Back to Black by Amy Winehouse: tekst, analiza i značenje

Sa sve slabijim fizičkim i mentalnim zdravljem, uprkos podršci muzičara koji su je pratili, na kraju je napustila muzičku industriju 2008.

Tri godine kasnije, jedan od najpoznatijih umjetnika naše generacije prerano je umro od predoziranja nakon recidiva. Njeno muzičko naslijeđe traje s vremenom, a obožavatelji širom svijeta i dalje se rado sećaju Ejmi Vajnhaus.

Napisala Amy Winehouse, a producirao Mark Ronson, Back to Black jedna je od najpoznatijih pjesama pjevačice, uvrštena na istoimeni album iz 2006. međunarodnoj publici, otkrivajući njen talenat i izaziva kontroverze oko njenog ličnog života.

Omot albuma Back to Black (2006.) Amy Winehouse.

Poznata po tome što je pisala samoizmišljene tekstove, Amy je komponovala sirove stihove inspirisane sopstvenim iskustvima , koji je opisao njeno stanje duha i probleme kroz koje je prolazila.

Maestralno pjevajući o depresiji, ovisnosti o kemikalijama i destruktivnim ljubavnim vezama, postala je ikona pop kulture, oborila prodajne rekorde i osvojila nekoliko nagrada.

Mark Ronson, producent albuma, tvrdi da je pjevaču trebalo samo dva-tri sata da napiše tekst i komponuje melodiju. Možemo zaključiti da se radi o izlivu , svojevrsnoj katarzi za umjetnicu, koja je u muzici imala način da se izrazi i stvori ljepotu iz patnje.

Letra original

Back to Black

Nije ostavio vremena za žaljenje

Održavao svoj kurac mokrim

Sa svojim istim starim sefom kladi se

Ja i moja glava visoko

I moje suze se osuše

Nastavi bez mog tipa

Vratila si se na ono što si znala

Tako daleko od svega što smo išlikroz

I gazim problematičnim putem

Moje šanse su naslagane

Vratit ću se na crno

Oprostili smo se samo riječima

Umro sam sto puta

Ti se vrati njoj

A ja se vraćam

Vraćam se nama

Volim ti mnogo

Nije dovoljno

Ti voliš puhanje a ja volim puf

I život je kao lula

A ja sam sitni peni koji se kotrlja uz zidove unutra

Oprostili smo se samo riječima

Umro sam sto puta

Ti se vrati njoj

A ja se vraćam

Oprostili smo se samo riječima

Umro sam sto puta

Ti se vrati njoj

A ja se vraćam

Crna

Crna

Crna

Crna

Crna

Crna

Crna

I vrati se na

Ja se vraćam na

Oprostili smo se samo riječima

Umro sam sto puta

Vrati se njoj

I vraćam se na

Oprostili smo se samo riječima

Umro sam sto puta

Vrati se njoj

I ja vrati se na crno

Analiza teksta

Stafa 1

Nije ostavio vremena da zažali

Nije držao orgulje u svom hlače

Ista stara kocka

Ja uzdignute glave

I sa suzama već osušenim

Moramo dalje bez mog tipa

Vratio si se onome što si već znao

I već si zaboravio sve što smo živjeli zajedno

Idem opasnim putem

Sve ide protiv mene

Vratit ću se natama

Povratak u crno je himna slomljenim srcima, koja govori o teškoj i bolnoj rastavi , što je vidljivo iz uvodnog stiha. Prva reč pesme je "on", ljubavnik koji je otišao i "nije ostavio vremena da se kaje". Biografski podaci pokazuju da će Amy pisati o Blake Fielder-Civil , video asistentu s kojim je živjela u ogromnoj strasti.

Raskid se dogodio iznenada, kada se Blake vratio sa svojom starom djevojkom , i poslužila je kao inspiracija za pjevačičin drugi album. Drugi stih pjesme demonstrira njegov revolt i osjećaj da je iznevjeren, navodeći da se nije kontrolirao i razmišljao samo o seksu. Niotkuda se vratio "istoj staroj opkladi kao i uvijek", ženi s kojom je već bio u vezi u prošlosti.

Portret Amy i Blakea.

Čak i povređen, traži da se kontrolišete, držite "glavu gore", prestanite da plačete i prilagodite se. On zna da treba da nastavi, iako svog bivšeg ljubavnika i dalje naziva "moj tip", što otkriva njihovu privrženost i uvjerenje da pripadaju zajedno.

U sredini strofe, počinje direktno razgovarati s njim („ti“), upoređujući njihovo stanje uma nakon raskida. Dok se čini da se on vratio "ono što je već znao" i zaboravio šta su zajedno živjeli, ona pati jer ne može isto.

BarNaprotiv, on govori o sopstvenim osećanjima, otkrivajući da hoda „opasnim putem“, gde se oseća krhkim, ranjivim na agresije sveta („sve ide protiv mene“).

Nestabilan, predan depresiji i očaju, izjavljuje da mu je sudbina "povratak u tamu", ciklično ponašanje , što se već dešavalo drugi put.

