فهرست
1. زه پاسارګدا ته روان یم
زه پاسارګدا ته روان یم
زه هلته د پاچا ملګری یم
هلته زه ښځه لرم زه غواړم
په بستر کې زه به انتخاب کړم
زه پاسارګاډا ته روان یم
زه پاسارګاډا ته روان یم
زه خوښ نه یم دلته
هلته شتون یو جرات دی
په داسې بې ارزښته طریقه
هغه جوانا د هسپانیې لیونۍ
ملکه او دروغجنه
0>مقابله شوهغه لور چې ما هیڅکله نه درلوده
او زه به څنګه جمناسټیک وکړم
زه به بایسکل چلوم
زه به په ځنګلي خره سپور شم
زه به په لمبو کې ولاړ شم
زه به په سمندر کې غسل وکړم!
او کله چې ستړی شم
0>زه د سیند په غاړه پروت یم
زه د اوبو مور ته لیږم
ما ته کیسې ویل
هغه وخت چې زه هلک وم
روزا ما ته به ویل
زه پاسارګاډا ته روان یم
په پاسارګاډا کې هر څه شته
دا یو بل تمدن دی
دا یو خوندي بهیر لري
0> د مخنیوي لپارهتصوردا یو اتومات تیلیفون لري
دا په خپله خوښه الکالویدونه لري
ښکلې فاحشې لري
زموږ لپاره تر نن نیټې
او کله چې زه ډیر خفه یم
خو خواشینی یم چې د خلاصون لاره نشته
کله چې د شپې زه احساس کوم
زه غواړم ځان ووژنم
— دلته زه د پاچا ملګری یم —
زه به هغه ښځه لرم چې زه یې غواړم
په بستر کې زه به غوره کړم
زه پاسارګاډا ته روان یم.<3 دلته د بانډیرا خورا مشهور شعر دی: زه د پاسارګدا ته لاړم. دلته موږ یو نه منل کیدونکی فراریزم موندلی ، د تیښتې هیله ، د خپل اوسني حالت په لور. یو ډیر مثالی ځای.
د ځای نوم بې ځایه نه دی: پاسارګدای د پارس ښار و (په ډیر دقت سره، دا د لومړي پارس امپراتورۍ پلازمینه وه). دا هغه ځای دی چې شاعرانه موضوع هغه وخت پناه اخلي کله چې هغه احساس کوي چې هغه نشي کولی د خپل ورځني ژوند سره مقابله وکړي.
په دودیز ډول، د شاعرۍ دا ژانر چې د آزادۍ په لټه کې دی، د عصري شاعر په غزل کې کلیوالو سیمو ته د تیښتې وړاندیز کوي. په هرصورت، ډیری عناصر شتون لري چې دا په ګوته کوي چې دا تیښته به د تخنیکي ښار په لور وي.
پاسارګاډا کې، دا ژوره مطلوب ځای، هیڅ یوازیتوب شتون نلري او د شعر ځان کولی شي پرته له محدودیت څخه خپل جنسیت تمرین کړي.
د مانویل بانډیرا د شعر تحلیل چې زه پاسارګادا ته ځم مقاله وګورئ.
2. نیموتوراکس
تبه، هیموپاټیسس، د زړه درد او د شپې خولې.
یو ژوند چې کیدای شي اوچې دا نه وه.
ټوخی، ټوخی، ټوخی.
هغه ډاکټر ته ولېږه:
— درې دېرش ووایه.
— دېرش -درې… درې دېرش… درې دېرش…
— تنفس.
— ستا په چپه سږو کې سوري او په ښي سږو کې انفجار شته.
— نو، ډاکټر، نه ایا دا ممکنه ده چې د نیوموتورکس هڅه وکړئ؟
- نه. یوازینی شی چې د ارجنټاین ټانګو غږول دي.
دغه لنډ شعر چې د لیکوال لخوا هم خورا ښه پیژندل شوی ، په سرلیک کې د طبي پروسې نوم لري. په لومړیو کرښو کې موږ یو لړ نښې وینو.
که په لومړي بند کې ناروغ یوازې رنځ وي، په دویمه برخه کې موږ د ډاکټر سره مشورې شاهدان یو. ډاکټر ناروغ ته د ناروغۍ د تشخیص په هڅه کې لارښوونه کوي.
