Tomás Antônio Gonzaga: കൃതികളും വിശകലനവും

ആർക്കേഡ് കവി, അഭിഭാഷകൻ, പോർച്ചുഗലിൽ ജനിച്ച് പരിശീലനം നേടിയ, ബ്രസീലിലേക്ക് കുടിയേറി മൊസാംബിക്കിൽ മരിച്ചു, അതാണ് ടോമസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗ.

മരിലിയ ഡി ഡിർസിയൂ എന്ന എഴുത്തുകാരന്റെ എഴുത്ത്. das Cartas Chilenas വളരെ രസകരമാണ്, അത് ദീർഘവും ശ്രദ്ധയും ഉള്ള കാഴ്ചയ്ക്ക് അർഹമാണ്. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിർമ്മിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാചകം, ആത്മകഥാപരമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകളാൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അദ്ദേഹം ജീവിച്ച കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു രേഖയായി വായനക്കാരന് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

വിദഗ്ദവും വിമർശനാത്മകവും ധീരവുമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗാനരചന അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. ഏറ്റവും വലിയ ബ്രസീലിയൻ നിയോക്ലാസിക്കൽ കവികളിൽ ഒരാളുടെ.

പ്രധാന കവിതകൾ

ഗോൺസാഗ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യ കൃതി - ഒരു കവിതാസമാഹാരം - 1792-ൽ ലിസ്ബണിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 48-ആം വയസ്സിൽ കവി. അദ്ദേഹം തന്റെ Lyres പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് പുറപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ സൃഷ്ടി ആർക്കാഡിസം (അല്ലെങ്കിൽ നിയോക്ലാസിസം) എന്ന സാഹിത്യ വിദ്യാലയത്തിൽ പെട്ടതാണ്, അത് ബറോക്കിന്റെ പിൻഗാമിയായി, അടിസ്ഥാനപരമായി തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് കൃതികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

ഇതിനകം തന്നെ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സുപരിചിതമാണ്, മരിലിയ ഡി ഡിർസിയൂ , കാർട്ടാസ് ചിലേനാസ് എന്നീ വാക്യങ്ങൾ രചിച്ചത് ടോമാസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗയാണ്.

Marília de Dirceu , 1792

ഇന്ന് നമ്മൾ അറിയപ്പെടുന്ന കൃതി, പാസ്റ്റർമാരായ Marília, Dirceu എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ശേഖരത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ 23 കവിതകൾ അടങ്ങിയ 118 പേജുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Tomás Antônio Gonzaga സൈദ്ധാന്തികമായി അറിയാമായിരുന്നു. മരിയ ജോക്വിന ഡൊറോട്ടിയ സെയ്‌ക്‌സസ് (മരിലിയ എന്ന പേരിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച കവിതയിൽ),അക്കാലത്ത് ഒരു കൗമാരപ്രായക്കാരൻ, അടുത്ത വർഷം ബ്രസീലിൽ എത്തുമായിരുന്നു.

അക്കാലത്തെ പാസ്റ്ററൽ കൺവെൻഷനെ തുടർന്ന്, ടോമസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗ, വിലാ റിക്കയിൽ വച്ച് താൻ കണ്ടുമുട്ടിയ യുവതിയോടുള്ള തന്റെ പ്രണയം സാഹിത്യത്തിലേക്ക് മാറ്റി. Virgílio, Teócrito എന്നിവരെപ്പോലുള്ള കവികൾ ഗാനരചനയ്ക്ക് പ്രചോദനമായി.

തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മരീലിയയോടുള്ള സ്നേഹപ്രഖ്യാപനത്തിനുപുറമെ, ഈ വരികൾ നഗര ദിനചര്യയെ വിമർശിക്കുമ്പോൾ നാട്ടിൻപുറങ്ങളിലെ ബ്യൂക്കോളിക് ജീവിതത്തെ പ്രശംസിക്കുന്നു.

0>ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഷ ലളിതവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമാണ്, വാക്യങ്ങൾ വിവേകമുള്ളതും വിപുലമായ പ്രാസങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാത്തതുമാണ്. ദിർസ്യൂവിന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ വസ്‌തുവായ മരിലിയ, ശാരീരികവും വ്യക്തിത്വപരവുമായ വാക്യങ്ങളിൽ വളരെ ആദർശവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്:

അവളുടെ മിമോസ മുഖത്ത്,

മരിലിയ, അവ കലർന്നതാണ്<1

പർപ്പിൾ റോസ് ഇലകൾ,

വെളുത്ത ജാസ്മിൻ ഇലകൾ.

