エイミー・ワインハウスの「Back to Black」：歌詞、分析、意味

エイミー・ワインハウスが脚本を書き、マーク・ロンソンがプロデュースした、 ブラックに戻る は、2006年に発売された同名のアルバムに収録された、彼女の代表曲のひとつです。 このアルバムはセールス的にも成功を収め、彼女の作品を世界中の人々に紹介し、彼女の才能をアピールするとともに、彼女の私生活に関する論争を引き起こしました。

Amy Winehouseのアルバム『Back to Black』のジャケット（2006年）。

自伝的な歌詞を書くことで知られるエイミーは、自身の体験からインスピレーションを得た生々しい詩を構成し、その気分や抱えている問題を表現した。

うつ病、薬物中毒、破壊的な恋愛関係を見事に歌い上げ、ポップカルチャーの象徴となり、売上記録を塗り替え、数々の賞を受賞した。

レコードのプロデューサーであるマーク・ロンソンは、この歌手が歌詞を書き、メロディーを構成するのに要した時間はわずか2、3時間だったと主張している。 と結論づけることができる。 ベント それは、音楽という自己表現手段を持ち、苦しみから美を創造するアーティストにとって、一種のカタルシスだった。

オリジナル歌詞

ブラックに戻る

彼は後悔する暇もなく

ペニスを濡らさない

相変わらずの安全策で

僕と僕の頭は高い

そして、私の涙は乾く

私の彼なしで乗ってください

あなたは自分の知っていることに戻りました

私たちが経験したすべてのことから遠く離れている

そして、私は悩めるトラックを踏む

My odds are stacked

黒に戻ろう

言葉だけのお別れ

私は百回死んだ

あなたは彼女の元へ戻る

そして、私はまた

私たちの元へ帰る

私はあなたをとても愛しています

物足りない

あなたはブローが好き、私はパフが好き

そして人生はパイプのようなもの

そして、私は小さなペニーで壁を巻き上げる。

言葉だけのお別れ

私は百回死んだ

あなたは彼女の元へ戻る

そして、私はまた

言葉だけのお別れ

私は100回死んだ

あなたは彼女の元へ戻る

そして、私はまた

ブラック

ブラック

ブラック

ブラック

ブラック

ブラック

ブラック

に戻るんです。

に戻るんです。

言葉だけのお別れ

私は100回死んだ

あなたは彼女の元へ戻る

そして、私はまた

言葉だけのお別れ

私は百回死んだ

あなたは彼女の元へ戻る

そして、私は黒に戻る

筆跡鑑定

スタンザ1

悔い改める暇もなく

ズボンの中にオルガンを入れなかった。

いつもと変わらない賭けで

胸を張っている私

そして、もう乾いてしまった私の涙で

私たちは、私の男なしで前に進まなければならない

あなたは、すでに知っていることに戻った

そして、あなたはもう、私たちが一緒に暮らしたことをすべて忘れてしまっている

私は危険な道を歩む

すべてが私に不利になる

暗闇の中に戻っていく

ブラックに戻る を語る、失恋のアンセムです。 辛苦離脱 歌の最初の言葉は「彼」、去っていった恋人、「悔やむ暇もなく」。 略歴を見ると、エイミーが書いていたのは、次のようなものです。 Blake Fielder-Civil という、圧倒的な思い入れのある映像アシスタント。

ブレイクが昔の恋人とよりを戻すという突然の破局が起こり、シンガーのセカンドアルバムのインスピレーションとなった。 この曲の第2節では、自分をコントロールできず、セックスのことばかり考えていたと述べ、彼の反乱と裏切られた気持ちを表している。 突然、彼は過去に関係した女性、「同じ古い賭け」に戻ってきたのだ。

エイミーとブレイクのポートレート。

彼女は、かつての恋人をいまだに「私の彼」と呼んでいるにもかかわらず、前に進む必要があるとわかっており、それが彼女の心を明らかにしている。 アタッチメント という信念のもと、互いに所属しています。

中盤からは、別れた後の二人の心境を比較しながら、彼が「すでに知っていること」に戻り、二人で生きてきたことを忘れてしまったように見えるのに対し、彼女は同じことができないで苦しんでいます。

それどころか、自分の気持ちを語り、もろさを感じる「危険な道」を進んでいることを明かしています、 かぜのたよりになる ("everything goes against me")である。

不安定で、うつ病と絶望に支配された彼は、自分の運命は「闇に還ること」だと宣言し 循環行動 というのは、すでに他の機会にも起こっていることです。

コーラス

私たちはただ、言葉で別れを告げただけ

私は100回死んでいる

あなたは彼女のもとに戻ってくる

そして、私は私たちに戻ってくる

2人の別れは言葉だけで行われ、恋心を抱いたままの彼女の気持ちに変化はなかったという。 エイミー という2015年の伝記ドキュメンタリーで、ブレイクは休暇中に携帯電話のメッセージでアーティストとの恋愛を終わらせた。

このリフレインのことを指していると解釈できます。 弧影悄然 彼の苦しみは壊滅的で、まるで「100回以上」死んだかのように終わることはない。

スタンサの最後の詩は、二人とも自分の人生を前に進めていないことを明らかにしている。 彼は過去に捨てた女性のもとに戻りながら、後ろ向きに歩いているのだ。 膠着状態 .

