మాన్యుయెల్ బండేరా రాసిన 10 చిరస్మరణీయ పద్యాలు (వ్యాఖ్యానంతో)

మాన్యుయెల్ బండేరా (1886-1968) గొప్ప బ్రెజిలియన్ కవులలో ఒకరు, సాధారణ ప్రజలచే గుర్తింపు పొందారు, ముఖ్యంగా ప్రసిద్ధ ఐయామ్ గోయింగ్ టు పసర్గడ మరియు ఓస్ సాపోస్ .

కానీ నిజం ఏమిటంటే, ఈ రెండు గొప్ప సృజనలతో పాటు, కవి రచనలో పాఠకులకు అంతగా తెలియని ముత్యాల పరంపర కూడా ఉంది.

ఈ లోటును పూడ్చే ప్రయత్నంలో , మేము ఇక్కడ ఆధునిక రచయిత మాన్యుయెల్ బండేరా నుండి గుర్తుండిపోయే 10 కవితలను వాటి వివరణలతో ఎంచుకున్నాము.

1. నేను పసర్గడకు బయలుదేరుతున్నాను

నేను పసర్గడకు బయలుదేరుతున్నాను

నేను అక్కడ రాజుకి స్నేహితుడిని

అక్కడ నాకు స్త్రీ ఉంది నాకు కావాలి

మంచంలో నేను ఎంచుకుంటాను

నేను పసర్గడకు బయలుదేరుతున్నాను

నేను పసర్గడకు బయలుదేరుతున్నాను

నేను సంతోషంగా లేను ఇక్కడ

అస్తిత్వం ఉంది ఒక సాహసం

అటువంటి అసంగతమైన మార్గంలో

ఆ జోనా ది మ్యాడ్ ఆఫ్ స్పెయిన్

క్వీన్ మరియు ఫాల్స్ డిమెంటేడ్

ప్రతిరూపంగా మారింది

నాకు ఎప్పుడూ లేని కోడలు

మరియు నేను జిమ్నాస్టిక్స్ ఎలా చేస్తాను

నేను సైకిల్ తొక్కుతాను

నేను అడవి గాడిదపై స్వారీ చేస్తాను

కొత్త కర్ర ఎక్కుతాను

నేను సముద్రంలో స్నానం చేస్తాను!

మరియు నేను అలసిపోయినప్పుడు

నేను నది ఒడ్డున పడుకున్నాను

నేను నీటి తల్లిని పంపిస్తాను

నాకు కథలు చెప్పడానికి

నేను అబ్బాయిగా ఉన్నప్పుడు

రోజా నాకు చెప్పేవారు

నేను పసర్గడకు బయలుదేరుతున్నాను

పసర్గడలో అన్నీ ఉన్నాయి

ఇది మరొక నాగరికత

దీనికి సురక్షితమైన ప్రక్రియ ఉంది

0>ని నిరోధించడానికిభావన

ఇది ఆటోమేటిక్ టెలిఫోన్‌ను కలిగి ఉంది

ఇది ఇష్టానుసారం ఆల్కలాయిడ్‌లను కలిగి ఉంది

ఇది అందమైన వేశ్యలను కలిగి ఉంది

మనకు ఇప్పటి వరకు

మరియు నేను మరింత దిగులుగా ఉన్నప్పుడు

కానీ బయటకు వెళ్లే మార్గం లేదని బాధగా ఉంది

రాత్రి సమయంలో నాకు

నన్ను నేను చంపుకోవాలనుకుంటున్నాను

— అక్కడ నేను రాజుకు స్నేహితుడిని —

నాకు కావాల్సిన స్త్రీని నేను కలిగి ఉంటాను

మంచంలో నేను ఎన్నుకుంటాను

నేను పసర్గడకు బయలుదేరుతున్నాను.

బందీరా యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ పద్యం ఇక్కడ ఉంది: Vou I leave for Pasárgada. ఇక్కడ మేము కాదనలేని పలాయనవాదం , తప్పించుకోవాలనే కోరిక, మీ ప్రస్తుత స్థితిని వదిలి వైపు అత్యంత ఆదర్శవంతమైన గమ్యస్థానం.

స్థలం పేరు నిస్సందేహమైనది కాదు: పసర్గడే ఒక పర్షియన్ నగరం (మరింత ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, ఇది మొదటి పర్షియన్ సామ్రాజ్యం యొక్క రాజధాని). తన దైనందిన జీవితాన్ని భరించలేనని భావించినప్పుడు కవితా విషయం అక్కడే ఆశ్రయం పొందుతుంది.

