Yn ôl i Ddu gan Amy Winehouse: geiriau, dadansoddiad ac ystyr

Gyda'i hiechyd corfforol a meddyliol cynyddol wan, er gwaethaf cefnogaeth y cerddorion a ddaeth gyda hi, gadawodd y diwydiant cerddoriaeth yn 2008.

Dair blynedd yn ddiweddarach, bu farw un o artistiaid mwyaf eiconig ein cenhedlaeth yn gynamserol o orddos ar ôl ailwaelu. Mae ei hetifeddiaeth gerddorol yn parhau gyda threigl amser ac mae Amy Winehouse yn parhau i gael ei chofio'n annwyl gan gefnogwyr ledled y byd.

Wedi’i hysgrifennu gan Amy Winehouse a’i chynhyrchu gan Mark Ronson, mae Back to Black yn un o ganeuon enwocaf y gantores, sydd wedi’i chynnwys ar albwm 2006 o’r un enw. gan greu dadl am ei bywyd personol.

Clawr albwm Back to Black Amy Winehouse (2006).

Yn adnabyddus am ysgrifennu geiriau hunan-ffuglenol, cyfansoddodd Amy benillion amrwd wedi'u hysbrydoli gan ei phrofiadau ei hun , a ddisgrifiodd ei chyflwr meddwl a'r problemau yr oedd yn mynd drwyddynt.

Gan ganu'n feistrolgar am iselder, dibyniaeth ar gemegau a pherthnasoedd cariad dinistriol, daeth yn eicon diwylliant pop, torrodd record gwerthiant ac enillodd sawl gwobr.

Mae Mark Ronson, cynhyrchydd yr albwm, yn honni mai dim ond dwy neu dair awr a gymerodd y canwr i ysgrifennu'r geiriau a chyfansoddi'r alaw. Gallwn ddod i'r casgliad mai canlyniad ydyw, math o catharsis i'r artist, oedd â ffordd o fynegi ei hun a chreu harddwch o ddioddefaint mewn cerddoriaeth.

Letra gwreiddiol

Yn ôl i Ddu

Ni adawodd unrhyw amser i ddifaru

Cadw ei dick yn wlyb

Gyda'i hen sêff bet

Fi a fy mhen yn uchel

A'm dagrau'n sychu

Cad ymlaen heb fy ngŵr

Aethoch yn ôl at yr hyn a wyddech

Mor bell oddi wrth y cwbl a aethomdrwodd

A dwi'n troedio trac cythryblus

Mae fy ods wedi'u pentyrru

Fe af yn ôl i ddu

Dim ond gyda geiriau<3 wnaethon ni ffarwelio

Bues i farw ganwaith

Rydych chi'n mynd yn ôl ati

A dwi'n mynd yn ôl i

dw i'n mynd yn ôl aton ni

dw i'n caru chi lawer

Dydi o ddim yn ddigon

Rydych chi'n caru blow a dwi'n caru pwff

Ac mae bywyd fel pibell

A dwi'n rolio ceiniog fach i fyny'r muriau tu fewn

Dim ond ffarwelio â geiriau

Rydych chi'n mynd yn ôl ati

A dwi'n mynd yn ôl i

Dim ond gyda geiriau y gwnaethom ffarwelio

Bues i farw ganwaith

Rydych chi'n mynd yn ôl ati

A dwi'n mynd yn ôl i

Du

Du

Du

Du

Du

Du

Du

I mynd yn ôl i

Rwy'n mynd yn ôl i

Dim ond gyda geiriau dweud hwyl fawr

Bues i farw ganwaith

Rydych chi'n mynd yn ôl ati

A dwi'n mynd yn ôl i

Dim ond gyda geiriau y gwnaethom ffarwelio

Bues i farw ganwaith

Rydych chi'n mynd yn ôl ati

A minnau mynd yn ôl i ddu

Dadansoddiad telynegol

Pennill 1

Wnaeth e ddim gadael amser i ddifaru

Doedd e ddim yn dal yr organ yn ei pants

Yr un hen gambl

Fi gyda fy mhen yn uchel

A gyda fy nagrau yn sych yn barod

Rhaid symud ymlaen heb fy foi

Rydych chi wedi mynd yn ôl i'r hyn roeddech chi'n ei wybod yn barod

Ac rydych chi eisoes wedi anghofio popeth roedden ni'n byw gyda'n gilydd

Rwy'n dilyn llwybr peryglus

Mae popeth yn mynd yn fy erbyn

Byddaf yn mynd yn ôl iEmyn ar gyfer calonnau toredig yw'r tywyllwch

Nôl i Ddu , yn sôn am ymwahaniad anodd a phoenus , sy'n amlwg o'r adnod agoriadol. Gair cyntaf y gân yw "ef", y cariad a adawodd a "ni adawodd amser i ddifaru". Mae data bywgraffyddol yn dangos y byddai Amy yn ysgrifennu am Blake Fielder-Civil , y cynorthwyydd fideo yr oedd yn byw ag angerdd aruthrol ag ef.

