Tomás Antônio Gonzaga: díla a analýzy

Arkádský básník, právník, narozený a vzdělaný v Portugalsku, který emigroval do Brazílie a zemřel v Mosambiku, to byl Tomás Antônio Gonzaga.

Psaní autora Marília de Dirceu a Chilské dopisy Jeho text, který vznikl v 18. století, je prostoupen autobiografickými rysy a podává se čtenáři jako záznam doby, v níž žil.

Jeho odvážné, kritické a smělé texty mu vynesly slávu jednoho z největších brazilských neoklasických básníků.

Hlavní básně

Gonzagovo první publikované dílo - básnická sbírka - vyšlo v Lisabonu v roce 1792. 48letý básník čekal na odjezd do Afriky, když vydal svou básnickou sbírku. Liras .

Jeho literární dílo patří k arkádismu (neboli neoklasicismu), literární škole, která navázala na baroko, a v zásadě se jedná o dvě zcela odlišná díla.

Tomás Antônio Gonzaga, který je široké veřejnosti již dobře znám, napsal verše z knihy Marília de Dirceu e Chilské dopisy .

Marília de Dirceu , 1792

Dílo, které dnes známe jako sbírku s pastory Marílií a Dirceuem, mělo původně 118 stran s 23 básněmi.

Tomás Antônio Gonzaga se teoreticky mohl seznámit s Marií Joaquinou Dorotéiou Seixasovou (v básni reprodukovanou jako Marília), tehdy dospívající, rok poté, co přijela do Brazílie.

Tomás Antônio Gonzaga přenesl svou lásku k mladé ženě, kterou potkal ve Vila Rica, do literatury. Inspirací pro lyriku mu byli básníci jako Vergilius a Theokritos.

Kromě vyznání lásky k milované Marílii jsou verše chválou venkovského života a zároveň kritikou městské rutiny.

Použitý jazyk je jednoduchý a přístupný, verše jsou nenápadné a neobsahují složité rýmy. Za zmínku stojí, že Marília, objekt Dirceuovy lásky, je ve verších silně idealizována, a to jak po stránce fyzického vzhledu, tak po stránce osobnosti:

Na její rozmazlené tváři,

Marilia, jsou smíchány dohromady

Fialové listy růží,

Bílé jasmínové listy.

Z nejvzácnějších rubínů

Jejich rty jsou zformované;

Jejich jemné zuby

Jsou to kusy slonoviny.

Marília de Dirceu je tedy především chvalozpěvem na milovanou osobu, který vznikl v pastoračním kontextu námluv.

První vydání básní vyšlo v nakladatelství Tipografia Nunesiana v roce 1792. O sedm let později vytiskla tatáž tiskárna nové vydání, tentokrát s přidaným druhým dílem. V roce 1800 se objevilo v pořadí třetí vydání obsahující třetí díl.

V Portugalsku následovala vydání až do roku 1833, zatímco v Brazílii vyšel první tisk knihy Marília de Dirceu vyšla až v roce 1802, deset let po prvním portugalském vydání.

Zajímá vás milostný příběh Tomáse Antônia Gonzagy? Marília de Dirceu .

Chilské dopisy , 1863

Na stránkách Chilské dopisy byly anonymní satirické verše odsuzující systém korupce a prospěchářství za vlády Luíse da Cunha de Menezes, guvernéra kapitanátu Vila Rica v letech 1783-1788.

Verše neměly žádný rým a podepsal je Critilo, který si ve třinácti dopisech anonymně rozeslaných po celém kraji zjevně utahoval ze situace v kapitanátu.

Protože zde panovaly silné represe a strašný strach z cenzury, musela být kritika maskována. Critilo, který žil v Chile, se údajně rozhodl napsat třináct dopisů adresovaných svému příteli Doroteovi, který žil ve Španělsku, aby v nich vylíčil rozhodnutí krutého chvástalky Minnesia, zkorumpovaného guvernéra španělské kolonie.

S přáním, aby Minésio sloužil jako příklad a podobná situace se v Brazílii neopakovala, se neznámá osoba, která dopisy získala, rozhodla přeložit je ze španělštiny do portugalštiny a rozšířit je po celém Vila Realu.

Terčem největší kritiky, která se v dopisech objevovala pod jménem Fanfarrão Minésio, byl ve skutečnosti guvernér Vila Realu Luís da Cunha de Menezes.

Adresátem dopisů Doroteu má být Cláudio Manuel da Costa, inconfidente z Minasu poblíž Tomáse Antônia Gonzagy. Město Vila Rica se v dopisech objevuje, jako by to bylo Santiago a Brazílie, podle korespondence by to bylo Chile.

Kritika v dopisech je podána s jemnou ironií z přesného pohledu, který odsuzuje absurdity, jichž se guvernér dopouští.

Critilo se ve svých verších často vysmívá domnělým nedostatkům a omezením Luíse da Cunha de Menezese:

Náš velký tyran? Neviděl jsi ho.

V kostýmech sutan, u toho soudu?

A může, příteli, od úchyla.

Stát se najednou vážným mužem?

Potřeby, Dorotheus, jakýkoli ministr

- Těsné studium, tisíc zkoušek,

A vy můžete být všemocným šéfem.

Kdo nedokáže napsat jediné pravidlo

Kde lze alespoň najít správné jméno?

