé que los ojos eran mucho mayores que el resto del cuerpo
(Los ojos nacieron y se quedaron diez años esperando a que naciera el resto del cuerpo)
La tercera vez no vi nada más
Los cielos se mezclaron con la tierra
Y el espíritu de Dios se movió de nuevo sobre la faz de las aguas.
Este es un poema de amor de Manuel Bandeira. Al crear Teresa el poeta ha mostrado cómo se produce un encuentro amoroso.
