Tomás Antônio Gonzaga : œuvres et analyses

Poète arcadien, avocat, né et éduqué au Portugal, émigré au Brésil et mort au Mozambique, il s'agit de Tomás Antônio Gonzaga.

L'écriture de l'auteur de Marília de Dirceu et le Lettres chiliennes Son texte, produit au cours du XVIIIe siècle, est imprégné de traits autobiographiques et se donne au lecteur comme un témoignage de l'époque dans laquelle il a vécu.

Audacieux et critiques, ses textes lui ont valu d'être considéré comme l'un des plus grands poètes néoclassiques brésiliens.

Poèmes principaux

Le premier ouvrage publié par Gonzague - un volume de poésie - paraît à Lisbonne en 1792. Âgé de 48 ans, le poète attend de s'embarquer pour l'Afrique lorsqu'il publie son premier livre de poésie. Liras .

Son œuvre littéraire appartient à l'arcadisme (ou néoclassicisme), l'école littéraire qui a succédé au baroque, et envisage fondamentalement deux œuvres bien distinctes.

Déjà connu du grand public, Tomás Antônio Gonzaga a écrit les vers de Marília de Dirceu e Lettres chiliennes .

Marília de Dirceu , 1792

L'ouvrage que nous connaissons aujourd'hui comme le recueil des pasteurs Marília et Dirceu comportait à l'origine 118 pages contenant 23 poèmes.

Tomás Antônio Gonzaga aurait théoriquement rencontré Maria Joaquina Dorotéia Seixas (dans le poème reproduit sous le nom de Marília), alors adolescente, l'année suivant son arrivée au Brésil.

Suivant les conventions pastorales de l'époque, Tomás Antônio Gonzaga transpose en littérature son amour pour la jeune femme qu'il a rencontrée à Vila Rica. Des poètes comme Virgile et Théocrite ont servi d'inspiration à la lyrique.

Outre une déclaration d'amour à sa bien-aimée Marília, les vers font l'éloge de la vie bucolique de la campagne tout en critiquant la routine de la ville.

Le langage utilisé est simple et accessible, les vers sont discrets et ne contiennent pas de rimes élaborées. Il convient de noter que Marília, l'objet de l'amour de Dirceu, est fortement idéalisée dans les vers, tant du point de vue de son apparence physique que de sa personnalité :

Sur son visage choyé,

Marilia, ils sont mélangés

Feuilles de rose pourpre,

Feuilles de jasmin blanc.

Des rubis les plus précieux

Leurs lèvres sont formées ;

Leurs dents délicates

Ce sont des morceaux d'ivoire.

Marília de Dirceu est donc avant tout un éloge du bien-aimé fait dans un contexte de cour pastorale.

La première édition des poèmes a été imprimée par Tipografia Nunesiana en 1792. Sept ans plus tard, le même imprimeur a imprimé une nouvelle édition, cette fois-ci avec une deuxième partie ajoutée. En 1800, à son tour, une troisième édition contenant une troisième partie a été publiée.

Les éditions se succèdent au Portugal jusqu'en 1833, tandis qu'au Brésil la première impression de Marília de Dirceu n'est apparue qu'en 1802, dix ans après la publication de la première édition portugaise.

L'histoire d'amour de Tomás Antônio Gonzaga vous intéresse ? Marília de Dirceu .

Lettres chiliennes , 1863

Les Lettres chiliennes sont des vers satiriques anonymes dénonçant le système de corruption et de favoritisme sous l'administration de Luís da Cunha de Menezes, gouverneur de la capitainerie de Vila Rica entre 1783 et 1788.

Les vers ne sont pas rimés et sont signés par Critilo, qui se moque manifestement de la situation de la capitainerie dans les treize lettres diffusées anonymement dans la région.

Critilo, qui vivait au Chili, aurait décidé d'écrire treize lettres adressées à son ami Doroteu, qui vivait en Espagne, pour raconter les décisions du cruel fanfaron Minnesio, gouverneur corrompu de la colonie espagnole.

Souhaitant que Minésio serve d'exemple pour qu'une telle situation ne se reproduise pas au Brésil, une personne inconnue ayant obtenu les lettres a décidé de les traduire de l'espagnol au portugais et de les diffuser dans toute la ville de Vila Real.

La cible de la plus grande critique, qui apparaît sous le nom de Fanfarrão Minésio dans les lettres, est en fait le gouverneur de Vila Real, Luís da Cunha de Menezes.

Le destinataire des lettres, Doroteu, est supposé être Cláudio Manuel da Costa, un inconfident de Minas proche de Tomás Antônio Gonzaga. La ville de Vila Rica apparaît dans les lettres comme s'il s'agissait de Santiago et le Brésil, par correspondance, serait le Chili.

La critique dans les lettres est donnée avec une fine ironie d'un regard précis qui dénonce les absurdités commises par le gouverneur.

Dans ses vers, Critilo se moque souvent des déficiences et des limites supposées de Luís da Cunha de Menezes :

Notre grand tyran ? Vous ne l'avez pas vu

En soutane, dans ce tribunal ?

Et peut, mon ami, de la part d'un pervers

Devenir soudainement un homme sérieux ?

Besoins, Dorothée, tout ministre

- Des études serrées, mille examens,

Et vous pouvez être le patron omnipotent

Qui ne peut pas écrire une seule règle

Où, au moins, peut-on trouver un nom correct ?

Les Lettres chiliennes Ils ont une énorme valeur littéraire, mais aussi une valeur sociale car ils dépeignent la vie de la société de l'époque. Ils illustrent la façon dont les gens étaient traités et dont les dirigeants appliquaient (ou n'appliquaient pas) les lois.