సాంప్రదాయకంగా, స్వేచ్ఛను కోరుకునే ఈ కవితా శైలి ఆధునిక కవి యొక్క సాహిత్యంలో గ్రామీణ ప్రాంతాలకు పారిపోవడాన్ని ప్రతిపాదిస్తుంది. , అయితే, ఈ పలాయనం సాంకేతిక నగరం వైపు ఉంటుందని సూచించే అనేక అంశాలు ఉన్నాయి.

పసర్గడలో, ఈ లోతుగా కోరుకునే స్థలంలో, ఏకాంతం ఉండదు మరియు గీతిక స్వీయ తన లైంగికతను పరిమితులు లేకుండా వ్యాయామం చేయగలదు.

మాన్యుయెల్ బండేరా రచించిన ఐ యామ్ గోయింగ్ టు పసర్గడ అనే కవిత యొక్క విశ్లేషణ కథనాన్ని చూడండి.

2. న్యూమోథొరాక్స్

జ్వరం, హెమోప్టిసిస్, డైస్నియా మరియు రాత్రి చెమటలు.

జీవితకాలం ఉండవచ్చు మరియుఅది కాదు.

దగ్గు, దగ్గు, దగ్గు.

అతను డాక్టర్ కోసం పంపాడు:

— ముప్పై మూడు చెప్పు.

— ముప్పై -మూడు... ముప్పై మూడు... ముప్పై మూడు...

— శ్వాస తీసుకోండి.

— మీకు మీ ఎడమ ఊపిరితిత్తులో రంధ్రం మరియు మీ కుడి ఊపిరితిత్తులో చొరబాటు ఉంది.

— కాబట్టి, డాక్టర్, న్యూమోథొరాక్స్‌ని ప్రయత్నించడం సాధ్యమేనా?

— లేదు. చేయాల్సిందల్లా అర్జెంటీనా టాంగో వాయించడమే.

రచయిత ద్వారా బాగా తెలిసిన ఈ చిన్న పద్యం, శీర్షికలో వైద్య ప్రక్రియ పేరును కలిగి ఉంది. మొదటి పంక్తులతో పాటు మేము లక్షణాల శ్రేణిని చూస్తాము.

మొదటి చరణంలో రోగి ఒంటరిగా బాధపడుతుంటే, రెండవదానిలో మేము వైద్యునితో సంప్రదింపులను చూస్తాము. వ్యాధిని నిర్ధారించే ప్రయత్నంలో వైద్యుడు రోగికి సూచనలను అందజేస్తాడు.

చివరిగా, మేము విచారకరమైన గ్రహింపును చూస్తున్నాము. రోగి ఇప్పటికీ తన సమస్య నుండి బయటపడే మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కానీ వైద్యుడు మొండిగా ఉన్నాడు.

కవిత మరియు అదే సమయంలో వ్యంగ్య స్వరంతో, అతను సంగీతాన్ని మాత్రమే సాధ్యమైన పరిష్కారంగా సూచించాడు.

3. కప్పలు

తమ పొట్టలు ఉప్పొంగుతున్నాయి,

చీకటి నుండి బయటకు రండి,

కప్పలు దూకుతున్నాయి.

కాంతి వారిని అబ్బురపరుస్తుంది .

భవిష్యత్తులో,

బుల్ ఫ్రాగ్ అరుస్తుంది:

- "మా నాన్న యుద్ధానికి వెళ్ళాడు!"

- "అతను చేయలేదు 't!" - "అతను!" - "అది కాదు!".

ది కూపర్ టోడ్,

వాటర్ పర్నాసియన్,

అంటున్నారు: - "నా పాటల పుస్తకం

ఇది బాగా కొట్టబడింది.

చూడండి బంధువు

అంతరాలు తినడంలో!

ఎంత కళ! మరియు ఎప్పుడూrhyme

The cognate terms.

నా పద్యం బాగుంది

fruit without chaff.

I rhyme with

Supporting consonants .

యాభై ఏళ్లు గడిచిపోయాయి

నేను వారికి కట్టుబాటు ఇచ్చాను:

నేను పాడవకుండా తగ్గించాను

రూపాన్ని రూపొందించడానికి.

ఏడు చెప్పుల దుకాణం నుండి

సంశయాత్మక సమీక్షలలో:

ఇక కవిత్వం లేదు,

కానీ కవితా కళలు ఉన్నాయి..."

