Back to Black di Amy Winehouse: testo, analisi e significato

Scritto da Amy Winehouse e prodotto da Mark Ronson, Ritorno al nero è una delle canzoni più famose della cantante, inclusa nell'omonimo album del 2006, che ha avuto un grande successo di vendite e ha proiettato il suo lavoro verso un pubblico internazionale, promuovendo il suo talento e generando polemiche sulla sua vita privata.

Copertina dell'album Back to Black di Amy Winehouse (2006).

Nota per la scrittura di testi autobiografici, Amy componeva versi crudi ispirati alle proprie esperienze, che descrivevano i suoi stati d'animo e i problemi che stava attraversando.

Cantando magistralmente la depressione, la tossicodipendenza e le relazioni amorose distruttive, è diventata un'icona della cultura pop, ha battuto i record di vendita e ha vinto numerosi premi.

Mark Ronson, il produttore del disco, sostiene che il cantante ha impiegato solo due o tre ore per scrivere il testo e comporre la melodia. Possiamo concludere che si tratta di una sfogo Era una sorta di catarsi per l'artista, che aveva nella musica un modo di esprimersi e di creare bellezza dalla sofferenza.

Testi originali

Ritorno al nero

Non ha lasciato tempo per rimpiangere

Mantenere il suo cazzo bagnato

Con la sua solita scommessa sicura

Io e la mia testa alta

E le mie lacrime si asciugano

Andare avanti senza il mio uomo

Sei tornato a ciò che conoscevi

Così lontano da tutto ciò che abbiamo vissuto

E percorro una strada travagliata

Le mie probabilità sono in aumento

Tornerò al nero

Ci siamo detti addio solo a parole

Sono morto cento volte

Tornate da lei

E torno a

Torno a noi

Ti amo molto

Non è sufficiente

Tu ami il soffio e io amo il soffio

E la vita è come una pipa

E io sono un piccolo centesimo che si arrotola sulle pareti interne

Ci siamo detti addio solo a parole

Sono morto cento volte

Tornate da lei

E torno a

Ci siamo detti addio solo a parole

Sono morto cento volte

Tornate da lei

E torno a

Nero

Nero

Nero

Nero

Nero

Nero

Nero

Torno a

Torno a

Ci siamo detti addio solo a parole

Sono morto cento volte

Tornate da lei

E torno a

Ci siamo detti addio solo a parole

Sono morto cento volte

Tornate da lei

E torno al nero

Analisi della calligrafia

Stanza 1

Non ha lasciato tempo per pentirsi

Non teneva l'organo nei pantaloni

Con la stessa vecchia scommessa

Io a testa alta

E con le mie lacrime già asciutte

Dobbiamo andare avanti senza il mio uomo

Sei tornato a ciò che già sapevi

E hai già dimenticato tutto ciò che abbiamo vissuto insieme

Seguo un percorso pericoloso

Tutto va contro di me

Torno nell'oscurità

Ritorno al nero è un inno per i cuori infranti, che parla di una separazione difficile e dolorosa La prima parola della canzone è "lui", l'amante che se n'è andato e "non ha lasciato tempo per pentirsi". I dati biografici indicano che Amy stava scrivendo su Blake Fielder-Civil l'assistente video con cui aveva una passione travolgente.

La rottura è avvenuta all'improvviso, quando Blake è tornato con la sua vecchia fidanzata, ed è servita da ispirazione per il secondo album del cantante. La seconda strofa della canzone mostra la sua rivolta e la sensazione di essere stato tradito, affermando di non essersi controllato e di aver pensato solo al sesso. Di punto in bianco, è tornato alla "stessa vecchia scommessa", una donna con cui era stato coinvolto in passato.

Ritratto di Amy e Blake.

Sa di dover voltare pagina, anche se continua a riferirsi al suo ex amante come "il mio uomo", il che rivela la sua attaccamento e la convinzione di appartenere l'uno all'altro.

A metà della strofa, lei inizia a parlare direttamente a lui ("tu"), confrontando lo stato d'animo dei due dopo la rottura: mentre lui sembra essere tornato "a ciò che già sapeva" e aver dimenticato ciò che hanno vissuto insieme, lei soffre perché non può fare lo stesso.

Al contrario, parla dei propri sentimenti, rivelando di percorrere un "sentiero pericoloso", in cui si sente fragile, vulnerabile alle aggressioni del mondo ("tutto va contro di me").

Instabile, abbandonato alla depressione e alla disperazione, dichiara che il suo destino è quello di "tornare nell'oscurità", una comportamento ciclico che è già successo in altre occasioni.

Coro

Ci siamo appena detti addio con le parole

Sono morto un centinaio di volte

Tornate da lei

E torno a noi

L'addio tra i due è avvenuto solo attraverso le parole, senza alcun cambiamento nei sentimenti di lei, che rimane innamorata.Secondo la Amy , il documentario biografico del 2015, Blake ha concluso la sua storia d'amore con l'artista tramite un messaggio sul cellulare mentre era in vacanza.

Possiamo interpretare il ritornello come un riferimento a questo una fine improvvisa e piena di freddezza La sua sofferenza è devastante e sembra non finire mai, come se fosse morto "cento volte".

Gli ultimi versi della strofa chiariscono che nessuno dei due sta andando avanti con la propria vita: lui sta camminando all'indietro, tornando da una donna che ha abbandonato in passato; lei sta stagnante, bloccato in una relazione che è già finita .