അമൂല്യമായ മാണിക്യങ്ങളിൽ

അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ രൂപപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;

അവളുടെ ലോലമായ പല്ലുകൾ

അവ ആനക്കൊമ്പുകളുടെ കഷണങ്ങളാണ്.

അതിനാൽ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, പ്രണയത്തിന്റെ ഇടയപശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ പ്രിയതമയ്‌ക്കുള്ള ഒരു അഭിനന്ദനമാണ്.

അതിന്റെ മതിപ്പ്. കവിതകളുടെ ആദ്യ പതിപ്പ് 1792-ൽ ടിപ്പോഗ്രാഫിയ ന്യൂസിയാന നിർമ്മിച്ചു. ഏഴ് വർഷത്തിന് ശേഷം, അതേ ടൈപ്പോഗ്രാഫി ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് അച്ചടിച്ചു, ഇത്തവണ രണ്ടാം ഭാഗം ചേർത്തു. 1800-ൽ, ഒരു മൂന്നാം പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിൽ ഒരു മൂന്നാം ഭാഗം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

പതിപ്പുകൾ 1833 വരെ പോർച്ചുഗലിൽ പരസ്പരം പിന്തുടർന്നു.ബ്രസീലിൽ മരിലിയ ഡി ഡിർസ്യൂ യുടെ ആദ്യ അച്ചടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് 1802-ൽ മാത്രമാണ്, ആദ്യത്തെ പോർച്ചുഗീസ് പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം.

Tomás Antônio Gonzaga-യുടെ പ്രണയ വരികളിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? Marília de Dirceu എന്ന കൃതിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.

ചിലിയൻ കത്തുകൾ , 1863

ചിലിയൻ കത്തുകൾ അജ്ഞാത ആക്ഷേപഹാസ്യ വാക്യങ്ങളായിരുന്നു 1783 നും 1788 നും ഇടയിൽ വിലാ റിക്കയുടെ ക്യാപ്റ്റൻസിയുടെ ഗവർണറായിരുന്ന ലൂയിസ് ഡ കുൻഹാ ഡി മെനെസെസിന്റെ ഭരണകാലത്തെ അഴിമതിയുടെയും സുഖലോലുപതയുടെയും സമ്പ്രദായത്തെ അത് അപലപിച്ചു.

വാക്യങ്ങൾക്ക് പ്രാസം ഇല്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ ക്രിറ്റിലോ ഒപ്പിട്ടു. പ്രദേശം അജ്ഞാതമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിമൂന്ന് കത്തുകളിൽ ക്യാപ്റ്റൻസിയുടെ അവസ്ഥയെ പരിഹസിക്കുന്നു.

ശക്തമായ അടിച്ചമർത്തലും സെൻസർഷിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയങ്കരമായ ഭയവും ഉള്ളതിനാൽ, വിമർശനം മറച്ചുവെക്കേണ്ടതുണ്ട്. ചിലിയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ക്രിറ്റിലോ, സ്പാനിഷ് കോളനിയിലെ അഴിമതിക്കാരനായ ഗവർണറായ ക്രൂരനായ ഫാൻഫറോ മിനേസിയോയുടെ തീരുമാനങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നതിനായി സ്പെയിനിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തന്റെ സുഹൃത്ത് ഡൊറോട്ടെയുവിന് പതിമൂന്ന് കത്തുകൾ എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു.

കൂടെ ബ്രസീലിൽ ഇത്തരമൊരു സാഹചര്യം ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ മിനേസിയോ ഒരു ഉദാഹരണമായി വർത്തിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു, കത്തുകൾ ലഭിച്ച ഒരു അജ്ഞാത വ്യക്തി അവ വിലാ റിയലിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി സ്പാനിഷിൽ നിന്ന് പോർച്ചുഗീസിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

ലക്ഷ്യം Fanfarrão Minésio എന്ന പേരിലുള്ള അക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഏറ്റവും വലിയ വിമർശനം, യഥാർത്ഥത്തിൽ വിലാ റിയലിന്റെ ഗവർണർ, Luis da Cunha de Menezes ആയിരുന്നു.

