Tomás Antônio Gonzaga: lucrări și analize

Poet arcadian, avocat, născut și educat în Portugalia, emigrat în Brazilia și mort în Mozambic, acesta a fost Tomás Antônio Gonzaga.

Scrierea autorului de Marília de Dirceu și Scrisori din Chile Textul său, produs în secolul al XVIII-lea, este impregnat de trăsături autobiografice și se oferă cititorului ca o înregistrare a perioadei în care a trăit.

Îndrăznețe, critice și îndrăznețe, versurile sale i-au adus faima de unul dintre cei mai mari poeți neoclasici brazilieni.

Poezii principale

Prima lucrare publicată a lui Gonzaga - un volum de poezii - a apărut la Lisabona în 1792. În vârstă de 48 de ani, poetul aștepta să se îmbarce spre Africa când și-a publicat lucrarea Liras .

Opera sa literară aparține arcadismului (sau neoclasicismului), școala literară care a succedat barocului, și are în vedere, în esență, două opere destul de distincte.

Cunoscut deja publicului larg, Tomás Antônio Gonzaga a scris versurile din Marília de Dirceu e Scrisori din Chile .

Marília de Dirceu , 1792

Lucrarea pe care o cunoaștem astăzi ca fiind culegerea care îi are ca protagoniști pe pastorii Marília și Dirceu avea inițial 118 pagini care conțineau 23 de poezii.

Tomás Antônio Gonzaga ar fi cunoscut-o teoretic pe Maria Joaquina Dorotéia Seixas (în poemul reprodus ca Marília), pe atunci adolescentă, la un an după ce ar fi ajuns în Brazilia.

Urmând convenția pastorală a vremii, Tomás Antônio Gonzaga și-a transpus în literatură dragostea pentru tânăra pe care o cunoscuse la Vila Rica. Poeți precum Virgiliu și Teocritus au servit drept sursă de inspirație pentru lirică.

Pe lângă o declarație de dragoste pentru iubita sa Marília, versurile elogiază viața bucolică de la țară, dar în același timp critică rutina orașului.

Limbajul folosit este simplu și accesibil, versurile sunt discrete și nu conțin rime elaborate. Este de remarcat faptul că Marília, obiectul iubirii lui Dirceu, este foarte idealizată în versuri atât din punct de vedere al aspectului fizic, cât și al personalității sale:

Pe fața ei răsfățată,

Marilia, ele sunt amestecate împreună

Frunze de trandafir violet,

Frunze de iasomie albă.

Din cele mai prețioase rubine

Buzele lor sunt formate;

Dinții lor delicați

Sunt bucăți de fildeș.

Marília de Dirceu este, așadar, înainte de toate, un elogiu adus iubitei, realizat într-un context pastoral de curtare.

Prima ediție a poeziilor a fost tipărită de Tipografia Nunesiana în 1792. Șapte ani mai târziu, aceeași tipografie a tipărit o nouă ediție, de data aceasta cu adăugarea unei a doua părți. În 1800, la rândul său, a apărut o a treia ediție care conținea o a treia parte.

Edițiile s-au succedat în Portugalia până în 1833, în timp ce în Brazilia a fost tipărită prima ediție a lui Marília de Dirceu a apărut abia în 1802, la zece ani după publicarea primei ediții portugheze.

Sunteți interesat de povestea de dragoste a lui Tomás Antônio Gonzaga? Marília de Dirceu .

Scrisori din Chile , 1863

The Scrisori din Chile au fost versuri satirice anonime care denunțau sistemul de corupție și favoritism din timpul administrației lui Luís da Cunha de Menezes, guvernator al căpităniei Vila Rica între 1783 și 1788.

Versurile nu aveau rimă și erau semnate de Critilo, care, în cele treisprezece scrisori răspândite anonim în toată regiunea, își bătea joc în mod clar de situația din căpitănie.

Critilo, care locuia în Chile, ar fi decis să scrie treisprezece scrisori adresate prietenului său Doroteu, care locuia în Spania, pentru a povesti deciziile crudului fanfaron Minnesio, un guvernator corupt al coloniei spaniole.

Din dorința ca Minésio să servească drept exemplu pentru ca o astfel de situație să nu se mai repete în Brazilia, o persoană necunoscută care a obținut scrisorile a decis să le traducă din spaniolă în portugheză și să le răspândească în toată Vila Real.

Ținta celor mai mari critici, care apărea în scrisori sub numele de Fanfarrão Minésio, era de fapt guvernatorul din Vila Real, Luís da Cunha de Menezes.

Destinatarul scrisorilor, Doroteu, se presupune că este Cláudio Manuel da Costa, un inconfident din Minas de lângă Tomás Antônio Gonzaga. Orașul Vila Rica apare în scrisori ca și cum ar fi Santiago, iar Brazilia, prin corespondență, ar fi Chile.

Critica din scrisori este dată cu o ironie fină, dintr-o privire precisă care denunță aberațiile comise de guvernator.

În versurile sale, Critilo ironizează adesea presupusele deficiențe și limitări ale lui Luís da Cunha de Menezes:

Marele nostru bătăuș? Nu l-ai văzut?

În costume de cazonă, în acea curte?

Și poate, prietene, de la un pervers

Să devină brusc un om serios?

Needs, Dorotheus, orice ministru

- Studii strânse, o mie de examene,

Și tu poți fi șeful omnipotent

Care nu poate scrie o singură regulă

Unde, cel puțin, poate fi găsit un nume corect?

The Scrisori din Chile Ele au o valoare literară enormă, dar și o valoare socială, deoarece descriu viața societății din acea vreme, ilustrând modul în care erau tratați oamenii și modul în care conducătorii aplicau (sau nu) legile.