Digwyddodd y chwalfa yn sydyn, pan ddaeth Blake yn ôl gyda'i hen gariad. , a gwasanaethodd fel ysbrydoliaeth ar gyfer ail albwm y canwr. Mae ail bennill y gân yn arddangos ei wrthryfel a’r teimlad o gael ei fradychu, gan ddweud nad oedd yn rheoli ei hun ac yn meddwl am ryw yn unig. Allan o unman, dychwelodd at "yr un hen bet ag erioed", gwraig yr oedd eisoes wedi bod yn ymwneud ag ef yn y gorffennol.

Portread o Amy a Blake.

Hyd yn oed wedi'i anafu, mae'n edrych am reolaeth eich hun, cadwch "eich pen i fyny", rhoi'r gorau i grio a chydymffurfio. Mae'n gwybod bod angen iddo symud ymlaen er ei fod yn dal i gyfeirio at ei gyn gariad fel "fy boi", sy'n datgelu eu ymlyniad a'u cred eu bod yn perthyn i'w gilydd.

Yng nghanol y pennill, yn dechrau siarad yn uniongyrchol ag ef ("chi"), gan gymharu eu cyflwr meddwl ar ôl y toriad. Er ei fod fel pe bai wedi dychwelyd "i'r hyn yr oedd eisoes yn ei wybod" ac wedi anghofio'r hyn yr oeddent yn byw gyda'i gilydd, mae hi'n dioddef oherwydd na all wneud yr un peth.

O leiafI'r gwrthwyneb, mae'n sôn am ei deimladau ei hun, gan ddatgelu ei fod yn cerdded "llwybr peryglus", lle mae'n teimlo'n fregus, yn agored i ymosodiadau'r byd ("popeth yn mynd yn fy erbyn").<3

Ansad, wedi ei ildio i iselder ac anobaith, mae'n datgan mai ei dynged yw "dychwelyd i'r tywyllwch", sef ymddygiad cylchol , sydd eisoes wedi digwydd droeon eraill.

Cytgan

Fe wnaethon ni ffarwelio â geiriau

Bues i farw ganwaith

Rydych chi'n dod yn ôl ati

A dwi'n dod yn ôl atom<3

Gwnaed y ffarwel rhwng y ddau trwy eiriau, heb unrhyw newid yn ei theimladau, ei bod yn dal mewn cariad. Yn ôl Amy , rhaglen ddogfen fywgraffyddol 2015, daeth Blake â’i berthynas ramantus â’r artist i ben trwy neges ar ei ffôn symudol tra roedd ar wyliau.

Gallwn ddehongli’r corws fel cyfeiriad. i'r diweddglo sydyn ac oer hwnnw , heb hwyl fawr na hyd yn oed cwtsh olaf. Mae ei ddioddefaint yn ddinistriol ac yn ymddangos fel pe bai'n marw "ganwaith".

Mae llinellau olaf y pennill yn ei gwneud yn glir nad yw'r naill na'r llall ohonynt yn symud ymlaen â'u bywydau. Mae'n cerdded yn ôl, gan ddychwelyd at fenyw y mae wedi gadael yn y gorffennol; mae hi yn llonydd, yn sownd mewn perthynas sydd wedi dod i ben yn barod .

Stana 2

Dwi'n dy garu di gymaint

Ond dyw hynny ddim yn ddigon<3

Rydych chi'n hoffi cyffuriau caled, rwy'n hoffi rhai ysgafn

A bywyd ywfel pibell

Dwi'n ddarn arian di-nod yn treiglo'n ddiamcan i mewn yno

Er gwaethaf popeth, daliwch ati i ddatgan eich cariad ond yn ymwybodol nad yw hyn yn ddigon i fod yn hapus. Mae'r problemau sy'n eu gwahanu yn niferus ac maent hefyd yn cynnwys defnydd o gyffuriau . Er ei bod yn well ganddi sylweddau ysgafn, mae'n defnyddio cyffuriau caled, sy'n arwain at ymddygiadau cyferbyniol, gwahanol rythmau bywyd ac anghytgord.

I ffwrdd oddi wrth y dyn y mae hi'n ei garu, mae'n gwyntyllu ei chyflwr meddwl presennol, ei diffyg rheolaeth a chyfeiriad yn wyneb realiti. I egluro beth mae'n ei deimlo, mae'n defnyddio'r trosiad o ddarn arian yn disgyn i lawr pibell, yn llithro "heb gyfeiriad" nac unrhyw obaith.

