Სარჩევი
მანუელ ბანდეირა (1886-1968) იყო ერთ-ერთი უდიდესი ბრაზილიელი პოეტი, რომელიც ცნობილი გახდა ფართო საზოგადოების მიერ, განსაკუთრებით ცნობილი I'm Going to Pasargada და Os sapos .
მაგრამ სიმართლე ისაა, რომ ამ ორი დიდი შემოქმედების გარდა, პოეტის შემოქმედებაში შედის მარგალიტების სერია, რომელიც ნაკლებად არის ცნობილი მკითხველისთვის.
ამ ხარვეზის შევსების მცდელობაში. , ჩვენ აქ შევარჩიეთ მოდერნისტი მწერლის მანუელ ბანდეირას 10 დასამახსოვრებელი ლექსი შესაბამისი განმარტებებით.
1. მე მივდივარ პასარგადაში
მივდივარ პასარგადაში
მე იქ მეფის მეგობარი ვარ
აქ მყავს ქალი მინდა
საწოლში ვირჩევ
მივდივარ პასარგადაში
მივდივარ პასარგადაში
არ ვარ ბედნიერი აქ
არსებობს თავგადასავალი
ისე არათანმიმდევრულად
როგორც ესპანეთის შეშლილი ჯოანა
დედოფალი და ცრუ გონებით
კოლეგა ხდება
რძალი არასდროს მყოლია
და როგორ ვივლი ტანვარჯიშს
ველოსიპედს ვივლი
ველურ ვირს ვისეირნებ
დავძვერი ჯოხზე
დავიბანავე ზღვაში!
და როცა დავიღალე
0>ვწვები მდინარის ნაპირზე
ვუგზავნი წყალს დედას
ამ ამბებს მომიყვება
როცა ბიჭი ვიყავი
როზა მეუბნებოდა
პასარგადაში მივდივარ
პასარგადაში ყველაფერია
ეს სხვა ცივილიზაციაა
მას აქვს უსაფრთხო პროცესი
თავიდან ასაცილებლადკონცეფცია
აქვს ავტომატური ტელეფონი
აქვს ალკალოიდები სურვილისამებრ
ყავს ლამაზი მეძავები
ჩვენთვის დღემდე
და როცა უფრო სევდიანი ვარ
მაგრამ სამწუხაროა, რომ გამოსავალი არ არის
როდესაც ღამით ვგრძნობ
მინდა თავის მოკვლა
— იქ მე მეფის მეგობარი ვარ —
მე მყავს ქალი, რომელიც მინდა
საწოლში ავირჩევ
მივდივარ პასარგადაში.
აქ არის ბანდეირას ყველაზე ცნობილი ლექსი: Vou I მივდივარ პასარგადაში. აქ ვხვდებით უდაო გაქცევას , გაქცევის სურვილს, დატოვო შენი ამჟამინდელი მდგომარეობა მიმართ. უაღრესად იდეალიზებული დანიშნულების ადგილი.
ადგილის სახელწოდება უსასყიდლო არ არის: პასარგადა იყო სპარსული ქალაქი (უფრო სწორად, ეს იყო პირველი სპარსეთის იმპერიის დედაქალაქი). სწორედ იქ აფარებს თავს პოეტური სუბიექტი, როცა გრძნობს, რომ ვერ უმკლავდება ყოველდღიურ ცხოვრებას.
ტრადიციულად, პოეტიკის ეს ჟანრი, რომელიც ეძებს თავისუფლებას, გვთავაზობს გაქცევას სოფლად, მოდერნისტი პოეტის ლირიკაში. თუმცა, არსებობს რამდენიმე ელემენტი, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ ეს გაქცევა იქნება ტექნოლოგიური ქალაქისკენ.
პასარგადაში, ამ ღრმად სასურველ სივრცეში, არ არსებობს მარტოობა და ლირიკულ მე-ს შეუძლია თავისი სექსუალობა უსაზღვროდ განახორციელოს.
იხილეთ მანუელ ბანდეირას სტატია ლექსის ანალიზი მე მივდივარ პასარგადაში.
2. პნევმოთორაქსი
ცხელება, ჰემოპტიზი, ქოშინი და ღამის ოფლიანობა.
ცხოვრება, რომელიც შეიძლებოდა ყოფილიყო დარომ არ იყო.
ხველა, ხველა, ხველა.
ექიმთან გაგზავნა:
— თქვი ოცდაცამეტი.
— ოცდაათი. -სამი… ოცდაცამეტი… ოცდაცამეტი…
— ისუნთქე.
— მარცხენა ფილტვში გაქვს ხვრელი და მარჯვენა ფილტვში ინფილტრატი.
— ასე რომ, ექიმო, არა, შესაძლებელია თუ არა პნევმოთორაქსის ცდა?
— არა. ერთადერთი რაც უნდა გააკეთოთ არის არგენტინული ტანგოს თამაში.
ეს მოკლე ლექსი, რომელიც ასევე ძალიან კარგად არის ცნობილი ავტორის მიერ, სათაურში ატარებს სამედიცინო პროცედურის სახელს. პირველ სტრიქონზე ჩვენ ვხედავთ სიმპტომების რიგს.