കത്തുകളുടെ സ്വീകർത്താവ്, ഡൊറോട്ടെയു, ടോമാസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗയുടെ അടുത്തുള്ള മിനാസ് ഗെറൈസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അവിശ്വാസിയായ ക്ലോഡിയോ മാനുവൽ ഡാ കോസ്റ്റ ആയിരിക്കണം. കത്തുകളിൽ വിലാ റിക്ക നഗരം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്, അത് സാന്റിയാഗോയും ബ്രസീലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ, കത്തിടപാടുകൾ പ്രകാരം ചിലി ആയിരിക്കും.

അസംബന്ധങ്ങളെ അപലപിക്കുന്ന ഒരു കൃത്യമായ നോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നല്ല വിരോധാഭാസത്തോടെയാണ് കത്തുകളിലെ വിമർശനം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഗവർണർ മുഖേന.

അവന്റെ വാക്യങ്ങളിൽ, ക്രിറ്റിലോ പലപ്പോഴും ലൂയിസ് ഡ കുൻഹാ ഡി മെനെസെസിന്റെ പോരായ്മകളെയും പരിമിതികളെയും പരിഹസിക്കുന്നു:

നമ്മുടെ ഫാൻഫറോ? നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടില്ലേ

കേപ്പ് വേഷത്തിൽ, ആ കോർട്ടിൽ?

പിന്നെ, എന്റെ സുഹൃത്തേ, ഒരു റാസ്കലിൽ നിന്ന്

പെട്ടെന്ന് ഒരു ഗൗരവക്കാരനെ രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?

Doroteu-വിന് ഒരു മന്ത്രിയുമില്ല

– കഠിനമായ പഠനങ്ങൾ, ആയിരം പരീക്ഷകൾ,

അവന് സർവ്വശക്തനായ ബോസ് ആകാം

എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് ആർക്കാണ് അറിയാത്തത് ഏക നിയമം

കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ശരിയായ പേര് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും?

ചിലിയൻ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് വലിയ സാഹിത്യ മൂല്യമുണ്ട്, മാത്രമല്ല അവ സമൂഹത്തിലെ ജീവിതത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനാൽ സാമൂഹിക മൂല്യവുമുണ്ട് ആ സമയത്ത്. ജനങ്ങളോട് എങ്ങനെയാണ് പെരുമാറിയതെന്നും ഭരണാധികാരികൾ എങ്ങനെയാണ് നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കിയതെന്നും (അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പിലാക്കിയില്ല) എന്നും അവർ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

ടോമസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗയുടെ വാക്യങ്ങൾ മോഡസ് ഓപ്പറണ്ടി യുടെ യഥാർത്ഥ രേഖയാണ്. 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ബ്രസീലിലെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ക്യാപ്റ്റൻസി പൂർണ്ണമായി.

ജോലിപൂർണ്ണം

Tomás Antônio Gonzaga വളരെ വാചാലനായ ഒരു രചയിതാവായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്രന്ഥസൂചിക ഏതാനും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അവ:

• പ്രകൃതി നിയമ ഉടമ്പടി , 1768 .
• Marília de Dirceu (ഭാഗം 1) . ലിസ്ബോവ: ടിപ്പോഗ്രാഫിയ ന്യൂസിയാന, 1792.
• മരിലിയ ഡി ഡിർസിയൂ (ഭാഗങ്ങൾ 1, 2). ലിസ്ബോവ: ടിപ്പോഗ്രാഫിയ ന്യൂസിയാന, 2 വാല്യം., 1799.
• മരിലിയ ഡി ഡിർസിയൂ (ഭാഗങ്ങൾ 1, 2, 3). ലിസ്ബൺ: ജോക്വിം ടോമസ് ഡി അക്വിനോ ബുൾഹെസ്, 1800.
• ചിലിയൻ കത്തുകൾ . റിയോ ഡി ജനീറോ: ലാമെർട്ട്, 1863.
• സമ്പൂർണ കൃതികൾ (എം. റോഡ്രിഗസ് ലാപ എഡിറ്റ് ചെയ്തത്). സാവോ പോളോ: കമ്പാൻഹിയ എഡിറ്റോറ നാഷണൽ, 1942.

ജീവചരിത്രം

മൊണ്ടാലെഗ്രെയിൽ ജഡ്ജിയായിരുന്ന പ്രഭുവായിരുന്ന ജോവോ ബെർണാഡോ ഗോൺസാഗയുടെ മകൻ, ടോമസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗ തന്റെ വംശാവലിയുടെ പാത പിന്തുടർന്നു. നിയമങ്ങളിലും കത്തുകളിലും ഉള്ള താൽപ്പര്യം എന്താണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാമഹനും റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ നിന്നുള്ള സ്വാധീനമുള്ള അഭിഭാഷകനായിരുന്നു ടോം ഡി സൗട്ടോ ഗോൺസാഗ.

ടോമാസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗയുടെ പിതാവ് - ജോവോ ബെർണാഡോ - കോയിംബ്ര സർവകലാശാലയിൽ നിയമ കോഴ്‌സിൽ പ്രവേശിച്ചിരുന്നു. 1726 ഒക്ടോബറിൽ. ഒരു തലമുറ മുമ്പ് ഇതേ പാത പിന്തുടർന്ന പിതാവിന്റെ പാത അദ്ദേഹം പിന്തുടർന്നു.

എഴുത്തുകാരിയുടെ അമ്മ പോർച്ചുഗീസ് ടോമസിയ ഇസബെൽ ക്ലാർക്ക് ആയിരുന്നു, ടോമസിന് എട്ട് മാസം മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ മരണമടഞ്ഞ വീട്ടമ്മ. പഴയ.. തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ അഞ്ച് വർഷങ്ങളിൽ, എഴുത്തുകാരനെ അവന്റെ അമ്മാവന്മാർ പരിപാലിച്ചു.

Tomás Antônio Gonzaga ജനിച്ചത്പോർട്ടോയിൽ, 1744 ഓഗസ്റ്റ് 11-ന്, ദമ്പതികളുടെ ഏഴാമത്തെയും അവസാനത്തെയും കുട്ടിയായി. 1752-ൽ ഗോൺസാഗ കുടുംബം ബ്രസീലിലേക്ക് മാറി. ആദ്യം, അദ്ദേഹം പെർനാംബൂക്കോയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അവിടെ ജോവോ ബെർണാഡോയെ ക്യാപ്റ്റൻസിയുടെ ഓംബുഡ്‌സ്മാനായി നിയമിച്ചു. ബ്രസീലിൽ, ടോമസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗയുടെ പിതാവ് ഓഡിറ്റർ, കോറിജിഡോർ, ജഡ്ജി, കൗണ്ടി ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ, ഡെപ്യൂട്ടി എന്നീ നിലകളിലും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.

തോമസ് തന്റെ ആദ്യവർഷങ്ങൾ ബ്രസീലിൽ (പെർനാംബൂക്കോയിൽ) ചെലവഴിച്ചു, പിന്നീട് ബഹിയയിൽ പഠിക്കാൻ അയച്ചു.

1762-ൽ, 1762-ൽ, അദ്ദേഹവും സഹോദരൻ ജോസ് ഗോമസും (അന്ന് 22 വയസ്സ്) കോയിമ്പ്രയിലെ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പഠിക്കാൻ കുടിയേറി. കുടുംബത്തിലെ മൂന്നാം തലമുറയാണ് ഇതേ യാത്ര നടത്തിയത്. ഇതിനകം കോയിംബ്രയിൽ, എഴുത്തുകാരൻ 1768-ൽ തന്റെ കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കി ട്രാറ്റാഡോ ഡി ഡയറിറ്റോ നാച്ചുറൽ. തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ലിസ്ബണിൽ അഭിഭാഷകനായി ബിരുദം നേടി.

മജിസ്‌ട്രേസിയിലെ ആദ്യ ജോലി. ടോമാസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗയുടെ 34 വയസ്സുള്ള ബെജയിലെ ഒരു ജഡ്ജിയായിരുന്നു.

ചിത്രം ടോംസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗയുടെ ചിത്രം.

ബ്രസീലിൽ തിരിച്ചെത്തി, 1782-ൽ അദ്ദേഹം വില റിക്കയുടെ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ജനറലായി ( മിനാസ് ഗെറൈസ്), വിദേശത്തെ ഏറ്റവും അഭിലഷണീയവും സമ്പന്നവുമായ ക്യാപ്റ്റൻസി. ഏറ്റവും പ്രശസ്‌തരായ കടക്കാരോട് അദ്ദേഹം ദയ കാണിക്കുകയും വേണ്ടത്ര സ്വാധീനമില്ലാത്തവരോട് വളരെ കർശനമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്‌തുവെന്ന് അനൗപചാരിക കഥ പറയുന്നു.