గర్జించు బుల్ ఫ్రాగ్ :

- "నా తండ్రి రాజు!"- "అతను!"

- "అది కాదు!" - "అది!" - "అది కాదు!".

ఆశ్చర్యంతో అరుస్తుంది

కూపర్ టోడ్:

- గొప్ప కళ

నగల పని లాంటిది.

లేదా విగ్రహం లాంటిది.

అందంగా ఉన్న ప్రతిదీ,

విభిన్నమైన ప్రతిదీ,

సుత్తిలో పాడుతుంది".

ఇతరులు, గాలిపటం కప్పలు

(అది సరిపోతుంటే ఒక చెడు),

గట్స్ కోసం మాట్లాడండి,

- "నాకు తెలుసు!" - "తెలియదు!" - "మీకు తెలుసా!".

ఆ అరుపుకు దూరంగా,

అక్కడ దట్టమైన

అనంతమైన రాత్రి

అపారమైన నీడను ధరిస్తుంది;<3

అక్కడ, ప్రపంచం నుండి పారిపోయారు,

మహిమ లేకుండా, విశ్వాసం లేకుండా,

లోతైన పెరౌలో

మరియు ఒంటరిగా ఉంది

నీ ఏడుపు ఏమిటి,

ట్రాన్సిడో డి చలి,

సపో-కురురు

నదీతీరం నుండి...

కవిత కప్పలు 1918లో సృష్టించబడింది మరియు 1922 యొక్క సంకేత మోడ్రన్ ఆర్ట్ వీక్ సందర్భంగా రోనాల్డ్ డి కార్వాల్హో పఠించినప్పుడు సంచలనం కలిగించింది.

పర్నాసియనిజం (కవిని ఖచ్చితంగా సూచించని సాహిత్య ఉద్యమం)పై స్పష్టమైన విమర్శలో బండేరా ఈ వ్యంగ్య పద్యాన్ని నిర్మిస్తుంది, ఇది సాధారణ మీటర్‌ను కలిగి ఉంటుంది మరియు లోతైన ధ్వనిని కలిగి ఉంటుంది.

ఇది దాదాపుఒక పేరడీ , అప్పటి వరకు ఉత్పత్తి చేయబడిన కవిత్వం నుండి రచయిత అభ్యసించిన కవిత్వాన్ని వేరుచేసే వినోదభరితమైన మార్గం.

నిజానికి కప్పలు వివిధ రకాల కవులకు రూపకాలు ( ఆధునిక కవి, వ్యర్థమైన పర్నాసియన్ కవి మొదలైనవి). పద్యం అంతటా మనం ఒక పద్యం ఎలా నిర్మించబడుతుందనే దాని గురించి జంతువుల సంభాషణను చూస్తాము.

ఓస్ సాపోస్ అనే పద్యం యొక్క లోతైన విశ్లేషణను తెలుసుకోండి మరియు పఠించిన పద్యాలను చూడండి:

4. కవిత్వం

నేను సంయమనంతో కూడిన సాహిత్యంతో విసిగిపోయాను

మంచి ప్రవర్తన గల సాహిత్యం

టైమ్ షీట్ బుక్‌తో సివిల్ సర్వెంట్ సాహిత్యం

ప్రోటోకాల్ మరియు Mr.కి అభినందనలు. దర్శకుడు.

నేను ఆగిపోయిన సాహిత్యంతో విసిగిపోయాను మరియు పదం యొక్క

దేశీయ స్టాంప్‌ని డిక్షనరీలో కనుగొనడానికి వెళుతున్నాను.

ప్యూరిస్ట్‌లను తగ్గించండి

అన్ని పదాలు సార్వత్రిక అనాగరికత కంటే

అన్ని అసాధారణమైన వాక్యనిర్మాణం కంటే అన్ని నిర్మాణాలు

అన్ని అసంఖ్యాకమైన వాటి కంటే అన్ని లయలు

నాకు ఆహారం సరసమైన సాహిత్యంతో

రాజకీయ

రిచిటిక్

సిఫిలిటిక్

అన్ని సాహిత్యం బయట ఉన్నదానికి

తనకు లొంగిపోతుంది

3>

అంతేకాదు ఇది సాహిత్యం కాదు

ఇది కోసైన్స్ సెక్రటరీ

అకౌంటింగ్ టేబుల్‌గా ఉంటుంది

వంద నమూనాల అక్షరాలతో

మరియు వివిధ మార్గాలతో స్త్రీలను సంతోషపెట్టడం మొదలైనవి.