Refren

Samo smo se oprostili riječima

Umro sam sto puta

Ti joj se vrati

A ja se vraćam nama

Oproštaj između njih dvoje samo je napravljen kroz riječi, bez ikakve promjene u njenim osjećajima, da je još uvijek zaljubljena. Prema Amy , biografskom dokumentarcu iz 2015., Blake je prekinuo svoju romantičnu vezu s umjetnikom porukom na svom mobilnom telefonu dok je bio na odmoru.

Refren možemo protumačiti kao referencu do tog iznenadnog i hladnog kraja , bez zbogom ili čak posljednjeg zagrljaja. Njegova patnja je razorna i čini se da nikada neće završiti, kao da je umro "sto puta".

Posljednji redovi strofe jasno pokazuju da ni jedan ni drugi ne idu naprijed sa svojim životima. Hoda unazad, vraća se ženi koju je napustio u prošlosti; ona je ustajala, zaglavljena u vezi koja je već prekinuta .

Stafa 2

Volim te puno

Ali to nije dovoljno

Ti voliš teške droge, ja volim lake

I život jekao lula

Ja sam beznačajan novčić koji se besciljno kotrlja unutra

Unatoč svemu, nastavite izjavljivati ​​svoju ljubav, ali svjesni da to nije dovoljno za sreću. Problemi koji ih razdvajaju su brojni, a uključuju i konzumaciju droga . Dok ona preferira lagane supstance, on koristi teške droge, što rezultira kontrastnim ponašanjima, različitim životnim ritmovima i neskladom.

Daleko od muškarca kojeg voli, ona se izjasni o svom trenutnom stanju duha, svom nedostatak kontrole i smjera u suočavanju sa stvarnošću. Da bi objasnio što osjeća, koristi metaforu novčića koji pada niz cijev, klizi "bez smjera" ili ikakve nade.

Odlomak također naglašava njegovu usamljenost i osjećaj napuštenosti , ideja da bude zaboravljena, odbačena, kao da ju je stari ljubavnik "izbacio" u kanalizaciju.

Očigledan je utisak da je usred pada, kao da je zarobljena u tunel bez mogućnosti da se vidi svetlo. Sa ovom slikom moguće je osjetiti tjeskobu umjetnice koja je počela padati u nižu spiralu koja je uzrokovala njenu smrt.

Refren

Upravo smo rekli zbogom sa rijecima

Umro sam sto puta

Ti se vrati njoj

A ja se vratim u tamu

Kad dodje na kraju pesme, refren je neznatno izmenjen: umesto "Vraćam se nama", ponavlja se "Vraćam se u tamu".Na ovaj način, čini se da poznaje svoju sudbinu i da nema snage da se bori protiv nje, pomirena ili barem svjesna svog samodestruktivnog ponašanja.

Tako, "mrak " predstavlja svu negativnost koja je progutala Ejmi, njenu depresiju pred kraj veze, simbolizovanu u muzičkom spotu kao bdenje. U tugovanju , on ne može vidjeti izlaz iz svoje tuge, ne vidi svjetlo na kraju tunela.

Neka tumačenja ističu da se "povratak u tamu" može biti sinonim za nesvjesticu, "onesvestiti se" od tolikog pijenja, nešto što je pjevačica radila sve češće.

Drugi idu dalje i ističu da "crno" može biti referenca na Black Tar Heroin, vrsta heroina, supstanca koja izaziva veliku ovisnost i destruktivnost.

Značenje pjesme

Black to Black izražava bol nekoga tko prolazi kroz tešku razdvojenost, njihova osjećanja napuštenost, krhkost i srčana bol . Iako zna da treba da krene dalje, ostaje zatočena sjećanjima na toksičnu vezu koja je povlače dolje, što dovodi do trenutaka depresije, praznine i usamljenosti.

Tema ilustruje kako iznenadni raskid može promijeniti tok naših života, narušiti naše samopoštovanje, pa čak i promijeniti naše perspektive za budućnost. Ovdje je trauma odvajanja posljednja kap koja vodi ka aRonim u tamu kojoj nema povratka.

O Amy Winehouse

Amy Winehouse u spotu za Back to Black.

Amy Jade Winehouse ( 14. septembra 1983. - 23. jula 2011.) bila je proslavljena engleska pjevačica, tekstopisac i instrumentalistica koja je umrla na vrhuncu karijere, u dobi od 27 godina.

Posvetivši se jazz, soul i R&B stilovima, Winehouse je završila postao je ikona popularne kulture zahvaljujući svom talentu, karizmi i nepogrešivom stilu. Njen prvi album, Frank (2003), dobio je dobre kritike stručnjaka, ali nije privukao veliku pažnju javnosti.

Sa intimnijim tekstovima i direktno povezanim sa životom umjetnika, Back to Black (2006) doveo je Amy do međunarodnog uspjeha. Meteorski uspon slave dogodio se u isto vrijeme kada se njegov lični život raspadao: poremećaji u ishrani, prekomjerna konzumacija alkohola i droga, kraj veze.

Sljedeće godine album je bio najprodavaniji u svetu i pevač je dobio nekoliko renomiranih nagrada. Njegovu karijeru, međutim, nastavio je obilježiti skandalom . Ratovala je sa novinarima koji su je jurili, pojavljivala se u javnosti gde je bila poznata kao pijana ili pod uticajem supstanci.

Muzika, viđena kao način preživljavanja, stvaranja i izražavanja sebe uprkos svim patnjama , na kraju je postao a