10 poemes memorables de Manuel Bandeira (amb interpretació)

Manuel Bandeira (1886-1968) va ser un dels més grans poetes brasilers, donat a conèixer pel gran públic, especialment pels famosos Vaig a Pasárgada i Os sapos .

Però el cert és que, a més d'aquestes dues grans creacions, l'obra del poeta inclou una sèrie de perles poc conegudes pels lectors.

Per intentar omplir aquest buit. , hem seleccionat aquí 10 poemes memorables de l'escriptor modernista Manuel Bandeira amb les seves respectives explicacions.

1. Marcho a Pasárgada

Marcho a Pasárgada

Sóc amic del rei d'allà

Allà tinc la dona Vull

Al llit triaré

Marcho a Pasárgada

Marxo a Pasárgada

No estic content aquí

L'existència és una aventura

D'una manera tan intranscendent

Aquella Joana la Boja d'Espanya

Reina i falsa dement

Es converteix en contrapart

La nora que no he tingut mai

I com faré gimnàstica

Anaré en bicicleta

Muntaré un ruc salvatge

Pujaré al pal de sèu

Em banyaré al mar!

I quan estigui cansat

M'estiro a la vora del riu

Envio a buscar la mare de l'aigua

Per explicar-me les històries

Que quan era nen

Rosa solia dir-me

Marcho a Pasárgada

A Pasárgada hi ha de tot

És una altra civilització

Té un procés segur

Per prevenir elconcepció

Té un telèfon automàtic

Té alcaloides a voluntat

Té prostitutes precioses

Per nosaltres fins ara

I quan estic més trist

Però trist perquè no hi ha sortida

Quan de nit sento

Vull suïcidar

— Allà Sóc amic del rei —

Tendré la dona que vull

Al llit triaré

Marxo a Pasárgada.

Aquí hi ha el poema més famós de Bandeira: Vou me'n vaig per Pasárgada. Aquí trobem un escapisme innegable, un desig d'escapar, d'abandonar la vostra condició actual cap a una destinació molt idealitzada.

El nom del lloc no és gratuït: Pasargadae era una ciutat persa (per ser més precisa, va ser la capital del Primer Imperi Persa). És allà on es refugia el subjecte poètic quan sent que no pot fer front a la seva quotidianitat.

Tradicionalment, aquest gènere de poètica que busca la llibertat proposa una fugida al camp, en la lírica del poeta modernista. , però, hi ha diversos elements que indiquen que aquesta fugida seria cap a una ciutat tecnològica.

A Pasárgada, aquest espai tan desitjat, no hi ha solitud i el jo líric pot exercir la seva sexualitat sense límits.

Consulta l'article Anàlisi del poema Me'n vaig a Pasárgada, de Manuel Bandeira.

2. Pneumotòrax

Febre, hemoptisis, dispnea i suors nocturns.

Una vida que podria haver estat ique no ho era.

Tos, tos, tos.

Va fer cridar el metge:

— Digues trenta-tres.

— Trenta. -tres... trenta-tres... trenta-tres...

— Respira.

— Tens un forat al pulmó esquerre i un infiltrat al pulmó dret.

— Així doncs, doctor, no. És possible provar un pneumotòrax?

— No. L'únic que cal fer és tocar un tango argentí.

Aquest breu poema, també molt conegut per l'autor, porta en el títol el nom d'un procediment mèdic. En la primera línia veiem una sèrie de símptomes.

Si a la primera estrofa el pacient pateix sol, a la segona assistim a una consulta amb el metge. El metge dóna instruccions al pacient per intentar diagnosticar la malaltia.

Finalment, assistim a la trista constatació. El pacient encara està intentant trobar una sortida al seu problema, però el metge es mostra inflexible.

Amb un to poètic i alhora irònic, assenyala la música com l'única solució possible.

3. Les granotes

Inflen la panxa,

Surten de la foscor,

Les granotes estan saltant.

La llum els enlluerna.

En un estrèpit que aterra,

Crida la granota bou:

- "El meu pare va anar a la guerra!"

- "No ho va fer! no!" - "Ell era!" - "No va ser!".

El gripau Cooper,

Parnassià aquós,

Diu: - "El meu cançoner

Està ben martellejat.

Mira com cosí

En menjar-se els buits!

Quin art! I mairimen

Els termes afins.

El meu vers és bo

Fruit sense palla.

Rimo amb

Consonants de suport .

Pasen cinquanta anys

Que els vaig donar la norma:

Vaig reduir sense dany

Per formar la forma.

Plorar. fora de la sabateria

En crítiques escèptiques:

No hi ha més poesia,

Però hi ha arts poètiques..."

Bruja la granota bou :

- "El meu pare era rei!"- "Era!"

- "No ho era!" - "Ho era!" - "No era!".

