Back to Black od Amy Winehouse: text, analýza a význam

Napísala ju Amy Winehouse a produkoval Mark Ronson, Späť na čiernu je jednou z najznámejších speváčkiných piesní, ktorá bola v roku 2006 zaradená na rovnomenný album. album bol predajne úspešný a premietol jej tvorbu medzinárodnému publiku, propagoval jej talent a vyvolal kontroverzie okolo jej osobného života.

Obal albumu Back to Black od Amy Winehouse (2006).

Amy je známa písaním autofikčných textov, v ktorých písala surové verše inšpirované vlastnými skúsenosťami, ktoré opisovali jej nálady a problémy, ktorými prechádzala.

Majstrovsky spievala o depresii, drogovej závislosti a deštruktívnych milostných vzťahoch, stala sa ikonou popkultúry, lámala rekordy v predajnosti a získala niekoľko ocenení.

Mark Ronson, producent nahrávky, tvrdí, že spevák potreboval na napísanie textu a zloženie melódie len dve alebo tri hodiny. ventilátor Pre umelkyňu, ktorá sa v hudbe dokázala vyjadriť a vytvoriť krásu z utrpenia, to bola určitá katarzia.

Pôvodné texty piesní

Späť na čiernu

Nenechal si čas na ľútosť

Udržiaval jeho penis mokrý

S jeho starou bezpečnou stávkou

Ja a moja hlava vysoko

A moje slzy vyschnú

Nastupujte bez môjho chlapa

Vrátil si sa k tomu, čo si poznal

Tak ďaleko od všetkého, čím sme prešli

A ja šliapem po nepokojnej ceste

Moje šance sú vyrovnané

Vrátim sa k čiernej farbe

Rozlúčili sme sa len slovami

Zomrel som stokrát

Vráťte sa k nej

A ja sa vrátim k

Vrátim sa k nám

Mám ťa veľmi rád

To nestačí

Ty miluješ fúkanie a ja milujem pufovanie

A život je ako fajka

A ja som malý peniaz, ktorý sa kotúľa po stenách vo vnútri

Rozlúčili sme sa len slovami

Zomrel som stokrát

Vráťte sa k nej

A ja sa vrátim k

Rozlúčili sme sa len slovami

Zomrel som stokrát

Vráťte sa k nej

A ja sa vrátim k

Čierna

Čierna

Čierna

Čierna

Čierna

Čierna

Čierna

Vrátim sa k

Vrátim sa k

Rozlúčili sme sa len slovami

Zomrel som stokrát

Vráťte sa k nej

A ja sa vrátim k

Rozlúčili sme sa len slovami

Zomrel som stokrát

Vráťte sa k nej

A ja sa vrátim k čiernej farbe

Analýza rukopisu

Slohová časť 1

Nenechal si čas na pokánie

Nedržal orgán v nohaviciach

S tou istou starou stávkou

Ja so vztýčenou hlavou

A s mojimi slzami, ktoré sú už suché

Musíme ísť ďalej bez môjho chlapa

Vrátili ste sa k tomu, čo ste už vedeli

A už si zabudol na všetko, čo sme spolu prežili

Sledujem nebezpečnú cestu

Všetko ide proti mne

Vraciam sa do tmy

Späť na čiernu je hymnou pre zlomené srdcia, hovorí o ťažké a bolestivé odlúčenie Prvé slovo piesne je "on", milenec, ktorý odišiel a "nenechal čas na pokánie". Životopisné údaje naznačujú, že Amy písala o Blake Fielder-Civil video asistentka, s ktorou prežívala obrovskú vášeň.

K rozchodu došlo náhle, keď sa Blake vrátil k svojej starej priateľke, a poslúžil ako inšpirácia pre spevákov druhý album. Druhá sloha piesne ukazuje jeho revoltu a pocit, že bol zradený, pričom uvádza, že sa neovládol a myslel len na sex. Z ničoho nič sa vrátil k "tej istej starej stávke", k žene, s ktorou mal v minulosti vzťah.

Portrét Amy a Blakea.