スタンザ2

私はあなたをとても愛しています

しかし、それだけでは不十分

あなたはハードドラッグが好き、私はソフトドラッグが好き

そして人生はパイプのようなもの

私はその中で無為に転がっている取るに足らないコインです。

それでも二人は愛を宣言し続けるが、それだけでは幸せになれないと自覚している。 二人を隔てる問題は、以下のように多岐にわたる。 薬物使用 彼女がソフトな物質を好むのに対し、彼はハードなドラッグを使用するため、対照的な行動や生活リズムの違い、不調和が生じる。

愛する男性から遠く離れて、今の自分の心境を吐露する。 無統制 その気持ちを説明するために、彼は排水溝に落ちるコインの比喩を使い、「方向性も希望もなく」滑り落ちていくのです。

また、この一節は、彼のことを強調しています。 寂寥感 と放棄感、かつての恋人が排水溝に「彼女を捨てた」かのように、忘れ去られ、捨てられるというイメージです。

光も見えないトンネルに閉じ込められたような、落下するような印象があります。 このイメージからは、堕落し始めた作家の苦悩を感じ取ることができます。 下降線 が、彼の死の原因となった。

コーラス

言葉で別れを告げただけ

私は100回死んでいる

あなたは彼女のもとに戻ってくる

そして、私は闇の中に戻っていく

曲の最後には、リフレインを少し変えて、「I come back to us」ではなく、「I come back to the darkness」と繰り返しています。 このように、彼女は自分のことをわかっているようです。 行き先 と戦う強さを持たず、その自己破壊的な行動に適合し、少なくとも自覚している。

このように、「闇」は、エイミーを蝕んでいたすべてのネガティブな要素、恋愛の終わりを迎えた彼女の憂鬱を表しており、ミュージックビデオでは、通夜として象徴されています。 憂え 彼は悲しみから抜け出す方法が見えず、トンネルの先にある光も見えない。

また、"going back into darkness "は、歌い手が頻繁にやっていた飲み過ぎによる失神、"blacking out "と同義語ではないかとの解釈もある。

さらに、「ブラック」は、中毒性が高く破壊的な物質であるヘロインの一種である「ブラックタール・ヘロイン」のことを指しているのではないかと指摘する人もいます。

音楽の意味

ブラック・トゥ・ブラック 別れを経験した人の辛さ、その気持ちを表現しています。 離散・儚さ・悲しみ 前に進まないといけないとわかっていても、彼女は自分の中に閉じこもったままだ。 毒牙にかかった思い出 その結果、憂鬱な気分や虚無感、孤独感を味わうことになります。

突然の別れが、自尊心を狂わせ、将来の展望さえも変えてしまうことをテーマにしています。 別れのトラウマが、後戻りできない暗闇に飛び込むための藁となるのです。

エイミー・ワインハウスについて

Back to Black』のミュージックビデオに登場するAmy Winehouse。

エイミー・ジェイド・ワインハウス（1983年9月14日 - 2011年7月23日）は、イギリスの著名なシンガー、ソングライター、楽器奏者で、キャリアの絶頂期に27歳で亡くなりました。

ジャズ、ソウル、R&Bのスタイルに傾倒していたワインハウスは、やがて? ポピュラーカルチャーのアイコンです、 その才能とカリスマ性、そして紛れもないスタイルによって、彼のファーストアルバムが誕生しました、 フランク (2003年)は、専門家の間では好評でしたが、一般にはあまり注目されませんでした。

より親密で、アーティストの人生に直結するような歌詞で、 ブラックに戻る (摂食障害、アルコールと薬物の過剰摂取、交際相手の死など、私生活が崩壊していくのと同時に、彼女の名声は急上昇していった）。

翌年、アルバムは世界で最も売れ、歌手はいくつかの有名な賞を受賞しました。 しかし、彼女のキャリアはまだ続いていました。 疑獄事件 追いかけてくる記者と戦争し、公の場に出ては泥酔したり、薬物の影響下にあることが目立っていた。

音楽は、生きるための手段であり、苦しみながらも自分を創り出し、表現するものであると考えられていたが、やがてエイミーの悩みの種となった。

同行したミュージシャンのサポートにもかかわらず、彼女の心身はますます弱っていった、 結局、音楽業界を去ることになった を2008年に発表しました。

その3年後、私たちの世代を代表するアーティストの一人が、再発の末に過剰摂取で早逝しました。 彼女の音楽的遺産は、時の流れとともに残り、エイミー・ワインハウスは、世界中のファンから懐かしく思い出され続けているのです。

2015年、アシフ・カパディア監督はドキュメンタリー映画 エイミー この映画は、2015年7月に公開され、同年9月にブラジルで公開されました。

2018年9月、『Back to Black』と題されたワインハウスの新しい伝記ドキュメンタリーの公開が発表された。 2019年に公開されるこの映画は、シンガーの独占映像、アルバムのプロデューサーへのインタビュー、そして2008年に撮影されたプライベートコンサートまでを約束している。

2018年10月、アーティストの父親であるミッチ・ワインハウスは、2019年にツアーを開催し、エイミーがホログラムの形で登場する公演を行うことを発表しました。

を知ることもできます。