Versurile atribuite lui Tomás Antônio Gonzaga sunt o adevărată consemnare a modus operandi de cea mai valoroasă căpitănie din Brazilia la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Imagine din prima ediție a Scrisori din Chile .

Citește Scrisori din Chile în întregime.

Lucrare completă

Tomás Antônio Gonzaga nu a fost un autor foarte prolific, iar bibliografia sa cuprinde doar câteva publicații. Acestea sunt

• Tratat de drept natural , 1768 .
• Marília de Dirceu (partea 1), Lisabona: Tipografia Nunesiana, 1792.
• Marília de Dirceu (părțile 1 și 2), Lisabona: Tipografia Nunesiana, 2 vols.
• Marília de Dirceu (părțile 1, 2 și 3) Lisabona: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
• Scrisori chiliene Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
• Opere complete (organizată de M. Rodrigues Lapa), São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.

Biografie

Fiu al lui João Bernardo Gonzaga, un nobil care a fost judecător în Montalegre, Tomás Antônio Gonzaga a urmat calea neamului său în ceea ce privește interesul pentru drept și litere. Bunicul său patern, la rândul său, a fost și el un avocat influent din Rio de Janeiro, pe nume Tomé de Souto Gonzaga.

Tatăl lui Tomás Antônio Gonzaga - João Bernardo - intrase deja la Facultatea de Drept a Universității din Coimbra în octombrie 1726, urmând pașii tatălui său care, cu o generație mai devreme, urmase aceeași cale.

Mama scriitorului a fost portugheza Tomásia Isabel Clark, o casnică care a murit când Tomás avea doar opt luni. În primii cinci ani de viață, scriitorul a fost îngrijit de mătușa și unchiul său.

Tomás Antônio Gonzaga s-a născut la Porto la 11 august 1744, fiind al șaptelea și ultimul copil al cuplului. În 1752, familia Gonzaga s-a mutat în Brazilia, stabilindu-se mai întâi în Pernambuco, unde João Bernardo a fost numit ombudsman general al capitaniei. În Brazilia, tatăl lui Tomás Antônio Gonzaga a fost, de asemenea, auditor, magistrat numit de tribunal, judecător, ombudsman de comitat și deputat.

Tomás și-a petrecut primii ani de viață în Brazilia (în Pernambuco), iar mai târziu a fost trimis să studieze în Bahia.

La vârsta de 17 ani, în 1762, el și fratele său José Gomes (pe atunci în vârstă de 22 de ani) au emigrat la Coimbra pentru a studia la Facultatea de Drept. Era a treia generație a familiei care făcea același lucru. Aflat deja la Coimbra, scriitorul și-a terminat studiile în 1768 cu lucrarea Tratat de drept natural. În anii care au urmat absolvirii sale, a fost avocat la Lisabona.

Prima slujbă în magistratură a lui Tomás Antônio Gonzaga a fost cea de judecător în Beja, la vârsta de 34 de ani.

Imaginea lui Tomás Antônio Gonzaga.

La întoarcerea sa în Brazilia, în 1782, a devenit ombudsman general al Vila Rica (Minas Gerais), cea mai râvnită și mai bogată căpitănie de peste mări. Povestea neoficială spune că era binevoitor cu debitorii cei mai prestigioși și ultra strict cu cei care nu erau suficient de influenți.

După ce a fost condamnat pentru participarea sa la Inconfidência Mineira, a fost încarcerat timp de trei ani la Rio de Janeiro (la vârsta de 45 de ani) și a fost deportat în Insula Mozambic la 1 iulie 1792.

În ceea ce privește viața personală, Tomás a avut un fiu în Portugalia, Luís Antônio Gonzaga, care a fost crescut de sora sa. În Mozambic, s-a căsătorit cu Juliana de Sousa Mascarenhas, cu care a avut doi copii (Ana și Alexandre).

Scriitorul a murit la 31 ianuarie 1807. Tomás Antônio Gonzaga este patronul catedrei numărul 37 a Academiei Braziliene de Litere.

Inconștiența minieră

În 1782, Tomás Antônio Gonzaga a sosit în Brazilia și, doi ani mai târziu, a început să aibă neînțelegeri grave cu Luís da Cunha Menezes, pe atunci guvernator al căpităniei din Minas Gerais.

În cei doi ani care au urmat, el i-a scris scris scrisori Mariei I în care a făcut cunoscute atitudinile trufașe ale guvernatorului.

La acea vreme, politica de plată a quinto (o cincime din aurul extras din mine care trecea prin topitorii) mergea direct la coroana portugheză. Guvernatorul era responsabil de această colectare și o făcea într-un mod extrem de discutabil.

Odată cu criza producției de aur, căpitănia a trebuit să găsească noi resurse, așa că a decis să interzică producția anumitor produse și a început să importe și să taxeze cu taxe mari ceea ce venea din străinătate.

Indignați de situație, unii cetățeni s-au adunat în cadrul unor reuniuni considerate separatiste în anul 1788. În anul următor, Joaquim Silvério dos Reis a denunțat situația în Portugalia, iar cei implicați au fost arestați și judecați. Tomás Antônio Gonzaga a făcut parte din grup și se presupune că a luat parte la cel puțin două reuniuni.

Judecat, condamnat, scriitorul a fost încarcerat și trimis în exil în Mozambic, unde avea să rămână cel puțin zece ani.

Tomás Antônio Gonzaga și-a refăcut viața în Mozambic, ocupând funcții publice și devenind chiar judecător vamal.