Back to Black van Amy Winehouse: tekst, analyse en betekenis

Geschreven door Amy Winehouse en geproduceerd door Mark Ronson, Terug naar zwart is een van de bekendste nummers van de zangeres, opgenomen op het gelijknamige album uit 2006. Het album was een verkoopsucces en projecteerde haar werk op een internationaal publiek, promootte haar talent en genereerde controverse rond haar persoonlijke leven.

Cover van het album Back to Black van Amy Winehouse (2006).

Bekend om het schrijven van autofictionele teksten, componeerde Amy rauwe verzen geïnspireerd door haar eigen ervaringen, die haar stemmingen en de problemen die ze doormaakte beschreven.

Ze zong op meesterlijke wijze over depressie, drugsverslaving en destructieve liefdesrelaties en werd een popcultuuricoon, brak verkooprecords en won verschillende prijzen.

Mark Ronson, de producer van de plaat, beweert dat de zanger slechts twee of drie uur nodig had om de tekst te schrijven en de melodie te componeren. We kunnen concluderen dat dit een vent Het was een soort catharsis voor de kunstenares, die in de muziek een manier had om zich uit te drukken en schoonheid te scheppen uit lijden.

Originele teksten

Terug naar zwart

Hij liet geen tijd om spijt te hebben

Hield zijn lul nat

Met zijn oude veilige gok

Ik en mijn hoofd hoog

En mijn tranen drogen op

Ga verder zonder mijn vent

Je ging terug naar wat je wist

Zo ver verwijderd van alles wat we hebben meegemaakt

En ik betreed een verontrust spoor

Mijn kansen zijn gestapeld

Ik ga terug naar zwart

We namen alleen afscheid met woorden

Ik ben honderd keer gestorven

Je gaat terug naar haar

En ik ga terug naar

Ik ga terug naar ons

Ik hou veel van je.

Het is niet genoeg

Jij houdt van blazen en ik hou van blazen

En het leven is als een pijp

En ik ben een piepklein centje dat de muren binnenin oprolt

We namen alleen afscheid met woorden

Ik ben honderd keer gestorven

Je gaat terug naar haar

En ik ga terug naar

We namen alleen afscheid met woorden

Ik ben honderd keer gestorven

Je gaat terug naar haar

En ik ga terug naar

Zwart

Zwart

Zwart

Zwart

Zwart

Zwart

Zwart

Ik ga terug naar

Ik ga terug naar

We namen alleen afscheid met woorden

Ik ben honderd keer gestorven

Je gaat terug naar haar

En ik ga terug naar

We namen alleen afscheid met woorden

Ik ben honderd keer gestorven

Je gaat terug naar haar

En ik ga terug naar zwart

Handschriftanalyse

Stanza 1

Hij liet geen tijd voor berouw

Hield het orgel niet in zijn broek

Met dezelfde oude weddenschap

Ik met opgeheven hoofd

En met mijn tranen die al droog zijn

We moeten verder zonder mijn man.

Je ging terug naar wat je al wist

En je bent alles al vergeten wat we samen leefden

Ik volg een gevaarlijk pad

Alles gaat tegen me in

Ik ga terug in de duisternis

Terug naar zwart is een hymne voor gebroken harten, sprekend over een moeilijke en pijnlijke scheiding Het eerste woord van het lied is "hij", de minnaar die wegging en "geen tijd liet om zich te bekeren". Biografische gegevens geven aan dat Amy schreef over Blake Fielder-Civil de video-assistent met wie ze een overweldigende passie had.

De breuk gebeurde plotseling, toen Blake terugkwam bij zijn oude vriendin, en diende als inspiratie voor het tweede album van de zanger. Het tweede couplet van het nummer toont zijn opstand en het gevoel verraden te zijn, waarbij hij stelt dat hij zich niet beheerste en alleen maar aan seks dacht. Uit het niets ging hij terug naar de "same old bet", een vrouw met wie hij in het verleden iets had gehad.

Portret van Amy en Blake.