თუ პირველ სტროფში პაციენტი მარტო იტანჯება, მეორეში ექიმთან კონსულტაციის მოწმენი ვართ. ექიმი მითითებებს აძლევს პაციენტს დაავადების დიაგნოსტიკის მცდელობაში.
ბოლოს, სამწუხარო რეალიზაციის მოწმენი ვართ. პაციენტი კვლავ ცდილობს გამონახოს გამოსავალი თავისი პრობლემისგან, მაგრამ ექიმი მტკიცეა.
პოეტური და ამავდროულად ირონიული ტონით ერთადერთ გამოსავალად მუსიკაზე მიუთითებს.
პნევმოთორაქსი - მანუელ ბანდეირა3. ბაყაყები
ბუჩქებს ადიდებენ,
გამოდით სიბნელიდან,
ბაყაყები ხტებიან.
შუქი აბრმავებს მათ .
ღრიალში, რომელიც მიწაზე დგება,
ყვირის ხარი ბაყაყი:
- "მამაჩემი წავიდა ომში!"
- "მან არ არა!" - "Ის იყო!" - "ეს არ იყო!".
კუპერ გომბეშო,
წყლიანი პარნასიანი,
ამბობს: - "ჩემი სიმღერების წიგნი
კარგად არის ჩაქუჩით.
ნახე რა ბიძაშვილია
ჭამაში ხარვეზები!
რა ხელოვნებაა და არასდროსრითმა
თანამედროვე ტერმინები.
ჩემი ლექსი კარგია
ნაყოფი ჭაღის გარეშე.
მე ვრითმა
მხარდამჭერი თანხმოვნებით .
ორმოცდაათი წელი გადის
რომ მე მათ მივეცი ნორმა:
დავუმცირე დაუზიანებლად
ფორმის ჩამოსაყალიბებლად.
ტირილი გარეთ ფეხსაცმლის მაღაზიაში
სკეპტიკურ მიმოხილვებში:
აღარ არის პოეზია,
მაგრამ არის პოეტური ხელოვნება..."
ღრიალა ხარი ბაყაყი :
- „მამაჩემი მეფე იყო!“- „ის იყო!“
- „არ იყო!“ - „იყო!“ - „არ იყო!“.
Იხილეთ ასევე: ლექსი სწორი ხაზით ალვარო დე კამპოსი (ფერნანდო პესოა)ყვირის გაოგნებული
კუპერ გომბეშო:
- დიდი ხელოვნება ჰგავს
სამკაულებს.
ან ქანდაკებას.
ყველაფერი, რაც მშვენიერია,
ყველაფერი, რაც განსხვავებულია,
მღერის ჩაქუჩით".
სხვები, ბაყაყები, ბაყაყები
(ბოროტება თუ ჯდება),
ილაპარაკე ნაღდად,
- "ვიცი!" - "Არ ვიცი!" - "იცი!".
შორს იმ ყვირილისგან,
იქ, სადაც ყველაზე მკვრივი
უსასრულო ღამე
ფარავს უზარმაზარ ჩრდილს;
იქ, გაიქცა სამყაროდან,
დიდების გარეშე, რწმენის გარეშე,
ღრმა პერაუში
და მარტოსულია
რა ტირის,
Transido de cold,
Sapo-cururu
მდინარის ნაპირიდან...
ლექსი ბაყაყები შეიქმნა 1918 წელს და აჟიოტაჟი გამოიწვია რონალდ დე კარვალიოს მიერ 1922 წლის ემბლემური თანამედროვე ხელოვნების კვირეულის დროს.
პარნასიანიზმის (ლიტერატურული მოძრაობა, რომელიც ნამდვილად არ წარმოადგენდა პოეტს), ბანდეირას მკაფიო კრიტიკაში. აშენებს ამ ირონიულ ლექსს , რომელსაც აქვს რეგულარული მეტრი და ღრმად ხმაურიანია.
ეს არის დაახლოებით პაროდია , სახალისო გზა პოეზიის დიფერენცირებისა, რომელსაც მწერალი ახორციელებდა იმისგან, რაც მანამდე იყო წარმოებული.
ბაყაყები, ფაქტობრივად, მეტაფორებია სხვადასხვა ტიპის პოეტებისთვის ( მოდერნისტი პოეტი, ამაო პარნასელი პოეტი და სხვ.). მთელი ლექსების განმავლობაში ჩვენ ვხედავთ ცხოველების დიალოგს იმის შესახებ, თუ როგორ აგებულია ლექსი.
გაეცანით პოემის Os sapos სიღრმისეულ ანალიზს და შეამოწმეთ წაკითხული ლექსები:
OS SAPOS - Manuel Bandeira POETRY მილზე ვიქტორ ვონი4. პოეტიკა
მე მომბეზრდა თავშეკავებული ლირიზმი
კარგად მოქცეული ლირიზმი
საჯარო მოხელეების ლირიზმი დროის ფურცლის წიგნით
ოქმი და მადლიერების გამოხატვა ბ-ნ. რეჟისორი.