Na stránkách Chilské dopisy Mají obrovskou literární, ale i společenskou hodnotu, protože zachycují život tehdejší společnosti. Ukazují, jak se zacházelo s lidmi a jak panovníci prosazovali (nebo neprosazovali) zákony.

Verše připisované Tomási Antoniu Gonzagovi jsou pravdivým záznamem o modus operandi nejcennějšího brazilského kapitanátu na konci 18. století.

Obrázek z prvního vydání Chilské dopisy .

Přečtěte si Chilské dopisy v plném znění.

Kompletní práce

Tomás Antônio Gonzaga nebyl příliš prokletým autorem a jeho bibliografie se skládá pouze z několika publikací. Jsou jimi

• Pojednání o přirozeném právu , 1768 .
• Marília de Dirceu (část 1), Lisabon: Tipografia Nunesiana, 1792.
• Marília de Dirceu (část 1 a 2), Lisabon: Tipografia Nunesiana, 2 svazky.
• Marília de Dirceu (části 1, 2 a 3) Lisabon: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
• Chilské dopisy Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
• Kompletní dílo (uspořádal M. Rodrigues Lapa), São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.

Životopis

Syn João Bernarda Gonzagy, šlechtice, který byl soudcem v Montalegre, Tomás Antônio Gonzaga následoval cestu svého rodu, pokud jde o zájem o právo a literaturu. Jeho dědeček z otcovy strany byl zase také vlivný právník z Ria de Janeira jménem Tomé de Souto Gonzaga.

Otec Tomáse Antônia Gonzagy - João Bernardo - nastoupil na právnickou fakultu univerzity v Coimbře již v říjnu 1726. Šel ve stopách svého otce, který se o generaci dříve vydal stejnou cestou.

Spisovatelova matka byla Portugalka Tomásia Isabel Clarková, žena v domácnosti, která zemřela, když bylo Tomásovi pouhých osm měsíců. Prvních pět let života se o spisovatele starali jeho teta a strýc.

Tomás Antônio Gonzaga se narodil 11. srpna 1744 v Portu jako sedmé a poslední dítě manželského páru. V roce 1752 se rodina Gonzagových přestěhovala do Brazílie a nejprve se usadila v Pernambucu, kde byl João Bernardo jmenován generálním ombudsmanem kapitanátu. V Brazílii působil otec Tomáse Antônia Gonzagy také jako auditor, soudní úředník, soudce, krajský ombudsman a poslanec.

Tomás strávil svá první léta v Brazílii (v Pernambucu) a později byl poslán studovat do Bahie.

Ve svých 17 letech, v roce 1762, se spolu se svým bratrem José Gomesem (tehdy 22 let) přistěhoval do Coimbry, aby zde studoval na právnické fakultě. Byla to již třetí generace rodiny, která tak učinila. Již v Coimbře spisovatel v roce 1768 dokončil studium prací Pojednání o přirozeném právu. V letech po ukončení studia působil jako právník v Lisabonu.

Tomás Antônio Gonzaga byl poprvé zaměstnán jako soudce ve městě Beja, když mu bylo 34 let.

Obraz Tomás Antônio Gonzaga.

Po návratu do Brazílie v roce 1782 se stal generálním ombudsmanem Vila Rica (Minas Gerais), nejžádanějšího a nejbohatšího kapitanátu v zámoří. Neoficiálně se vypráví, že byl benevolentní k nejprestižnějším dlužníkům a ultra přísný k těm, kteří nebyli dostatečně vlivní.

Poté, co byl odsouzen za účast v Inconfidência Mineira, byl tři roky vězněn v Riu de Janeiru (ve věku 45 let) a 1. července 1792 byl deportován na ostrov Mozambik.

Co se týče osobního života, Tomás měl v Portugalsku syna Luíse Antônia Gonzagu, kterého vychovávala jeho sestra. V Mosambiku se oženil s Julianou de Sousa Mascarenhas a měl s ní dvě děti (Anu a Alexandre).

Spisovatel zemřel 31. ledna 1807. Tomás Antônio Gonzaga je patronem katedry číslo 37 Brazilské literární akademie.

Inconfidência mineira

V roce 1782 přijel Tomás Antônio Gonzaga do Brazílie a o dva roky později začal mít vážné spory s Luísem da Cunha Menezesem, tehdejším guvernérem kapitanátu Minas Gerais.

V následujících dvou letech psal dopisy Marii I., v nichž dával najevo svérázné postoje guvernéra.

V té době platila politika odvádění quinta (pětiny z vytěženého zlata, které prošlo hutěmi, šlo přímo portugalské koruně. Za tento výběr byl zodpovědný guvernér, který ho prováděl velmi pochybným způsobem.

S krizí v produkci zlata muselo kapitanát hledat nové zdroje, a tak se rozhodlo zakázat výrobu některých produktů a začalo dovážet a zdaňovat vysokými daněmi to, co pocházelo ze zahraničí.

Někteří občané, rozhořčení situací, se v roce 1788 sešli na schůzích považovaných za separatistické. Následujícího roku Joaquim Silvério dos Reis vypověděl situaci Portugalsku a zúčastněné osoby byly zatčeny a souzeny. Tomás Antônio Gonzaga patřil k této skupině a údajně se zúčastnil nejméně dvou schůzí.

Spisovatel byl odsouzen, uvězněn a poslán do exilu v Mosambiku, kde měl zůstat nejméně deset let.

Tomás Antônio Gonzaga si v Mosambiku znovu vybudoval svůj život, zastával veřejné funkce a stal se dokonce celním soudcem.