Vie, že sa musí pohnúť ďalej, aj keď o svojom bývalom milencovi stále hovorí ako o "mojom chlapovi", čo prezrádza jej príloha a presvedčenie, že patria k sebe.

V polovici strofy sa začína obracať priamo k nemu ("k tebe") a porovnáva stav ich duše po rozchode. Zatiaľ čo on akoby sa vrátil "k tomu, čo už poznal" a zabudol na to, čo spolu prežili, ona trpí, pretože nemôže urobiť to isté.

Naopak, hovorí o svojich pocitoch a prezrádza, že sa pohybuje po "nebezpečnej ceste", na ktorej sa cíti krehká, zraniteľné voči agresiám sveta ("všetko ide proti mne").

Nestabilný, prepadnutý depresiám a zúfalstvu, vyhlasuje, že jeho osudom je "vrátiť sa do temnoty". cyklické správanie čo sa už stalo pri iných príležitostiach.

Zbor

Práve sme sa rozlúčili slovami

Zomrel som stokrát

Vrátiš sa k nej

A vrátil som sa k nám

Rozlúčka medzi nimi sa uskutočnila len prostredníctvom slov, bez zmeny v jej pocitoch, ktorí zostávajú v láske.Podľa Amy , životopisnom dokumente z roku 2015, Blake ukončil svoj milostný vzťah s umelcom prostredníctvom správy v mobilnom telefóne počas dovolenky.

Refrén môžeme interpretovať ako odkaz na tento náhly koniec a plný chladu Jeho utrpenie je zničujúce a zdá sa, že sa nikdy neskončí, akoby zomrel "stokrát".

Posledné verše strofy jasne ukazujú, že ani jeden z nich sa vo svojom živote neposúva vpred. On kráča späť, vracia sa k žene, ktorú v minulosti opustil; ona je stagnácia, uviaznutie vo vzťahu, ktorý sa už skončil .

Slohová časť 2

Tak veľmi ťa milujem

Ale to nestačí

Ty máš rád tvrdé drogy, ja mám rád mäkké

A život je ako fajka

Som bezvýznamná minca, ktorá sa bezcieľne váľa vo vnútri

Napriek všetkému si naďalej vyznávajú lásku, ale uvedomujú si, že to nestačí na to, aby boli šťastní. Problémov, ktoré ich rozdeľujú, je veľa a zahŕňajú užívanie drog Zatiaľ čo ona uprednostňuje mäkké látky, on užíva tvrdé drogy, čo vedie k protikladnému správaniu, odlišnému životnému rytmu a disharmónii.

Ďaleko od muža, ktorého miluje, sa zdôveruje so svojím súčasným duševným stavom, so svojimi nedostatok kontroly a riadenia Na vysvetlenie svojich pocitov používa metaforu mince padajúcej do kanalizácie, ktorá uniká "bez smeru" a bez akejkoľvek nádeje.

Táto pasáž tiež zdôrazňuje jeho osamelosť a pocit opustenosti, predstava, že sa na ňu zabudlo, že bola zavrhnutá, akoby ju bývalý milenec "vyhodil" do kanála.

Dojem pádu je zrejmý, akoby bola uväznená v tuneli bez možnosti vidieť svetlo. Pri tomto obraze je možné cítiť úzkosť umelca, ktorý sa začal prepadávať do klesajúca špirála ktorá spôsobila jeho smrť.

Zbor

Práve sme sa rozlúčili slovami

Zomrel som stokrát

Vrátiš sa k nej

A ja sa vraciam do tmy

Keď príde na koniec piesne, refrén je mierne pozmenený: namiesto "Vraciam sa k nám" opakuje "Vraciam sa do tmy". Týmto spôsobom sa zdá, že pozná svoju destinácia a nemať silu proti nemu bojovať, prispôsobiť sa mu alebo si aspoň uvedomiť jeho sebazničujúce správanie.

Teda "tma" predstavuje všetku negativitu, ktorá Amy pohlcovala, jej depresiu na konci vzťahu, symbolizovanú v klipe ako prebudenie. smútok Nevidí žiadne východisko zo svojho smútku, nevidí svetlo na konci tunela.