په پای کې، موږ د غمجن احساس شاهدان یو. ناروغ اوس هم هڅه کوي چې له خپلې ستونزې څخه د خلاصون لاره ومومي، مګر ډاکټر په کلکه ټینګ دی.
نیوموتورکس - مانویل بانډیرا3. چنگلونه
خپلې ګېډې پړسوي،
له تیاره راووځي،
چنگوال ټوپونه وهي.
رڼا دوی حیرانوي .
په یوه چنګک کې چې ځمکې ته راښکته کیږي ،
میړانې چیغې کوي:
- "زما پلار جنګ ته تللی!"
- "هغه وکړل. نه!" - "هغه وو!" - "دا نه وه!".
د کوپر ټوډ،
واټري پارناسیان،
وایي: - "زما د سندرو کتاب
دا ښه په نښه شوی دی.
وګورئ چې څنګه د تره زوی
د تشو په خوړلو کې!
څه هنر دی! او هیڅکله نهنظم
معنوي اصطلاحات.
زما شعر ښه دی
میوه پرته له چاف څخه.
زه د
سپورټ کنسوننټونو سره نظم کوم.
پنځوس کاله تیریږي
چې ما دوی ته نورم ورکړ:
ما پرته له زیان څخه کم کړ
د فارم جوړولو لپاره.
ژړل د بوټانو هټۍ بهر
په شکمن بیاکتنو کې:
نور شعر نشته،
هم وګوره: د هر وخت 22 غوره رومانس فلمونهبلکې شاعرانه هنرونه شته..."
د غولونکي غره :
- "زما پلار پاچا و!" - "هغه وو!"
- "دا نه وه!" - "دا وه!" - "دا نه وه!".
په حیرانتیا کې چیغې وهي
کوپر ټوډ:
- عالي هنر دی لکه
د ګاڼو کار.
یا د مجسمې په څیر.
هر څه چې ښکلي وي،
هر څه چې مختلف وي،
په هامر کې سندرې وايي.
نور، پتنګ چونګښې
(په هغه کې بد که مناسب وي)،
د زړورتیا لپاره خبرې وکړئ،
0> - "زه پوهیږم!" - "نه پوهېږم!" - "تاسو پوهېږئ!".له هغه چیغې څخه لیرې،
هلته چې تر ټولو ژوره
بې پایه شپه
د ستر سیوري جامې؛<3
هلته، له نړۍ څخه وتښتید،
بغیر جلال، بې ایمانه،
په ژوره پراو
او یوازیتوب دی
تاسو څه ژاړئ،
Transido de cold,
Sapo-cururu
د سیند له غاړې څخه...
شعر د چونګښو <2 په 1918 کې رامینځته شوی او د 1922 عصری هنر اونۍ په جریان کې د رونالډ ډی کاروالو لخوا د 1922 کال د عصری هنر په اونۍ کې د لوستلو په وخت کې یو خوځښت رامنځته شو. دا سپوږمکۍ شعر جوړوي، کوم چې یو منظم متره لري او ژور خوندور دی.
دا په اړه دیa پاروډي ، د شعر د توپیر یوه په زړه پورې طریقه چې لیکوال یې له هغه څه څخه تمرین کړی چې تر هغه وخته پورې تولید شوی و. عصري شاعر، بې کاره پارناسیان شاعر، او داسې نور). په ټول آیتونو کې موږ ګورو چې د حیواناتو خبرې اترې د دې په اړه چې یو شعر څنګه جوړ شوی دی.
د اوس ساپوس د شعر ژور تحلیل پوه کړئ او یاد شوي آیتونه وګورئ:
OS SAPOS - مانویل بانډیرا شعر په ټیوب کې ویکتور وان4. شاعري
زه له محدوده غزله ستړی شوی یم
د ښه چلند لرونکی شعر
د ملکي خدمتګار شعریزم د وخت د کتاب سره
پروتوکول او ښاغلي ته د ستاینې څرګندونه ډایرکټر.
زه له هغه شعر څخه ستړی شوی یم چې ودریږي او په لغت کې د
د یوې کلمې د ځایی ټکي موندلو لپاره ځي.
