Back to Black od Amy Winehouse: text, analýza a význam

Napsala ji Amy Winehouse a produkoval Mark Ronson, Zpět do černé je jednou z nejznámějších zpěvaččiných písní, která byla v roce 2006 zařazena na stejnojmenné album. Album bylo prodejně úspěšné a promítlo její tvorbu mezinárodnímu publiku, propagovalo její talent a vyvolalo kontroverze kolem jejího osobního života.

Obal alba Back to Black od Amy Winehouse (2006).

Amy je známá tím, že píše autobiografické texty, v nichž skládá syrové verše inspirované vlastními zážitky, které popisují její nálady a problémy, jimiž prochází.

Mistrovsky zpívala o depresích, drogové závislosti a destruktivních milostných vztazích, stala se ikonou popkultury, trhala prodejní rekordy a získala několik ocenění.

Mark Ronson, producent desky, tvrdí, že zpěvákovi trvalo napsat text a složit melodii pouhé dvě nebo tři hodiny. Můžeme z toho vyvodit, že se jedná o ventilace Pro umělkyni, která se v hudbě dokázala vyjádřit a vytvořit krásu z utrpení, to byla jakási katarze.

Původní text

Zpět do černé

Nenechal si čas na lítost

Udržoval jeho ptáka mokrého

Se svou starou známou sázkou na jistotu

Já a moje hlava vysoko

A mé slzy vyschnou

Nastupte bez mého chlapa

Vrátil ses k tomu, co jsi znal

Tak daleko od všeho, čím jsme prošli

A já šlapu po neklidné cestě

Moje šance jsou vyrovnané

Vrátím se k černé barvě

Rozloučili jsme se jen slovy

Stokrát jsem zemřel

Vrátíš se k ní

A já se vracím k

Vracím se k nám

Mám tě moc ráda

To nestačí

Ty miluješ foukání a já miluji pufování

A život je jako dýmka

A já jsem malá mince, která se uvnitř kutálí po stěnách.

Rozloučili jsme se jen slovy

Stokrát jsem zemřel

Vrátíš se k ní

A já se vracím k

Rozloučili jsme se jen slovy

Stokrát jsem zemřel

Vrátíš se k ní

A já se vracím k

Černá

Černá

Černá

Černá

Černá

Černá

Černá

Vracím se k

Vracím se k

Rozloučili jsme se jen slovy

Stokrát jsem zemřel

Vrátíš se k ní

A já se vracím k

Rozloučili jsme se jen slovy

Stokrát jsem zemřel

Vrátíš se k ní

A já se vracím k černé barvě

Analýza rukopisu

Sloka 1

Nenechal si čas na pokání

Nedržel varhany v kalhotách.

Se stejnou sázkou

Já se vztyčenou hlavou

A s mými slzami, které jsou již suché

Musíme jít dál bez mého chlapa

Vrátil ses k tomu, co už jsi věděl.

A už jsi zapomněl na všechno, co jsme spolu prožili.

Sleduji nebezpečnou cestu

Všechno jde proti mně

Vracím se do temnoty

Zpět do černé je hymnou pro zlomená srdce, která hovoří o tom. obtížné a bolestivé odloučení Prvním slovem písně je "on", milenec, který odešel a "nenechal si čas na pokání". Životopisné údaje naznačují, že Amy psala o... Blake Fielder-Civil videoasistentka, s níž ji pojilo obrovské nadšení.

K rozchodu došlo náhle, když se Blake vrátil ke své bývalé přítelkyni, a posloužil jako inspirace pro zpěvákovo druhé album. Druhá sloka písně ukazuje jeho revoltu a pocit, že byl zrazen, a uvádí, že se neovládl a myslel jen na sex. Z ničeho nic se vrátil ke "stejné staré sázce", ženě, se kterou měl v minulosti vztah.

Portrét Amy a Blakea.

Ví, že musí jít dál, i když o svém bývalém milenci stále mluví jako o "mém muži", což prozrazuje její příloha a přesvědčení, že k sobě patří.

V polovině strofy začíná mluvit přímo k němu ("k tobě") a srovnává stav jejich mysli po rozchodu. Zatímco on jako by se vrátil "k tomu, co už znal", a zapomněl na to, co spolu prožili, ona trpí, protože nemůže udělat totéž.

Naopak mluví o svých pocitech a prozrazuje, že se pohybuje po "nebezpečné cestě", na které se cítí křehká, zranitelní vůči agresi světa ("všechno jde proti mně").

Je labilní, propadá depresi a zoufalství a prohlašuje, že jeho osudem je "vrátit se do temnoty", což je jeho osud. cyklické chování což se již stalo při jiných příležitostech.

Sbor

Právě jsme se rozloučili slovy

Zemřel jsem stokrát

Vrátíš se k ní

A vracím se k nám

Rozloučení mezi nimi proběhlo pouze slovy, aniž by se změnily její city, které zůstávají zamilované. Amy , životopisném dokumentu z roku 2015, Blake ukončil svůj milostný vztah s umělcem prostřednictvím zprávy v mobilním telefonu během dovolené.

Refrén můžeme interpretovat jako odkaz na tuto skutečnost. náhlý konec a plný chladu Jeho utrpení je zničující a zdá se, že nikdy neskončí, jako by zemřel "stokrát".

Poslední verše strofy jasně ukazují, že ani jeden z nich se ve svém životě nepohne kupředu. On kráčí zpět, vrací se k ženě, kterou v minulosti opustil; ona je stagnace, uvíznutí ve vztahu, který již skončil. .