Ze weet dat ze verder moet gaan, ook al verwijst ze nog steeds naar haar vroegere minnaar als "mijn vent", wat haar onthult bijlage en het geloof dat ze bij elkaar horen.

In het midden van de strofe begint ze rechtstreeks tot hem ("jij") te spreken, en vergelijkt ze de gemoedstoestand van de twee na de breuk. Terwijl hij lijkt te zijn teruggekeerd "naar wat hij al wist" en vergeten is wat ze samen hebben meegemaakt, lijdt zij omdat zij niet hetzelfde kan doen.

Integendeel, ze praat over haar eigen gevoelens en onthult dat ze een "gevaarlijk pad" bewandelt, waar ze zich kwetsbaar voelt, kwetsbaar voor de agressie van de wereld ("alles gaat tegen me in").

Onstabiel, overgeleverd aan depressie en wanhoop, verklaart hij dat zijn lot is "terug te keren naar de duisternis", een cyclisch gedrag wat al bij andere gelegenheden is gebeurd.

Chorus

We hebben net afscheid genomen met woorden

Ik ben honderd keer gestorven

Je komt terug naar haar

En ik kom terug naar ons

Het afscheid tussen de twee gebeurde alleen met woorden, zonder verandering in haar gevoelens, die verliefd blijven.Volgens de Amy , de biografische documentaire uit 2015, beëindigde Blake zijn liefdesrelatie met de artiest via een mobiel telefoonbericht terwijl hij op vakantie was.

We kunnen het refrein interpreteren als een verwijzing naar dit een plotseling einde en vol kilte Zijn lijden is verwoestend en lijkt nooit te eindigen, alsof hij "honderd keer opnieuw" is gestorven.

De laatste verzen van de strofe maken duidelijk dat geen van beiden vooruit gaat met hun leven. Hij loopt achteruit, terug naar een vrouw die hij in het verleden in de steek liet; zij is stagneert, vastzit in een relatie die al beëindigd is... .

Stanza 2

Ik hou zoveel van je.

Maar dat is niet genoeg

Jij houdt van harde drugs, ik van zachte.

En het leven is als een pijp

Ik ben een onbeduidende munt die doelloos rondrolt binnenin...

Ondanks alles blijven ze hun liefde verklaren, maar ze zijn zich ervan bewust dat dit niet genoeg is om gelukkig te zijn. De problemen die hen scheiden zijn talrijk en omvatten drugsgebruik Terwijl zij de voorkeur geeft aan zachte stoffen, gebruikt hij harddrugs, wat leidt tot tegenstrijdig gedrag, verschillende levensritmes en disharmonie.

Ver van de man van wie ze houdt, klaagt ze over haar huidige gemoedstoestand, haar... gebrek aan controle en richting Om uit te leggen wat hij voelt, gebruikt hij de metafoor van een munt die in een put valt en wegglijdt "zonder richting" of enige hoop.

De passage onderstreept ook zijn eenzaamheid en gevoel van verlatenheid, het idee vergeten te zijn, afgedankt, alsof een vroegere minnaar haar "in de goot heeft gegooid".

De indruk van vallen is duidelijk, alsof ze gevangen zit in een tunnel zonder het licht te kunnen zien. Met dit beeld kan men de angst voelen van de kunstenares die begon te vallen in een neerwaartse spiraal die zijn dood veroorzaakte.

Chorus

We hebben net afscheid genomen met woorden

Ik ben honderd keer gestorven

Je komt terug naar haar

En ik ga terug in de duisternis

Aan het eind van het lied is het refrein licht gewijzigd: in plaats van "Ik kom terug naar ons" herhaalt ze "Ik kom terug naar de duisternis". Zo lijkt ze haar bestemming en niet de kracht hebben om ertegen te vechten, zich schikken naar of ten minste bewust zijn van zijn zelfdestructieve gedrag.

Zo staat de "duisternis" voor alle negativiteit die Amy verteerde, haar depressie aan het einde van een relatie, in de videoclip gesymboliseerd als een wake. Uit. rouw Hij ziet geen uitweg uit zijn verdriet, hij ziet geen licht aan het eind van de tunnel.

