Back to Black de Amy Winehouse: letra, análise e significado

Coa súa saúde física e mental cada vez máis débil, a pesar do apoio dos músicos que a acompañaban, acabou abandonando a industria musical en 2008.

Tres anos despois, un dos artistas máis emblemáticos da nosa xeración morreu prematuramente por unha sobredose tras unha recaída. O seu legado musical perdura co paso do tempo e Amy Winehouse segue sendo lembrada con cariño polos fans de todo o mundo.

Escrita por Amy Winehouse e producida por Mark Ronson, Back to Black é unha das cancións máis famosas da cantante, incluída no álbum homónimo de 2006. a un público internacional, revelando o seu talento e xerando polémica arredor da súa vida persoal.

A portada do álbum Back to Black de Amy Winehouse (2006).

Coñecida por escribir letras de ficción propia, Amy compuxo versos en bruto inspirados nas súas propias experiencias. , que describía os seus estados de ánimo e os problemas polos que estaba pasando.

Cantando maxistralmente sobre a depresión, a dependencia química e as relacións amorosas destrutivas, converteuse nunha icona da cultura pop, bateu récords de vendas e gañou varios premios.

Mark Ronson, o produtor do álbum, afirma que o cantante tardou só dúas ou tres horas en escribir a letra e compoñer a melodía. Podemos concluír que se trata dun arranque , unha especie de catarse para a artista, que tiña na música un xeito de expresarse e de crear beleza a partir do sufrimento.

Letra orixinal

Back to Black

Non deixou tempo para arrepentirse

Mantivo o seu pau mollado

Coa súa mesma antiga caixa forte aposto

Eu e a miña cabeza alta

E as miñas bágoas secan

Segue sen o meu mozo

Volvas ao que sabías

Ata lonxe de todo o que fomosatravesando

E paso por unha pista con problemas

As miñas probabilidades están acumuladas

Volverei ao negro

Só nos despedimos con palabras

Morín cen veces

Volves a ela

E eu volvo a

Volvo a nós

Encántame ti moito

Non é suficiente

A ti encántache o golpe e a min encántame o soplo

E a vida é como unha pipa

E eu son un pequeno centavo rodando arriba das paredes de dentro

Só nos despedimos con palabras

Morín cen veces

Volves a ela

E eu volvo a

Só nos despedimos con palabras

Morín cen veces

Volves a ela

E eu volvo a

Negro

Negro

Negro

Negro

Negro

Negro

Negro

I volve a

Volvo a

Só nos despedimos con palabras

Morín cen veces

Volves a ela

E volvo a

Só nos despedimos con palabras

Morín cen veces

Volves a ela

E eu volver ao negro

Análise da lírica

Estrofa 1

Non deixou tempo para arrepentirse

Non suxeitaba o órgano no seu pantalóns

A mesma aposta de sempre

Eu coa cabeza ben alta

E coas bágoas xa secas

Temos que seguir sen o meu mozo

Volveches ao que xa sabías

E xa esqueciches todo o que vivimos xuntos

Sigo un camiño perigoso

Todo vai contra min

Volverei aa escuridade

Back to Black é un himno para os corazóns rotos, falando dunha difícil e dolorosa separación , que se evidencia no verso inicial. A primeira palabra da canción é "el", o amante que marchou e "non deixou tempo para arrepentirse". Os datos biográficos indican que Amy estaría escribindo sobre Blake Fielder-Civil , o asistente de vídeo co que viviu unha paixón abrumadora.

A ruptura ocorreu de súpeto, cando Blake volveu coa súa antiga noiva. , e serviu de inspiración para o segundo álbum da cantante. O segundo verso da canción demostra a súa revolta e a sensación de ser traizoado, afirmando que non se controlaba e só pensaba no sexo. Da nada, volveu "a mesma aposta de sempre", unha muller coa que xa estivera ligado no pasado.

Retrato de Amy e Blake.

Mesmo ferido, busca controlarse, manter a "cabeza erguida", deixar de chorar e conformarse. Sabe que ten que seguir adiante aínda que aínda se refire ao seu antigo amante como "o meu mozo", o que revela o seu apego e a crenza de que pertencen xuntos.

No medio da estrofa, comeza a falar directamente con el ("ti"), comparando o seu estado de ánimo despois da ruptura. Aínda que parece que volveu "ao que xa sabía" e esqueceu o que vivían xuntos, ela sofre porque non pode facer o mesmo.

Polo menos.Pola contra, fala dos seus propios sentimentos, revelando que percorre un "camiño perigoso", onde se sente fráxil, vulnerable ás agresións do mundo ("todo vai contra min").

Inestable, entregado á depresión e á desesperación, declara que o seu destino é "volver á escuridade", un comportamento cíclico , que xa ocorreu outras veces.