Sloka 2

Mám tě moc ráda

Ale to nestačí

Ty máš rád tvrdé drogy, já mám rád měkké

A život je jako dýmka

Jsem bezvýznamná mince, která se bezcílně kutálí uvnitř.

Navzdory všemu si stále vyznávají lásku, ale jsou si vědomi, že to ke štěstí nestačí. Problémů, které je rozdělují, je mnoho a patří mezi ně i to. užívání drog Zatímco ona dává přednost měkkým látkám, on užívá tvrdé drogy, což vede k protichůdnému chování, odlišnému životnímu rytmu a disharmonii.

Daleko od muže, kterého miluje, se svěřuje se svým současným duševním rozpoložením, se svými nedostatek kontroly a řízení Aby vysvětlil, co cítí, používá metaforu mince, která padá do kanálu a klouže pryč "bez směru" a bez naděje.

Tato pasáž také zdůrazňuje jeho osamělost a pocit opuštěnosti, představa, že je zapomenutá, odhozená, jako by ji bývalý milenec "vyhodil" do kanálu.

Je zřejmý dojem pádu, jako by byla uvězněna v tunelu, aniž by mohla vidět světlo. Díky tomuto obrazu je možné cítit úzkost umělkyně, která se začala propadat do záhuby. sestupná spirála která způsobila jeho smrt.

Sbor

Právě jsme se rozloučili slovy

Zemřel jsem stokrát

Vrátíš se k ní

A já se vracím do tmy

Když se objeví na konci písně, refrén je mírně pozměněn: místo "Vracím se k nám" se opakuje "Vracím se do tmy". Tímto způsobem jako by poznala svou destinace a nemít sílu proti němu bojovat, přizpůsobit se mu nebo si alespoň uvědomit jeho sebedestruktivní chování.

"Temnota" tak představuje veškerou negativitu, která Amy sžírala, její depresi po skončení vztahu, symbolizovanou v klipu jako probuzení. z truchlení Nevidí žádné východisko ze svého smutku, nevidí světlo na konci tunelu.

Některé interpretace poukazují na to, že "návrat do tmy" by mohl být synonymem pro omdlení, "ztracení vědomí" z velkého množství alkoholu, což zpěvák dělal stále častěji.

Jiní jdou ještě dál a poukazují na to, že "černá" může odkazovat na Black Tar Heroin, druh heroinu, vysoce návykové a destruktivní látky.

Význam hudby

Od černé k černé vyjadřuje bolest člověka, který prochází těžkým odloučením, jeho pocity opuštěnost, křehkost a smutek Přestože ví, že se musí posunout dál, zůstává uvězněná ve svém životě. vzpomínky na toxický vztah které vás stahují dolů a vedou k momentům deprese, prázdnoty a osamělosti.

Téma ukazuje, jak může náhlý rozchod změnit běh našeho života, narušit naše sebevědomí a dokonce změnit naše vyhlídky do budoucna. Trauma z rozchodu je zde stéblem, které vede k pádu do temnoty, z níž není cesty zpět.

O Amy Winehouse

Amy Winehouse v klipu k písni Back to Black.

Amy Jade Winehouse (14. září 1983 - 23. července 2011) byla slavná anglická zpěvačka, skladatelka a instrumentalistka, která zemřela na vrcholu své kariéry ve věku 27 let.

Winehouse se věnovala jazzovým, soulovým a R&B stylům a nakonec se stala členkou skupiny ikona populární kultury, díky svému talentu, charismatu a nezaměnitelnému stylu. Jeho první album, Frank (2003), který získal dobré hodnocení odborníků, ale u veřejnosti nevzbudil větší pozornost.

S texty intimnějšími a přímo souvisejícími s umělcovým životem, Zpět do černé (Její prudký vzestup ke slávě přišel v době, kdy se jí hroutil osobní život: poruchy příjmu potravy, nadměrná konzumace alkoholu a drog, konec vztahu.

Následující rok se album stalo nejprodávanějším na světě a zpěvačka získala několik renomovaných ocenění. Její kariéra však byla stále poznamenána skandál Válčila s novináři, kteří ji pronásledovali, veřejně vystupovala notně opilá nebo pod vlivem návykových látek.

Hudba, která byla vnímána jako způsob, jak přežít, tvořit a vyjádřit se navzdory všemu utrpení, se nakonec pro Amy stala zdrojem obav.

Její fyzické i duševní zdraví se stále více zhoršovalo, a to i přes podporu hudebníků, kteří ji doprovázeli, skončil v hudebním průmyslu v roce 2008.

O tři roky později jedna z nejikoničtějších umělkyň naší generace předčasně zemřela na předávkování po recidivě. Její hudební odkaz zůstává s odstupem času a na Amy Winehouse stále s láskou a nostalgií vzpomínají fanoušci po celém světě.

V roce 2015 natočil Asif Kapadia dokumentární film Amy , který se zaměřuje na zpěvaččin život a její vášeň pro hudbu a ukazuje také její strastiplnou cestu ke slávě a problémy, které vedly k její smrti. Film byl uveden v červenci 2015, do Brazílie dorazil v září téhož roku.

V září 2018 bylo oznámeno vydání nového životopisného dokumentu o Winehouse s názvem Back to Black. Film, který bude uveden v roce 2019, slibuje exkluzivní záběry zpěvačky, rozhovory s producenty alba a dokonce i soukromý koncert natočený v roce 2008.

V říjnu 2018 oznámil Mitch Winehouse, umělcův otec, turné v roce 2019, na kterém se Amy objeví v podobě hologramu.

Seznamte se také s