Stanza 2

Ti amo così tanto

Ma non è sufficiente

A te piacciono le droghe pesanti, a me quelle leggere

E la vita è come una pipa

Sono una moneta insignificante che rotola senza meta dentro di me

Nonostante tutto, continuano a dichiararsi il loro amore, ma sono consapevoli che questo non è sufficiente per essere felici. I problemi che li separano sono molti e comprendono consumo di droga Mentre lei preferisce le sostanze leggere, lui fa uso di droghe pesanti: ne derivano comportamenti contrastanti, ritmi di vita diversi e disarmonia.

Lontana dall'uomo che ama, si sfoga sul suo stato d'animo attuale, sul suo mancanza di controllo e direzione Per spiegare ciò che prova, usa la metafora di una moneta che cade in un tombino, scivolando via "senza direzione" o speranza.

Il brano sottolinea anche la sua solitudine e senso di abbandono, l'idea di essere dimenticati, scartati, come se un ex amante l'avesse "gettata via" nello scarico.

L'impressione di cadere è evidente, come se fosse intrappolata in un tunnel senza riuscire a vedere la luce. Con questa immagine è possibile percepire l'angoscia dell'artista che stava iniziando a cadere in un spirale discendente che ha causato la sua morte.

Coro

Ci siamo appena detti addio con le parole

Sono morto un centinaio di volte

Tornate da lei

E torno all'oscurità

Quando arriva alla fine della canzone, il ritornello è leggermente modificato: invece di "I come back to us", ripete "I come back to the darkness". In questo modo, sembra che lei sappia che il suo destinazione e non avere la forza di lottare contro di essa, essendo conformati o almeno consapevoli dei suoi comportamenti autodistruttivi.

Così, il "buio" rappresenta tutta la negatività che stava consumando Amy, la sua depressione alla fine di una relazione, simboleggiata nel video musicale come una veglia. da lutto Non vede alcuna via d'uscita dalla sua tristezza, non vede la luce alla fine del tunnel.

Alcune interpretazioni sottolineano che "tornare nell'oscurità" potrebbe essere un sinonimo di svenire, "perdere i sensi" per aver bevuto tanto, cosa che il cantante faceva sempre più spesso.

Altri si spingono oltre e sottolineano che il "nero" potrebbe essere un riferimento alla Black Tar Heroin, un tipo di eroina, una sostanza altamente coinvolgente e distruttiva.

Significato della musica

Da nero a nero esprime il dolore di una persona che sta attraversando una separazione difficile, i suoi sentimenti di abbandono, fragilità e dolore Pur sapendo di dover andare avanti, rimane imprigionata nel suo ricordi di una relazione tossica che ci buttano giù, portando a momenti di depressione, vuoto e solitudine.

Il tema illustra come una rottura improvvisa possa alterare il corso della nostra vita, scombussolando la nostra autostima e cambiando persino le nostre prospettive per il futuro. Qui, il trauma della separazione è la goccia che fa traboccare il vaso in un'oscurità senza ritorno.

Informazioni su Amy Winehouse

Amy Winehouse nel video musicale di Back to Black.

Amy Jade Winehouse (14 settembre 1983 - 23 luglio 2011) è stata una celebre cantante, cantautrice e strumentista inglese, morta all'apice della sua carriera, all'età di 27 anni.

Dedita agli stili jazz, soul e R&B, la Winehouse è diventata alla fine una icona della cultura popolare, grazie al suo talento, al suo carisma e al suo stile inconfondibile. Il suo primo album, Frank (2003), ha ottenuto buone recensioni da parte degli esperti ma non ha attirato molto l'attenzione del pubblico.

Con testi più intimi e direttamente legati alla vita dell'artista, Ritorno al nero (La sua fulminea ascesa alla fama è avvenuta nello stesso momento in cui la sua vita personale stava andando a rotoli: disordini alimentari, consumo eccessivo di droghe e alcol, fine della sua relazione.

L'anno successivo, l'album è stato il più venduto al mondo e la cantante ha ricevuto numerosi e rinomati riconoscimenti. La sua carriera, tuttavia, è stata ancora segnata da scandalo Era in guerra con i giornalisti che la seguivano, faceva apparizioni pubbliche in cui era notoriamente ubriaca o sotto l'effetto di sostanze.

La musica, vista come un modo per sopravvivere, per creare ed esprimersi nonostante tutte le sofferenze, alla fine divenne una fonte di preoccupazione per Amy.

La sua salute fisica e mentale si indebolisce sempre più, nonostante il sostegno dei musicisti che la accompagnano, ha finito per lasciare l'industria musicale nel 2008.

Tre anni dopo, una delle artiste più iconiche della nostra generazione è morta prematuramente per overdose dopo una ricaduta. La sua eredità musicale rimane con il passare del tempo e Amy Winehouse continua a essere ricordata con affetto e nostalgia dai fan di tutto il mondo.

Nel 2015, Asif Kapadia ha diretto il documentario Amy Il film, incentrato sulla vita della cantante e sulla sua passione per la musica, mostra anche il suo travagliato percorso verso la fama e i problemi che l'hanno portata alla morte. Il film è stato distribuito nel luglio 2015, arrivando in Brasile nel settembre dello stesso anno.

Nel settembre 2018 è stata annunciata l'uscita di un nuovo documentario biografico sulla Winehouse, intitolato Back to Black. Il film, che uscirà nel 2019, promette filmati esclusivi della cantante, interviste ai produttori dell'album e persino un concerto privato, filmato nel 2008.

Nell'ottobre 2018, Mitch Winehouse, padre dell'artista, ha annunciato un tour nel 2019, con spettacoli in cui Amy apparirà sotto forma di ologramma.

Conoscere anche