Mae'r darn hefyd yn tanlinellu ei unigrwydd a'r teimlad o adael , y syniad o gael ei hanghofio, wedi ei thaflu, fel pe buasai hen gariad wedi ei "thaflu hi allan" i lawr y draen.

Y mae yr argraff o fod ar ganol syrthio yn amlwg, fel pe buasai yn gaeth mewn twnel heb allu gweld y golau. Gyda'r ddelwedd hon, mae modd teimlo ing yr artist oedd yn dechrau syrthio i droell i lawr a achosodd ei marwolaeth.

Cytgan

Dywedon ni newydd hwyl fawr gyda geiriau

Bues i farw ganwaith

Rydych chi'n mynd yn ôl ati

A dwi'n mynd yn ôl i'r tywyllwch

Pan ddaw yn y diwedd o'r gân, mae'r corws yn cael ei newid ychydig: yn lle "Dychwelaf atom ni", mae'n ailadrodd "Rwy'n dychwelyd i'r tywyllwch".Fel hyn, ymddengys ei bod yn adnabod ei tynged a heb y nerth i ymladd yn ei herbyn, gan ei bod wedi ymddiswyddo i neu o leiaf yn ymwybodol o'i hymddygiadau hunan-ddinistriol.

Felly, "tywyllwch " yn cynrychioli'r holl negyddiaeth a oedd yn difa Amy, ei hiselder tua diwedd perthynas, wedi'i symboleiddio yn y fideo cerddoriaeth fel deffro. Mewn galar , nid yw'n gallu gweld unrhyw ffordd allan o'i dristwch, nid yw'n gweld y golau ar ddiwedd y twnnel.

Mae rhai dehongliadau yn nodi "dychwelyd i dywyllwch" gall fod yn gyfystyr â llewygu , "pasio allan" o yfed cymaint, rhywbeth y mae'r canwr yn ei wneud yn amlach ac yn amlach.

Aiff eraill ymhellach gan nodi y gall "du" fod yn gyfeiriad at Black Tar Heroin, math o heroin, sylwedd hynod gaethiwus a dinistriol.

Ystyr y gân

Du i Ddu yn mynegi poen rhywun yn mynd trwy wahaniad anodd, eu teimladau o gadawiad, breuder a thorcalon . Er ei bod yn gwybod bod angen iddi symud ymlaen, mae hi'n parhau i gael ei charcharu gan yr atgofion o berthynas wenwynig sy'n ei thynnu i lawr, gan arwain at eiliadau o iselder, gwacter ac unigrwydd.

Mae'r thema'n darlunio sut y gall chwalfa sydyn newid cwrs ein bywydau, gan wneud llanast o'n hunan-barch a hyd yn oed newid ein safbwyntiau ar gyfer y dyfodol. Yma, trawma gwahaniad yw y gwelltyn olaf sydd yn arwain i aRwy'n plymio i'r tywyllwch sydd heb droi'n ôl.

Am Amy Winehouse

Amy Winehouse yn y fideo cerddoriaeth ar gyfer Back to Black.

Amy Jade Winehouse ( Medi 14, 1983 - 23 Gorffennaf 2011) yn gantores, cyfansoddwr caneuon ac offerynnwr o fri o Loegr a fu farw yn anterth ei gyrfa, yn 27 oed.

Gan ymroi ei hun i arddulliau jazz, soul ac R&B, daeth Winehouse i ben gan ddod yn eicon o ddiwylliant poblogaidd, diolch i'w dalent, ei garisma a'i arddull ddigamsyniol. Enillodd ei halbwm cyntaf, Frank (2003), adolygiadau da gan arbenigwyr ond ni thynnodd lawer o sylw gan y cyhoedd.

Gyda geiriau mwy clos ac uniongyrchol gysylltiedig â bywyd yr artist, <1 Gyrrodd>Yn ôl i Ddu (2006) Amy i lwyddiant rhyngwladol. Daeth y cynnydd meteorig i enwogrwydd ar yr un pryd ag yr oedd ei fywyd personol yn chwalu: anhwylderau bwyta, yfed gormod o alcohol a chyffuriau, diwedd y berthynas.

Y flwyddyn ganlynol, yr albwm oedd y gwerthwr gorau yn y byd a chafodd y canwr sawl gwobr o fri. Fodd bynnag, parhaodd ei yrfa i gael ei nodi gan sgandal . Roedd hi'n rhyfela â'r gohebwyr oedd yn ei hymlid, yn gwneud ymddangosiadau cyhoeddus lle'r oedd yn hynod feddw ​​neu dan ddylanwad sylweddau.

Cerddoriaeth, yn cael ei gweld fel ffordd o oroesi, creu a mynegi ei hun er gwaethaf yr holl ddioddefaint. , yn y diwedd yn dod yn a