Էմի Ուայնհաուսի «Վերադարձ դեպի սև». բառեր, վերլուծություն և իմաստ

Իր ֆիզիկական և մտավոր առողջության հետզհետե վատթարանալով, չնայած նրան ուղեկցող երաժիշտների աջակցությանը, նա ի վերջո թողեց երաժշտական ​​ինդուստրիան 2008 թվականին:

Երեք տարի անց մեր սերնդի ամենանշանավոր արտիստներից մեկը վաղաժամ մահացավ գերդոզավորումից՝ ռեցիդիվից հետո: Նրա երաժշտական ​​ժառանգությունը պահպանվում է ժամանակի ընթացքում, և Էմի Ուայնհաուսը շարունակում է սիրով հիշվել ամբողջ աշխարհի երկրպագուների կողմից:

Գրված է Էմի Ուայնհաուսի կողմից և պրոդյուսեր Մարկ Ռոնսոնի կողմից, Վերադարձ դեպի սև երգչուհու ամենահայտնի երգերից մեկն է, որը ներառված է 2006 թվականի համանուն ալբոմում։ Միջազգային լսարանին բացահայտում է նրա տաղանդը և հակասություններ առաջացնելով իր անձնական կյանքի շուրջ:

Էմի Ուայնհաուսի Back to Black ալբոմի շապիկը (2006թ.):

Հայտնի լինելով ինքնահեղինակային բառեր գրելով, Էմին հորինել է հում հատվածներ՝ ոգեշնչված իր սեփական փորձից: , որը նկարագրում էր նրա հոգեվիճակը և այն խնդիրները, որոնց միջով նա անցնում էր:

Հմտորեն երգելով դեպրեսիայի, քիմիական կախվածության և կործանարար սիրային հարաբերությունների մասին՝ նա դարձավ մշակութային փոփի խորհրդանիշ, գերազանցեց վաճառքի ռեկորդները և արժանացավ մի շարք մրցանակների: 3>

Ալբոմի պրոդյուսեր Մարկ Ռոնսոնը պնդում է, որ երգի խոսքերը գրելու և մեղեդին ստեղծելու համար երգչին պահանջվել է ընդամենը երկու-երեք ժամ։ Կարելի է եզրակացնել, որ դա պոռթկում է , մի տեսակ կատարսիս արտիստի համար, ով երաժշտության մեջ ուներ ինքնարտահայտվելու և տառապանքից գեղեցկություն ստեղծելու ձև:

Letra original

Վերադառնալ դեպի Black

Նա ափսոսելու ժամանակ չթողեց

Թաց պահեց իր դիքը

Իր նույն հին սեյֆով գրազ

Ես և իմ գլուխը բարձր

Եվ իմ արցունքները չորանում են

Շարունակեք առանց իմ տղայի

Դուք վերադարձաք այն, ինչ գիտեիք

Այնքան հեռու այն ամենից, ինչ մենք գնացինքմիջոցով

Եվ ես քայլում եմ անհանգիստ ուղով

Իմ հավանականությունը կուտակված է

Ես կվերադառնամ սևին

Մենք հրաժեշտ տվեցինք միայն խոսքերով

Ես հարյուր անգամ եմ մահացել

Դու վերադառնում ես նրա մոտ

Իսկ ես վերադառնում եմ

Ես վերադառնում եմ մեզ մոտ

Ես սիրում եմ դու շատ ես

Դա բավական չէ

Դու սիրում ես փչել, իսկ ես սիրում եմ փչել

Իսկ կյանքը նման է խողովակի

Իսկ ես մի փոքրիկ կոպեկ եմ, որը գլորվում է ներսի պատերով

Մենք հրաժեշտ տվեցինք միայն խոսքերով

Ես հարյուր անգամ մեռա

Դու վերադարձիր նրա մոտ

Իսկ ես վերադառնում եմ

Մենք միայն խոսքերով հրաժեշտ տվեցինք

Ես հարյուր անգամ մեռա

Դու վերադարձիր նրա մոտ

Իսկ ես վերադառնում եմ

Սև

Սև

Սև

Սև

Սև

Սև

Սև

I վերադառնալ դեպի

Ես վերադառնում եմ

Մենք միայն խոսքերով հրաժեշտ տվեցինք

Ես մեռա հարյուր անգամ

Դու վերադարձիր նրա մոտ

Եվ ես վերադառնում եմ

Մենք միայն խոսքերով հրաժեշտ տվեցինք

Ես մեռա հարյուր անգամ

Դու վերադառնում ես նրա մոտ

Իսկ ես վերադառնալ սևին

Լիրիկական վերլուծություն

Տան 1

Նա ժամանակ չի թողել ափսոսելու համար

Նա երգեհոնը չի պահել իր մեջ. շալվար

Նույն հին խաղը

Ես՝ գլուխս բարձր

Եվ արդեն չորացած արցունքներս

Մենք պետք է առաջ գնանք առանց իմ տղայի

Դու վերադարձել ես այն, ինչ արդեն գիտեիր

Եվ դու արդեն մոռացել ես այն ամենը, ինչ մենք միասին ենք ապրել

Ես գնում եմ վտանգավոր ճանապարհով

Ամեն ինչ իմ դեմ է գնում

Ես կվերադառնամխավարը

Վերադարձ դեպի Սև հիմն է կոտրված սրտերի համար, որը խոսում է դժվար ու ցավոտ բաժանման մասին , ինչը ակնհայտ է բացման համարից: Երգի առաջին բառը «նա» է՝ հեռացած ու «ժամանակ չթողած փոշմանելու» սիրահարը։ Կենսագրական տվյալները ցույց են տալիս, որ Էմին գրելու էր Blake Fielder-Civil ՝ տեսաօգնականի մասին, որի հետ նա ապրում էր ճնշող կրքով:

Խզումը տեղի ունեցավ հանկարծակի, երբ Բլեյքը վերադարձավ իր հին ընկերուհու հետ: , և որպես ոգեշնչում ծառայել երգչուհու երկրորդ ալբոմի համար։ Երգի երկրորդ հատվածը ցույց է տալիս նրա ընդվզումն ու դավաճանության զգացումը, նշելով, որ ինքը իրեն չի տիրապետում և մտածում է միայն սեքսի մասին։ Ոչ մի տեղից նա վերադարձավ «նույն հին խաղադրույքին, ինչպես միշտ», մի կնոջ, ում հետ նա արդեն առնչվել էր անցյալում:

Էմիի և Բլեյքի դիմանկարը:

Նույնիսկ վիրավորված, նա ինքդ քեզ հսկողություն է փնտրում, «գլուխդ վեր պահիր», դադարիր լաց լինել և համակերպվել: Նա գիտի, որ պետք է առաջ շարժվի, թեև նա դեռևս իր նախկին սիրեցյալին անվանում է «իմ տղա», ինչը բացահայտում է նրանց կապվածությունը և հավատը, որ նրանք միասին են:

Տողի կեսին, սկսում է ուղղակիորեն խոսել նրա («դու») հետ՝ համեմատելով նրանց հոգեվիճակը բաժանումից հետո: Մինչ նա կարծես վերադարձել է «այն, ինչ նա արդեն գիտեր» և մոռացել է, թե ինչ են ապրել միասին, նա տառապում է, քանի որ չի կարող անել նույնը:

Առնվազն:Ընդհակառակը, նա խոսում է սեփական զգացմունքների մասին՝ բացահայտելով, որ գնում է «վտանգավոր ճանապարհով», որտեղ իրեն փխրուն է զգում, աշխարհի ագրեսիաներից խոցելի («ամեն ինչ իմ դեմ է գնում»):

Անկայուն, ընկճվածության և հուսահատության ենթարկված, նա հայտարարում է, որ իր ճակատագիրը «վերադառնալ խավար» է, ցիկլային վարքագիծ , որն արդեն եղել է այլ անգամ:

Երգչախումբ

Մենք պարզապես հրաժեշտ տվեցինք խոսքերով

Ես մեռա հարյուր անգամ

Դու վերադարձիր նրա մոտ

Եվ ես վերադառնում եմ մեզ մոտ

Երկուսի հրաժեշտը պարզապես խոսքերի միջոցով էր, առանց նրա զգացմունքների փոփոխության, որ նա դեռ սիրահարված է: Ըստ Էմի ի՝ 2015 թվականի կենսագրական վավերագրական ֆիլմի, Բլեյքը դադարեցրել է իր ռոմանտիկ հարաբերությունները նկարչի հետ՝ իր բջջային հեռախոսով հաղորդագրության միջոցով, երբ նա արձակուրդում էր։

Մենք կարող ենք երգչախումբը մեկնաբանել որպես հղում։ դեպի այդ հանկարծակի ու սառը ավարտը , առանց հրաժեշտի կամ նույնիսկ վերջին գրկախառնության: Նրա տառապանքը կործանարար է և կարծես երբեք չի ավարտվում, ասես նա մեռավ «հարյուր անգամ»:

Տողի վերջին տողերից պարզ է դառնում, որ նրանցից ոչ մեկն իր կյանքով առաջ չի գնում: Նա քայլում է հետ՝ վերադառնալով մի կնոջ մոտ, որին նա լքել էր անցյալում. նա լճացած է, խրված է հարաբերությունների մեջ, որն արդեն ավարտվել է :

Stanza 2

Ես քեզ շատ եմ սիրում

Բայց դա բավարար չէ

Դուք սիրում եք ծանր թմրանյութեր, ես սիրում եմ թեթևները

Իսկ կյանքը դա էինչպես խողովակը

Ես աննշան մետաղադրամ եմ, որը աննպատակ գլորվում է այնտեղ

Չնայած ամեն ինչի, շարունակիր հայտարարել քո սերը, բայց գիտակցիր, որ դա բավարար չէ երջանիկ լինելու համար: Նրանց բաժանող խնդիրները շատ են և ներառում են նաև թմրամիջոցների օգտագործումը : Մինչ նա նախընտրում է թեթև նյութեր, նա օգտագործում է թունդ թմրանյութեր, ինչը հանգեցնում է հակադրվող վարքագծի, կյանքի տարբեր ռիթմերի և աններդաշնակության:

Հեռու այն տղամարդուց, ում սիրում է, նա պատմում է իր ներկայիս հոգեվիճակի, իր վերահսկողության և ուղղության բացակայություն ի դեմս իրականության: Իր զգացածը բացատրելու համար նա օգտագործում է մետաղադրամի փոխաբերությունը, որն ընկնում է խողովակից, սահում է «առանց ուղղության» կամ որևէ հույսի:

Հատվածը նաև ընդգծում է նրա միայնությունը և լքվածության զգացումը։ , մոռացված լինելու, դեն նետվելու գաղափարը, կարծես հին սիրեկանը նրան «դուրս է նետել» ջրահեռացումը:

Ընկնման մեջտեղում լինելու տպավորությունն ակնհայտ է, ասես նա թակարդում է հայտնվել։ թունել՝ առանց լույսը տեսնելու։ Այս պատկերով կարելի է զգալ նկարչուհու վիշտը, ով սկսել էր ընկնել ներքև պարույրի մեջ , որն առաջացրել էր իր մահը:

Երգչախումբ

Մենք հենց նոր ասացինք. ցտեսություն խոսքերով

Ես մեռա հարյուր անգամ

Դու վերադառնում ես նրա մոտ

Եվ ես վերադառնում եմ խավարը

Երբ այն գալիս է վերջում Երգի երգչախումբը փոքր-ինչ փոխված է՝ «Ես վերադառնում եմ մեզ» փոխարեն կրկնում է «Ես վերադառնում եմ խավարին»։Այդպիսով նա կարծես գիտի իր ճակատագիրը և ուժ չունի դրա դեմ պայքարելու` ենթարկվելով կամ գոնե գիտակցելով իր ինքնաոչնչացնող վարքագծին:

Այսպիսով` «խավարը. «Ներկայացնում է ամբողջ նեգատիվը, որը խլում էր Էմիին, նրա ընկճվածությունը հարաբերությունների վերջում, որը խորհրդանշվում է երաժշտական ​​տեսահոլովակում որպես արթնացում: Սգի մեջ նա չի կարողանում տեսնել տխրությունից ելք, թունելի վերջում լույս չի տեսնում։

Որոշ մեկնաբանություններ մատնանշում են, որ «վերադառնալով խավար» կարող է լինել ուշագնացության հոմանիշը, «ուշաթափվելը» այդքան շատ խմելուց, մի բան, որ երգչուհին ավելի ու ավելի հաճախ էր անում:

Ուրիշներն ավելի հեռուն են գնում և նշում, որ «սևը» կարող է հղում լինել սև թառի հերոինին, հերոինի տեսակ, նյութ, որը խիստ կախվածություն է առաջացնում և կործանարար:

Երգի իմաստը

Սևից սև արտահայտում է դժվար բաժանման միջով անցնող մեկի ցավը, նրա զգացմունքները լքվածություն, փխրունություն և սրտի ցավ : Թեև նա գիտի, որ պետք է առաջ շարժվի, նա մնում է բանտարկված թունավոր հարաբերությունների մասին հիշողություններով որոնք ցած են տանում նրան՝ հանգեցնելով դեպրեսիայի, դատարկության և մենակության պահերի:

Թեման ցույց է տալիս ինչպես կարող է հանկարծակի բաժանումը փոխել մեր կյանքի ընթացքը՝ խառնելով մեր ինքնագնահատականը և նույնիսկ փոխելով ապագայի մեր հեռանկարները: Այստեղ բաժանման տրավման վերջին կաթիլն է, որը տանում է դեպի աԵս սուզվում եմ խավարի մեջ, որը հետդարձ չունի:

Էմի Ուայնհաուսի մասին

Էմի Ուայնհաուսը Back to Black-ի երաժշտական ​​տեսահոլովակում:

Էմի Ջեյդ Ուայնհաուս ( սեպտեմբերի 14, 1983 - 23 հուլիսի 2011) անգլիացի հայտնի երգչուհի, երգահան և գործիքավորող էր, ով մահացել է իր կարիերայի գագաթնակետին, 27 տարեկանում:

Նվիրվելով ջազին, սոուլին և R&B ոճերին, Ուայնհաուսը ավարտեց դառնալով ժողովրդական մշակույթի պատկերակ շնորհիվ իր տաղանդի, խարիզմայի և անսխալ ոճի: Նրա առաջին ալբոմը՝ Frank (2003), արժանացավ մասնագետների լավ ակնարկների, բայց մեծ ուշադրություն չգրավեց հանրության կողմից:

Ավելի մտերմիկ բառերով և ուղղակիորեն կապված արտիստի կյանքի հետ, Վերադարձ դեպի Բլեք (2006) Էմիին մղեց դեպի միջազգային հաջողություն: Փառքի մետեորիկ աճը տեղի ունեցավ միևնույն ժամանակ, երբ նրա անձնական կյանքը փլուզվում էր. ուտելու խանգարումներ, ալկոհոլի և թմրանյութերի չափից ավելի օգտագործում, հարաբերությունների ավարտ:

Հաջորդ տարի ալբոմը ամենավաճառվողն էր: աշխարհում, և երգչուհին արժանացել է մի շարք ճանաչված մրցանակների: Նրա կարիերան, սակայն, շարունակեց նշանավորվել սկանդալով : Նա պատերազմում էր լրագրողների հետ, ովքեր հետապնդում էին իրեն, հրապարակային ելույթներ ունենում, որտեղ նա հայտնիորեն հարբած էր կամ նյութերի ազդեցության տակ:

Երաժշտությունը դիտվում է որպես գոյատևելու, ստեղծելու և արտահայտվելու միջոց՝ չնայած բոլոր տառապանքներին: , ավարտվեց դառնալով ա