నాకు పిచ్చివాళ్ళ సాహిత్యం కావాలితాగుబోతుల సాహిత్యం

తాగుబోతుల కష్టమైన మరియు పదునైన సాహిత్యం

షేక్‌స్పియర్ విదూషకుల సాహిత్యం

– నేను విముక్తి లేని సాహిత్యం గురించి మరింత వినాలనుకోను.

Poética యొక్క పద్యాలలో, మాన్యుయెల్ బండేరా పద్యం వ్రాసే ప్రక్రియపైనే దృష్టి సారించాడు. ఇక్కడ అతను కవిత్వ రంగంలో తనకు ఏది ఇష్టమో మరియు ఇష్టపడని వాటిని నొక్కి చెప్పాడు.

బ్రెజిలియన్ ఆధునికవాదం యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన కవితలలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది , Poética is a portrait not మాన్యుయెల్ బండేరా యొక్క కవిత్వానికి సంబంధించినది మాత్రమే, కానీ అప్పటి వరకు ఉత్పత్తి చేయబడిన వాటితో గుర్తించని మొత్తం తరం రచయితల గురించి కూడా.

దాదాపు ఒక రకమైన మానిఫెస్టో వలె వ్రాయబడింది. చేతి బందీరా కఠినమైన, తీవ్రమైన కూర్పును ఖండించింది, ఇది కఠినమైన నిబంధనలను (పర్నాసియన్లు చేసినట్లు) అనుసరిస్తుంది, మరోవైపు, ఇది స్వేచ్ఛా పద్యాలు, అనధికారిక భాష మరియు కవులు అనుభవించే స్వేచ్ఛ యొక్క సమకాలీన అనుభూతిని జరుపుకుంటుంది.

5. చివరి కవిత

కాబట్టి నా చివరి కవిత కావాలనుకున్నాను

అది చాలా సరళమైన మరియు తక్కువ ఉద్దేశ్యపూర్వకమైన విషయాలు చెప్పడం సున్నితంగా ఉందని

అది ఒక లాగా మండుతోంది. కన్నీళ్లు లేకుండా ఏడుపు

అందులో దాదాపుగా పెర్ఫ్యూమ్ లేకుండా పువ్వుల అందం ఉందని

అత్యంత పరిశుభ్రమైన వజ్రాలను కాల్చే జ్వాల యొక్క స్వచ్ఛత

తమను తాము చంపుకునే ఆత్మహత్యల మోహం వివరణ లేకుండా.

బండేరా యొక్క కవిత్వంలో మరణం అనేది తరచుగా వచ్చే అంశం, సౌందర్య పరంగా మనం ఎత్తి చూపవచ్చు స్వేచ్ఛా పద్యాలను ఉపయోగించడం .

చివరి పద్యం కవి యొక్క ఈ రెండు లక్షణాలను సంగ్రహిస్తుంది, అతను పాఠకుడితో సంక్లిష్టత యొక్క సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకుంటాడు.

ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, అతను తన కవితను ఎలా నిర్మించాలనుకుంటున్నాడో చెప్పడం ద్వారా కవిత్వాన్ని గ్రహించడం. విషయం ఇప్పటికే తన స్వంత పద్యాన్ని నిర్మించింది.

6. తెరెసా

నేను మొదటిసారిగా తెరాసను చూసినప్పుడు

ఆమెకు తెలివితక్కువ కాళ్లు ఉన్నాయని నేను అనుకున్నాను

ఆమె ముఖం కాలులా ఉందని కూడా అనుకున్నాను

ఆమె కళ్ళు ఆమె శరీరంలోని మిగిలిన భాగాల కంటే చాలా పెద్దవని నేను అనుకున్నాను

(కళ్ళు పుట్టాయి మరియు ఆమె మిగిలిన శరీరం కోసం పది సంవత్సరాలు వేచి ఉన్నాయి పుట్టు)

మూడోసారి నేను ఇంకేమీ చూడలేదు

ఆకాశాలు భూమితో కలిసిపోయాయి

మరియు దేవుని ఆత్మ మళ్లీ నీటి ముఖం మీద కదిలింది.

ఇది మాన్యుల్ బండేరా రాసిన ప్రేమ కవిత. తెరెసా ని సృష్టించడం ద్వారా, ప్రేమ కలయిక ఎలా జరుగుతుందో కవి ప్రదర్శించాడు.