Niektoré interpretácie poukazujú na to, že "návrat do tmy" by mohol byť synonymom pre odpadnutie, "stratu vedomia" z veľkého množstva alkoholu, čo spevák robil čoraz častejšie.

Iní idú ďalej a poukazujú na to, že "čierna" môže byť odkazom na Black Tar Heroin, druh heroínu, vysoko návykovej a deštruktívnej látky.

Význam hudby

Od čiernej k čiernej vyjadruje bolesť človeka, ktorý prežíva ťažké odlúčenie, jeho pocity opustenosť, krehkosť a smútok Aj keď vie, že musí ísť ďalej, zostáva uväznená vo svojej spomienky na toxický vzťah ktoré vás ťahajú dole, čo vedie k chvíľam depresie, prázdnoty a osamelosti.

Téma ukazuje, ako môže náhly rozchod zmeniť smer nášho života, narušiť naše sebavedomie a dokonca zmeniť naše vyhliadky do budúcnosti. Trauma z rozchodu je tu kvapkou, ktorá vedie k pádu do temnoty, z ktorej niet cesty späť.

O Amy Winehouse

Amy Winehouse vo videoklipe k piesni Back to Black.

Amy Jade Winehouse (14. septembra 1983 - 23. júla 2011) bola slávna anglická speváčka, skladateľka a inštrumentalistka, ktorá zomrela na vrchole svojej kariéry vo veku 27 rokov.

Winehouse sa venovala štýlom jazz, soul a R&B a nakoniec sa stala ikona populárnej kultúry, vďaka svojmu talentu, charizme a nezameniteľnému štýlu. Jeho prvý album, Frank (2003), získala dobré hodnotenie odborníkov, ale nevzbudila veľkú pozornosť verejnosti.

Texty sú intímnejšie a priamo sa týkajú umelcovho života, Späť na čiernu (Jej prudký vzostup slávy prišiel v čase, keď sa jej osobný život rúcal: poruchy príjmu potravy, nadmerná konzumácia alkoholu a drog, koniec vzťahu.

Nasledujúci rok sa album stal najpredávanejším na svete a speváčka získala niekoľko renomovaných ocenení. Jej kariéra však bola stále poznačená škandál Bola vo vojne s novinármi, ktorí ju prenasledovali, verejne vystupovala, keď bola notoricky opitá alebo pod vplyvom návykových látok.

Hudba, vnímaná ako spôsob, ako prežiť, tvoriť a vyjadriť sa napriek všetkému utrpeniu, sa nakoniec stala pre Amy zdrojom obáv.

Napriek podpore hudobníkov, ktorí ju sprevádzali, sa jej fyzické a duševné zdravie čoraz viac oslabovalo, skončil v hudobnom priemysle v roku 2008.

O tri roky neskôr jedna z najikonickejších umelkýň našej generácie predčasne zomrela na predávkovanie po recidíve. Jej hudobný odkaz zostáva s odstupom času a na Amy Winehouse naďalej s láskou a nostalgiou spomínajú fanúšikovia na celom svete.

V roku 2015 Asif Kapadia režíroval dokumentárny film Amy , ktorý sa zameriava na speváčkin život a jej vášeň pre hudbu, pričom ukazuje aj jej strastiplnú cestu k sláve a problémy, ktoré viedli k jej smrti. Film bol uvedený v júli 2015 a do Brazílie prišiel v septembri toho istého roku.

V septembri 2018 bolo oznámené vydanie nového životopisného dokumentu o Winehouse s názvom Back to Black. Film, ktorý vyjde v roku 2019, sľubuje exkluzívne zábery speváčky, rozhovory s producentmi albumu a dokonca aj súkromný koncert, ktorý bol natočený v roku 2008.

V októbri 2018 oznámil Mitch Winehouse, otec umelkyne, turné v roku 2019, na ktorom sa Amy objaví v podobe hologramu.

Zoznámte sa tiež s