Crida de meravella

El gripau toler:

- El gran art és com

Joieria.

O com l'estàtua.

Tot el que és bonic,

Tot el que és divers,

Canta al martell".

Uns altres, granotes estels

(Un mal en si encaixa),

Parla per les entranyes,

- "Ja ho sé!" - "No ho sé!" - "Ja ho saps!".

Lluny d'aquell crit,

Allà on la més densa

La nit infinita

Revesteix l'ombra immensa;

Allà, fugit del món,

Sense glòria, sense fe,

En el profund perau

I sol, és

Què et plora,

Transido de fred,

Sapo-cururu

De la vora del riu...

El poema Les granotes va ser creat l'any 1918 i va provocar un enrenou quan va ser recitat per Ronald de Carvalho durant l'emblemàtica Setmana de l'Art Modern de 1922.

En una clara crítica al parnassianisme (un moviment literari que definitivament no representava el poeta), Bandeira construeix aquest poema irònic , que té un metre regular i és profundament sonor.

Es tracta deuna paròdia , una manera divertida de diferenciar la poesia que practicava l'escriptor de la que s'havia produït fins aleshores.

Les granotes són, de fet, metàfores dels diferents tipus de poetes ( el poeta modernista, el vanitós poeta parnassià, etc.). Al llarg dels versos veiem els animals dialogar sobre com es construeix un poema.

Coneix una anàlisi en profunditat del poema Os sapos i consulta els versos recitats:

4. Poètica

Estic fart d'un lirisme contingut

D'un lirisme ben educat

D'un lirisme funcionari amb un llibre de temps

protocol i mostres d'agraïment al Sr. Director.

Estic fart del lirisme que s'atura i va a esbrinar al diccionari el

segell vernacle d'una paraula.

Abaix els puristes

Totes les paraules per sobre de tots els barbarismes universals

Totes les construccions sobretot la sintaxi excepcional

Tots els ritmes per sobre de tots els innombrables

Estic alimentat amb un lirisme coqueto

Polític

Riquàtic

Sifilític

De tot lirisme que capitula davant el que sigui fora de si

de si mateix

A més no és lirisme

Serà taula comptable de cosines secretari

de l'amant exemplar amb un centenar de models de lletres

i les diferents maneres. agradar a les dones, etc.

Vull més aviat el lirisme dels bojos

Olirisme dels borratxos

El lirisme difícil i punyent dels borratxos

El lirisme dels pallassos de Shakespeare

– No vull escoltar més sobre el lirisme que no és alliberament.

En els versos de Poética , Manuel Bandeira se centra en el mateix procés d'escriptura del poema. Aquí destaca el que li agrada i el que no li agrada en el camp de la poesia.

Considerat un dels poemes més importants del modernisme brasiler , Poética és un retrat no només de la poètica de Manuel Bandeira, però també de tota una generació d'escriptors que no s'identificaven amb el que s'havia produït fins aleshores.

Escrit quasi com una mena de manifest , d'una banda. mà Bandeira nega una composició rígida i severa, que segueix unes normes estrictes (com feien els parnassians) mentre que, en canvi, celebra els versos lliures, el llenguatge informal i el sentiment de llibertat tan contemporani que viuen els poetes.

5. L'últim poema

Així que volia el meu darrer poema

Que fos tendre dient les coses més senzilles i menys intencionades

Que cremava com un plorar sense llàgrimes

Que tenia la bellesa de les flors quasi sense perfum

La puresa de la flama en què es consumeixen els diamants més nets

La passió dels suïcidis que s'auto suiciden sense explicació.

La mort és un tema freqüent en la poètica de Bandeira, així com, en termes estètics, podem assenyalar la ús de versos lliures .

El darrer poema condensa aquestes dues característiques del poeta, que pretén establir una relació de complicitat amb el lector.

Els versos de dalt són característics d'un metapoema , és a dir, d'una lletra que parla d'ella mateixa. El poeta intenta, en un to quasi desahogant, dir què li agradaria incloure en la seva darrera obra.

L'interessant és adonar-se que dient com li agradaria construir el seu poema, el poètic. subjecte ja construeix el seu propi poema.

6. Teresa

La primera vegada que vaig veure la Teresa

Vaig pensar que tenia unes cames estúpides

També vaig pensar que la seva cara semblava una cama

Quan vaig tornar a veure la Teresa

Vaig pensar que els seus ulls eren molt més grans que la resta del seu cos

(Els ulls van néixer i van passar deu anys esperant que la resta del seu cos néixer)

La tercera vegada no vaig veure res més

Els cels es van barrejar amb la terra

I l'esperit de Déu es va moure de nou sobre la superfície de les aigües.

Aquest és un poema d'amor de Manuel Bandeira. En crear Teresa , el poeta va demostrar com es produeix una trobada amorosa.