Les vers attribués à Tomás Antônio Gonzaga sont un véritable témoignage de l'histoire de la vie de l'homme. mode de fonctionnement de la plus précieuse capitainerie du Brésil à la fin du XVIIIe siècle.

Image tirée de la première édition de Lettres chiliennes .

Lire le Lettres chiliennes dans son intégralité.

Travail complet

Tomás Antônio Gonzaga n'était pas un auteur très prolixe et sa bibliographie ne comporte que quelques publications, à savoir

• Traité de droit naturel , 1768 .
• Marília de Dirceu (partie 1), Lisbonne : Tipografia Nunesiana, 1792.
• Marília de Dirceu (parties 1 et 2), Lisbonne : Tipografia Nunesiana, 2 vols.
• Marília de Dirceu (parties 1, 2 et 3) Lisbonne : Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
• Lettres chiliennes Rio de Janeiro : Laemmert, 1863.
• Œuvres complètes (organisé par M. Rodrigues Lapa), São Paulo : Companhia Editora Nacional, 1942.

Biographie

Fils de João Bernardo Gonzaga, un noble qui était juge à Montalegre, Tomás Antônio Gonzaga a suivi la voie de sa lignée en s'intéressant au droit et aux lettres. Son grand-père paternel, quant à lui, était également un avocat influent de Rio de Janeiro nommé Tomé de Souto Gonzaga.

Le père de Tomás Antônio Gonzaga, João Bernardo, était déjà entré à la faculté de droit de l'université de Coimbra en octobre 1726, suivant les traces de son père qui, une génération plus tôt, avait emprunté la même voie.

La mère de l'écrivain, la Portugaise Tomásia Isabel Clark, était une femme au foyer qui est décédée alors que Tomás n'avait que huit mois. Pendant les cinq premières années de sa vie, l'écrivain a été pris en charge par son oncle et sa tante.

Tomás Antônio Gonzaga est né à Porto le 11 août 1744, il est le septième et dernier enfant du couple. En 1752, la famille Gonzaga s'est installée au Brésil, d'abord à Pernambuco, où João Bernardo a été nommé médiateur général de la capitainerie. Au Brésil, le père de Tomás Antônio Gonzaga a également exercé les fonctions d'auditeur, de magistrat nommé par le tribunal, de juge, de médiateur de comté et de député.

Tomás a passé ses premières années au Brésil (à Pernambuco) et a ensuite été envoyé étudier à Bahia.

À l'âge de 17 ans, en 1762, lui et son frère José Gomes (alors âgé de 22 ans) émigrent à Coimbra pour étudier à la faculté de droit. C'est la troisième génération de la famille à faire de même. Déjà à Coimbra, l'écrivain termine son diplôme en 1768 avec l'ouvrage Traité de droit naturel. Dans les années qui ont suivi l'obtention de son diplôme, il a été avocat à Lisbonne.

Le premier emploi de Tomás Antônio Gonzaga dans la magistrature fut celui de juge à Beja, à l'âge de 34 ans.

Image de Tomás Antônio Gonzaga.

De retour au Brésil en 1782, il devient ombudsman général de Vila Rica (Minas Gerais), la capitainerie la plus convoitée et la plus riche outre-mer. L'histoire informelle veut qu'il soit bienveillant avec les débiteurs les plus prestigieux et ultra sévère avec ceux qui ne sont pas assez influents.

Condamné pour sa participation à l'Inconfidência Mineira, il est emprisonné pendant trois ans à Rio de Janeiro (à l'âge de 45 ans) et est déporté sur l'île de Mozambique le 1er juillet 1792.

En ce qui concerne sa vie privée, Tomás a eu un fils au Portugal, Luís Antônio Gonzaga, qui a été élevé par sa sœur. Au Mozambique, il a épousé Juliana de Sousa Mascarenhas, avec laquelle il a eu deux enfants (Ana et Alexandre).

L'écrivain est décédé le 31 janvier 1807. Tomás Antônio Gonzaga est le parrain du fauteuil numéro 37 de l'Académie brésilienne des lettres.

Inconfidência mineira

En 1782, Tomás Antônio Gonzaga arrive au Brésil et, deux ans plus tard, commence à avoir de sérieux désaccords avec Luís da Cunha Menezes, alors gouverneur de la capitainerie de Minas Gerais.

Au cours des deux années suivantes, il écrit des lettres à Marie Ire pour lui faire part de l'attitude truculente du gouverneur.

À l'époque, la politique de paiement du quinto (un cinquième de l'or extrait qui passait par les fonderies) allait directement à la couronne portugaise. Le gouverneur était responsable de cette collecte et il le faisait d'une manière très discutable.

Avec la crise de la production d'or, la capitainerie doit trouver de nouvelles ressources. Elle décide donc d'interdire la production de certains produits et commence à importer et à taxer lourdement ce qui vient de l'étranger.

Révoltés par la situation, certains citoyens se sont réunis dans des réunions considérées comme séparatistes en 1788. L'année suivante, Joaquim Silvério dos Reis a dénoncé la situation au Portugal et les personnes impliquées ont été arrêtées et jugées. Tomás Antônio Gonzaga faisait partie du groupe et est censé avoir participé à au moins deux réunions.

Jugé, condamné, l'écrivain a été emprisonné et envoyé en exil au Mozambique où il devait rester au moins dix ans.

Tomás Antônio Gonzaga a refait sa vie au Mozambique, occupant des fonctions publiques et devenant même juge des douanes.