Coro

Só nos despedimos con palabras

Morín cen veces

Volves a ela

E eu volvo a nós

A despedida entre as dúas só fíxose a través das palabras, sen ningún cambio nos seus sentimentos, que aínda está namorada. Segundo Amy , o documental biográfico de 2015, Blake rematou a súa relación sentimental co artista a través dunha mensaxe no seu móbil mentres estaba de vacacións.

Podemos interpretar o coro como referencia. a ese final repentino e frío , sen despedidas nin tan sequera unha última aperta. O seu sufrimento é devastador e parece que non acaba nunca, coma se morrese “cen veces”.

As últimas liñas da estrofa deixan claro que ningún dos dous segue adiante coa súa vida. Camiña cara atrás, volvendo a unha muller que abandonou no pasado; está estancada, atrapada nunha relación que xa rematou .

Estrofa 2

Quérote moito

Pero iso non é suficiente

Gústanche as drogas duras, a min gústanme as lixeiras

E a vida écomo unha pipa

Son unha moeda insignificante rodando sen rumbo alí dentro

A pesar de todo, segue declarando o teu amor pero sabe que isto non é suficiente para ser feliz. Os problemas que os separan son moitos e tamén inclúen o consumo de drogas . Aínda que ela prefire as substancias lixeiras, el usa drogas duras, o que resulta en comportamentos contrastados, ritmos de vida diferentes e desharmonía.

Lonxe do home que ama, desafoga o seu estado de ánimo actual, o seu falta de control e dirección ante a realidade. Para explicar o que sente, utiliza a metáfora dunha moeda que cae por un tubo, escorregando "sen dirección" nin ningunha esperanza.

A pasaxe tamén subliña a súa soidade e a sensación de abandono. , a idea de ser esquecido, descartado, coma se un vello amante a "botara" polo sumidoiro.

É evidente a impresión de estar no medio de caer, coma se estivese atrapada nun un túnel sen poder ver a luz. Con esta imaxe pódese sentir a angustia da artista que comezaba a caer nunha espiral descendente que lle provocou a morte.

Estribillo

Acabamos de dicir adeus con palabras

Morín cen veces

Volves a ela

E eu volvo á escuridade

Cando chega ao final da canción, o coro cambia lixeiramente: en lugar de "Volvo a nós", repite "Volvo á escuridade".Deste xeito, parece coñecer o seu destino e non ter forzas para loitar contra el, sendo resignada ou polo menos consciente dos seus comportamentos autodestrutivos.

Así, “a escuridade”. " representa toda a negatividade que estaba consumindo a Amy, a súa depresión cara ao final dunha relación, simbolizada no vídeo musical como un velorio. No loito , non ve saída á súa tristeza, non ve a luz ao final do túnel.

Algunhas interpretacións sinalan que "volver á escuridade" pode ser sinónimo de desmaio , "desmayarse" por beber tanto, algo que o cantante facía cada vez con máis frecuencia.

Outros van máis aló e sinalan que "negro" pode ser unha referencia á heroína Black Tar, un tipo de heroína, substancia altamente adictiva e destrutiva.

Significado da canción

Black to Black expresa a dor de alguén que atravesa unha difícil separación, os seus sentimentos de abandono, fraxilidade e dor de corazón . Aínda que sabe que ten que seguir adiante, segue presa dos recordos dunha relación tóxica que a tiran cara abaixo, provocando momentos de depresión, baleiro e soidade.

O tema ilustra. como unha ruptura repentina pode cambiar o curso das nosas vidas, metendo coa nosa autoestima e mesmo cambiando as nosas perspectivas de futuro. Aquí, o trauma da separación é a última gota que leva a aMergullo na escuridade que non ten volta atrás.

Sobre Amy Winehouse

Amy Winehouse no vídeo musical de Back to Black.

Amy Jade Winehouse ( 14 de setembro de 1983 - 23 de xullo de 2011) foi unha célebre cantante, compositora e instrumentista inglesa que morreu no auxe da súa carreira, aos 27 anos.

Dedicándose ao jazz, ao soul e aos estilos R&B, Winehouse rematou. chegando a converterse nun icona da cultura popular grazas ao seu talento, carisma e estilo inconfundible. O seu primeiro álbum, Frank (2003), obtivo boas críticas por parte dos especialistas pero non chamou moito a atención do público.

Con letras máis íntimas e directamente relacionadas coa vida da artista, Back to Black (2006) impulsou a Amy ao éxito internacional. O meteórico ascenso á fama chegou ao mesmo tempo que a súa vida persoal se desmoronaba: trastornos alimentarios, consumo excesivo de alcohol e drogas, fin da relación.

Ao ano seguinte, o álbum foi o máis vendido. no mundo.mundo e a cantante recibiu varios recoñecidos premios. A súa carreira, con todo, continuou marcada polo escándalo . Estaba en guerra cos reporteiros que a perseguían, facendo aparicións públicas onde estaba notoriamente borracha ou baixo a influencia de substancias.

A música, vista como unha forma de sobrevivir, de crearse e de expresarse a pesar de todo o sufrimento. , acabou converténdose nun