მე მომბეზრდა ლირიზმი, რომელიც ჩერდება და მიდის ლექსიკონში
სიტყვის ხალხური შტამპის გასარკვევად.
ძირს პურისტები
ყველა სიტყვა უნივერსალურ ბარბარიზმებზე მაღლა
ყველა კონსტრუქცია ყველა განსაკუთრებულ სინტაქსზე მაღლა
ყველა რიტმი ყველა ურიცხვზე მაღლა
მე ყელში ვარ ფლირტულ ლირიზმთან ერთად
პოლიტიკური
რიქიტური
სიფილისტური
ყველა ლირიკა, რომელიც კაპიტულაციას უწევს ყველაფერს, რაც არ უნდა იყოს
თავისს გარეთ
უფრო მეტიც, ეს არ არის ლირიზმი
ეს იქნება კოსინუსების სააღრიცხვო ცხრილი
სამაგალითო შეყვარებული ასოების ასი მოდელით
და განსხვავებული გზებით. ქალების მოსაწონად და ა.შ.
მე უფრო გიჟების ლირიკა მინდა
Oმთვრალთა ლირიზმი
მთვრალთა რთული და მტკივნეული ლირიზმი
შექსპირის ჯამბაზების ლირიზმი
– მე არ მინდა მეტი გავიგო იმ ლირიზმის შესახებ, რომელიც არ არის განთავისუფლება.
Poética -ის ლექსებში მანუელ ბანდეირა ყურადღებას ამახვილებს ლექსის დაწერის პროცესზე. აქ ის ხაზს უსვამს რა მოსწონს და რა არ მოსწონს პოეზიის სფეროში.
მიჩნეულია ბრაზილიური მოდერნიზმის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან ლექსად , Poética არის პორტრეტი არა. მხოლოდ მანუელ ბანდეირას პოეტიკაში, არამედ მწერალთა მთელი თაობისა, რომლებიც არ იდენტიფიცირებდნენ იმასთან, რაც მანამდე იყო წარმოებული.
დაწერილი თითქმის როგორც ერთგვარი მანიფესტი , ერთზე. ბანდეირა უარყოფს ხისტ, მკაცრ კომპოზიციას, რომელიც მიჰყვება მკაცრ ნორმებს (როგორც ამას აკეთებდნენ პარნასელები), ხოლო მეორეს მხრივ, იგი აღნიშნავს თავისუფალ ლექსებს, არაფორმალურ ენას და პოეტების მიერ განცდილ თავისუფლების თანამედროვე განცდას.
5. უკანასკნელი ლექსი
ამიტომ მინდოდა ჩემი უკანასკნელი ლექსი
რომ ის ნაზი იყო უმარტივესი და ნაკლებად მიზანმიმართული რამის თქმა
როგორ იწვოდა ტირილი ცრემლების გარეშე
რომ მას ჰქონდა ყვავილების სილამაზე თითქმის სუნამოების გარეშე
ცეცხლის სისუფთავე, რომელშიც ყველაზე სუფთა ბრილიანტი იკვებება
თვითმკვლელთა ვნება, რომლებიც თავს იკლავენ ახსნა-განმარტების გარეშე.
სიკვდილი ხშირი თემაა ბანდეირას პოეტიკაში, ისევე როგორც ესთეტიკური თვალსაზრისით შეგვიძლია აღვნიშნოთ თავისუფალი ლექსების გამოყენება .
ბოლო ლექსი აერთიანებს პოეტის ამ ორ მახასიათებელს, რომელიც აპირებს მკითხველთან თანამონაწილეობის ურთიერთობის დამყარებას.
ზემოთ მოცემული ლექსები დამახასიათებელია მეტაპოემა , ანუ ლირიკა, რომელიც თავის თავზე საუბრობს. პოეტი ცდილობს, თითქმის გამბედავი ტონით, თქვას იმის შესახებ, თუ რას ისურვებდა მის ბოლო ნაწარმოებში ჩასმა.
საინტერესო ის არის, რომ იმის თქმით, თუ როგორ უნდა აეშენებინა თავისი ლექსი, პოეტური. სუბიექტი უკვე აშენებს საკუთარ ლექსს.
6. ტერეზა
პირველად ვნახე ტერეზა
მეგონა სულელი ფეხები ჰქონდა
მეც მეგონა მისი სახე ფეხს ჰგავდა
როდესაც ისევ ვნახე ტერეზა
Იხილეთ ასევე: არისტოტელე: ცხოვრება და მთავარი ნაწარმოებებივიფიქრე, რომ მისი თვალები ბევრად უფრო ძველი იყო ვიდრე მისი სხეულის დანარჩენ ნაწილებს
(თვალები დაიბადნენ და მათ ათი წელი გაატარეს და ელოდნენ მის დანარჩენ სხეულს. დაიბადე)
მესამეჯერ მეტი ვერაფერი ვნახე
ზეცა შეერია მიწას
და ღვთის სული კვლავ გადავიდა წყლების ზედაპირზე.
ეს არის მანუელ ბანდეირას სასიყვარულო ლექსი. ტერეზა -ის შექმნით პოეტმა აჩვენა როგორ ხდება სასიყვარულო შეხვედრა.