Sommige interpretaties wijzen erop dat "teruggaan in de duisternis" een synoniem zou kunnen zijn voor flauwvallen, "black-out" van zoveel drinken, iets wat de zanger steeds vaker deed.

Anderen gaan verder en wijzen erop dat "zwart" een verwijzing kan zijn naar Black Tar Heroin, een soort heroïne, een zeer verslavende en destructieve stof.

Betekenis van muziek

Zwart op zwart drukt de pijn uit van iemand die een moeilijke scheiding doormaakt, hun gevoelens van verlatenheid, kwetsbaarheid en verdriet Ook al weet ze dat ze verder moet, ze blijft gevangen in haar herinneringen aan een giftige relatie die je naar beneden trekken, wat leidt tot momenten van depressie, leegte en eenzaamheid.

Het thema illustreert hoe een plotselinge scheiding de loop van ons leven kan veranderen, ons gevoel van eigenwaarde aantast en zelfs onze toekomstperspectieven verandert. Hier is het trauma van de scheiding de druppel die leidt tot een duik in de duisternis die geen weg terug kent.

Over Amy Winehouse

Amy Winehouse in de videoclip van Back to Black.

Amy Jade Winehouse (14 september 1983 - 23 juli 2011) was een gevierde Engelse zangeres, liedjesschrijfster en instrumentaliste die op het hoogtepunt van haar carrière overleed, 27 jaar oud.

Toegewijd aan jazz, soul en R&B stijlen, werd Winehouse uiteindelijk een icoon van de populaire cultuur, dankzij zijn talent, charisma en onmiskenbare stijl. Zijn eerste album, Frank (2003), kreeg goede kritieken van de deskundigen, maar trok niet veel aandacht van het publiek.

Met teksten die intiemer zijn en direct verband houden met het leven van de artiest, Terug naar zwart (Haar razendsnelle opkomst naar de roem kwam op hetzelfde moment dat haar persoonlijke leven uit elkaar viel: eetstoornissen, overmatig alcohol- en drugsgebruik, het einde van haar relatie.

Het jaar daarop was het album het best verkochte ter wereld en ontving de zangeres verschillende gerenommeerde prijzen. Haar carrière werd echter nog steeds gekenmerkt door schandaal Ze was in oorlog met de verslaggevers die haar achtervolgden, ze gaf publieke optredens waar ze notoir dronken of onder invloed van stoffen was.

Muziek, gezien als een manier om te overleven, om te creëren en zich uit te drukken ondanks al het lijden, werd uiteindelijk een bron van zorg voor Amy.

Haar lichamelijke en geestelijke gezondheid werd steeds zwakker, ondanks de steun van de muzikanten die haar begeleidden, verliet uiteindelijk de muziekindustrie in 2008.

Drie jaar later overleed een van de meest iconische artiesten van onze generatie voortijdig aan een overdosis na een terugval. Haar muzikale nalatenschap blijft met het verstrijken van de tijd en Amy Winehouse blijft liefdevol en nostalgisch herinnerd worden door fans over de hele wereld.

In 2015 regisseerde Asif Kapadia de documentaire Amy , gericht op het leven van de zangeres en haar passie voor muziek, waarbij ook haar moeizame weg naar de roem en de problemen die tot haar dood leidden worden getoond. De film kwam uit in juli 2015 en arriveerde in Brazilië in september van hetzelfde jaar.

In september 2018 werd de release aangekondigd van een nieuwe biografische documentaire over Winehouse, getiteld Back to Black. De film, die in 2019 uitkomt, belooft exclusieve beelden van de zangeres, interviews met de producenten van het album en zelfs een privéconcert, gefilmd in 2008.

In oktober 2018 kondigde Mitch Winehouse, de vader van de artiest, een tournee aan in 2019, met shows waar Amy zal verschijnen in de vorm van een hologram.

Maak ook kennis met