د پاکو مینه والو سره 3>
ټولې کلمې د ټولو نړیوالو بربریتونو څخه پورته
ټول ساختمانونه د ټولو استثنایی نحو څخه پورته
هم وګوره: Lacerda لفټ (سالواډور): تاریخ او عکسونهټول تالونه د ټولو بې شمیره څخه پورته
زه تغذیه شوی یم په زړه پوری شعریزم
سیاسی
ریچیټیک
سیفلیټیک
د ټولو شعرونو څخه چې هر هغه څه ته غاړه کیږدي چې دا بهر وي
د ځان څخه
بیا دا د غزلیزم نه دی
دا به د کوزینز سکرتر د محاسبې جدول وي
د مثالي عاشق د سل موډل لیکونو
او بیلابیلو لارو سره د ښځو د خوشالولو لپاره، او داسې نور.
زه نه بلکه د لیونیانو شعر غواړم
اود شرابو شعر
د شرابو سخت او په زړه پورې شعر
د شکسپیر د مسخرانو شعر
- زه نه غواړم د هغه شعر په اړه نور څه واورم چې آزادۍ نه ده.
د Poética په آیتونو کې، مانویل بانډیرا د شعر لیکلو پروسې ته پام کوي. دلته هغه د شعر په ډګر کې د هغه څه خوښوي او څه چې هغه نه خوښوي ټینګار کوي.
د برازیل د ماډرنیزم تر ټولو مهم شعرونو څخه ګڼل کیږي ، Poética یو انځور نه دی. یوازې د مانویل بانډیرا د شاعرانو څخه، بلکې د لیکوالانو د ټول نسل څخه هم چې د هغه څه سره چې تر هغه وخته پورې تولید شوي ندي پیژندل شوي. لاس بانډیرا یو سخت، سخت جوړښت ردوي، کوم چې سخت نورمونه تعقیبوي (لکه څنګه چې پارناسیانو وکړل) په داسې حال کې چې دا وړیا آیتونه، غیر رسمي ژبه او د آزادۍ خورا معاصر احساس چې د شاعرانو لخوا تجربه کیږي لمانځي.
5. وروستی شعر
نو ما خپل وروستی شعر غوښتل
چې دا تر ټولو ساده او لږ قصدي شیان ووایې
چې دا د اور په څیر سوځیدلی و. پرته له اوښکو ژاړي
دا چې د ګلونو ښکلا یې تقریبا پرته له عطرو څخه وه
د شعلې پاکوالی چې پکې تر ټولو پاک الماس خوړل کیږي
د ځان وژنې جذبه چې ځان وژني پرته له وضاحت څخه.
مرګ د بندیرا په شاعرۍ کې یو پرله پسې موضوع ده، لکه څنګه چې په جمالیاتی شرایطو کې، موږ کولی شو په ګوته کړو. د ازادو آيتونو کارول .
وروستی شعر د شاعر دغه دوه ځانګړتياوې راژوندۍ کوي، چې غواړي له لوستونکي سره د ملګرتيا اړيکې ټينګې کړي.
پورتني آیتونه د میټاپویم ځانګړتیا ده، دا یو داسې شعر دی چې د خپل ځان په اړه خبرې کوي. شاعر هڅه کوي، چې څه ناڅه په زړه پورې غږ ووايي، هغه څه چې غواړي په خپل وروستي اثار کې یې شامل کړي.
په زړه پورې خبره دا ده چې د دې په ویلو سره پوه شي چې څنګه غواړي خپل شعر جوړ کړي. موضوع لا دمخه خپل شعر جوړوي.
6. ټریسا
لومړی ځل چې ما تیریسا ولیده
ما فکر کاوه چې هغه احمقانه پښې لري
ما هم فکر کاوه چې د هغې مخ د پښې په څیر ښکاري
0>کله چې ما تیریسا بیا ولیدهما فکر کاوه چې د هغې سترګې د هغې د بدن د نورو برخو په پرتله ډیرې زړې دي
(سترګې زیږیدلې وې او لس کاله یې د هغې د پاتې بدن په انتظار کې تیر کړل. زیږیدلی)
دریم ځل ما نور څه ونه لید
اسمانونه د ځمکې سره ګډ شول
او د خدای روح یو ځل بیا د اوبو په مخ حرکت وکړ.
دا د مینویل بانډیرا لخوا د مینې شعر دی. د تیریسا په جوړولو سره، شاعر وښودله چې څنګه د مینې سره مخامخ کیږي.