ഇൻകഫിഡൻഷ്യ മിനെയ്‌റയിൽ പങ്കെടുത്തതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം റിയോ ഡിയിൽ മൂന്ന് വർഷം തടവിലായി. ജനീറോ (അദ്ദേഹത്തിന് 45 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ) തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു1792 ജൂലായ് 1-ന് മൊസാംബിക് ദ്വീപിലേക്ക്.

തന്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തെ സംബന്ധിച്ച്, ടോമസിന് പോർച്ചുഗലിൽ ലൂയിസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗ എന്നൊരു മകനുണ്ടായിരുന്നു, അവനെ സഹോദരി വളർത്തി. മൊസാംബിക്കിൽ, അദ്ദേഹം ജൂലിയാന ഡി സൂസ മസ്‌കറേൻഹാസിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവർക്ക് (അനയും അലക്‌സാണ്ടറും) രണ്ട് കുട്ടികളും ജനിച്ചു.

1807 ജനുവരി 31-ന് എഴുത്തുകാരൻ അന്തരിച്ചു. ബ്രസിലീറ അക്കാഡമിയുടെ 37-ാം നമ്പർ ചെയർമാന്റെ രക്ഷാധികാരിയാണ് ടോമസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗ. de Letras.

Inconfidência Mineira

1782-ൽ, Tomás Antônio Gonzaga ബ്രസീലിലെത്തി, രണ്ടു വർഷത്തിനു ശേഷം, മിനാസ് ക്യാപ്റ്റൻസിയുടെ ഗവർണറായിരുന്ന Luis da Cunha Menezes-മായി കടുത്ത അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങി. ഗെറൈസ്.

അടുത്ത രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ, ഗവർണറുടെ ക്രൂരമായ നിലപാടുകൾ വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഡി.മരിയ I-നെ അഭിസംബോധന ചെയ്‌ത് കത്തുകൾ എഴുതി.

അക്കാലത്ത്, അഞ്ചാമത്തേത് നൽകുന്ന നയം, അതായത്, ഖനനം ചെയ്ത സ്വർണ്ണം ഫൗണ്ടറി ഹൗസുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അഞ്ചാമത്തേത് പോർച്ചുഗീസ് കിരീടത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് പോയി. ഈ ശേഖരണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഗവർണർക്കായിരുന്നു, അത് വളരെ സംശയാസ്പദമായ രീതിയിൽ ചെയ്തു.

സ്വർണ്ണ ഉൽപ്പാദനം പ്രതിസന്ധിയിലായതോടെ ക്യാപ്റ്റൻസിക്ക് പുതിയ വിഭവങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതായി വന്നു. ഇതിനായി, ചില ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉത്പാദനം നിരോധിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, വിദേശത്ത് നിന്ന് ഉയർന്ന നികുതി ചുമത്തി ഇറക്കുമതി ചെയ്ത് നികുതി ചുമത്താൻ തുടങ്ങി.

സാഹചര്യത്തിൽ രോഷാകുലരായ ചില പൗരന്മാർ 1788-ൽ വിഘടനവാദമെന്ന് കരുതുന്ന യോഗങ്ങളിൽ ഒത്തുകൂടി. അടുത്ത വർഷം, ജോക്വിം സിൽവേരിയോഡോസ് റെയ്സ് പോർച്ചുഗലിനോട് ഈ സാഹചര്യത്തെ അപലപിക്കുകയും അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും വിചാരണ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ടോംസ് അന്റോണിയോ ഗോൺസാഗ ഗ്രൂപ്പിൽ പെട്ടയാളായിരുന്നു, കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മീറ്റിംഗുകളിലെങ്കിലും പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടാകണം.

വിധിക്കപ്പെട്ട്, ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട്, എഴുത്തുകാരനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും മൊസാംബിക്കിലേക്ക് നാടുകടത്തുകയും അവിടെ പത്ത് വർഷമെങ്കിലും തുടരുകയും ചെയ്തു.

എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് കുട്ടികളുള്ള ജൂലിയാന ഡി സൂസ മസ്‌കരേനാസിനെ വിവാഹം കഴിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം അവിടെ തന്റെ ജീവിതം സ്ഥാപിച്ചു. Tomás Antônio Gonzaga മൊസാംബിക്കിൽ തന്റെ ജീവിതം പുനർനിർമ്മിച്ചു, പൊതു ഉദ്യോഗം വഹിക്കുകയും കസ്റ്റംസ് ജഡ്ജി തസ്തികയിൽ വരെ എത്തുകയും ചെയ്തു.