Tartalomjegyzék
Tomás Antônio Gonzaga árkádiai költő, jogász, aki Portugáliában született és tanult, Brazíliába emigrált és Mozambikban halt meg.
A szerző írása a Marília de Dirceu és a Chilei levelek A 18. században keletkezett szövegét önéletrajzi vonások hatják át, és úgy adja magát az olvasónak, mint annak a kornak a feljegyzését, amelyben élt.
Merész, kritikus és merész lírája az egyik legnagyobb brazil neoklasszikus költő hírnevét hozta meg számára.
Főbb versek
Gonzaga első publikált műve - egy verseskötet - 1792-ben jelent meg Lisszabonban. 48 éves korában a költő arra várt, hogy Afrikába hajózhasson, amikor megjelentette a Liras .
Irodalmi munkássága a barokkot követő irodalmi iskolához, az árkádizmushoz (vagy neoklasszicizmushoz) tartozik, és alapvetően két, egymástól meglehetősen különböző művet vizsgál.
A nagyközönség számára már jól ismert Tomás Antônio Gonzaga írta a verseket a Marília de Dirceu e Chilei levelek .
Lásd még: Oscar Niemeyer munkásságának jellemzőiMarília de Dirceu , 1792
A mű, amelyet ma Marília és Dirceu lelkészek főszereplésével készült gyűjteményként ismerünk, eredetileg 118 oldalas volt, és 23 verset tartalmazott.
Tomás Antônio Gonzaga elméletileg egy évvel azután találkozott volna az akkor még tizenéves Maria Joaquina Dorotéia Seixas-szal (a versben Marília néven szerepel), hogy megérkezett Brazíliába.
A kor pasztorális konvencióit követve Tomás Antônio Gonzaga a Vila Ricában megismert fiatal nő iránti szerelmét ültette át az irodalomba. Olyan költők, mint Vergilius és Theokritosz szolgáltak inspirációul a lírai költészethez.
A versek a szeretett Marília iránti szerelmi vallomás mellett a vidéki bukolikus életet dicsérik, ugyanakkor kritizálják a városi rutint.
A használt nyelvezet egyszerű és közérthető, a versek diszkrétek és nem tartalmaznak bonyolult rímeket. Érdemes megjegyezni, hogy Marília, Dirceu szerelmének tárgya, a versekben erősen idealizált, mind fizikai megjelenését, mind személyiségét tekintve:
A kényeztetett arcán,
Marilia, összekeveredtek
Lila rózsalevelek,
Fehér jázminlevél.
A legdrágább rubinokból
Az ajkuk formálódik;
Finom fogaik
Ezek elefántcsontdarabok.
A Marília de Dirceu tehát mindenekelőtt egy pásztori udvarlási kontextusban írt dicshimnusz a szeretett személyhez.
A versek első kiadását 1792-ben a Tipografia Nunesiana nyomdában jelent meg. Hét évvel később ugyanez a nyomda újabb kiadást jelentetett meg, ezúttal egy második résszel kiegészítve. 1800-ban pedig egy harmadik részt tartalmazó harmadik kiadás jelent meg.
Portugáliában 1833-ig követték egymást a kiadások, míg Brazíliában az első nyomtatott kiadás a Marília de Dirceu csak 1802-ben jelent meg, tíz évvel az első portugál kiadás megjelenése után.
Érdekli Tomás Antônio Gonzaga szerelmi története? Marília de Dirceu .
Chilei levelek , 1863
A Chilei levelek névtelen szatirikus versek, amelyek a Vila Rica kapitányság kormányzójának, Luís da Cunha de Menezesnek 1783 és 1788 közötti kormányzósága idején uralkodó korrupciós és kivételezési rendszert ítélték el.
A versek nem voltak rímek, és Critilo írta alá őket, aki a tizenhárom levélben, amelyeket névtelenül terjesztettek a régióban, egyértelműen gúnyt űzött a kapitányság helyzetéből.
Mivel erős volt az elnyomás és a cenzúrától való félelem, a kritikát álcázni kellett. A Chilében élő Critilo állítólag úgy döntött, hogy tizenhárom levelet ír a Spanyolországban élő barátjának, Doroteunak címezve, hogy elbeszélje a spanyol gyarmat korrupt kormányzójának, a kegyetlen hencegő Minnesiónak a döntéseit.
Azzal a szándékkal, hogy Minésio példát mutasson, hogy ilyen helyzet ne ismétlődjön meg Brazíliában, egy ismeretlen személy, aki hozzájutott a levelekhez, úgy döntött, hogy lefordítja azokat spanyolról portugálra, és elterjeszti Vila Realban.
A legnagyobb kritika célpontja, aki Fanfarrão Minésio néven szerepelt a levelekben, valójában Vila Real kormányzója, Luís da Cunha de Menezes volt.
A levelek címzettje, Doroteu, feltehetően Cláudio Manuel da Costa, a Tomás Antônio Gonzaga melletti Minasból származó inconfidente. Vila Rica városa úgy szerepel a levelekben, mintha Santiago lenne, Brazília pedig a levelezés szerint Chile lenne.
A levelekben megfogalmazott kritika finom iróniával, pontos tekintetből fakadóan ítéli el a kormányzó által elkövetett abszurditásokat.
Critilo verseiben gyakran gúnyolódik Luís da Cunha de Menezes feltételezett hiányosságain és korlátain:
A mi nagy zsarnokunk? Nem láttad őt.
Ruhában, reverendában, abban a bíróságon?
És lehet, barátom, egy perverztől...
Hogy hirtelen komoly emberré váljon?
Szükséged van rá, Dorotheus, bármelyik miniszter
- Szoros tanulmányok, ezer vizsga,
És te lehetsz a mindenható főnök.
Aki egyetlen szabályt sem tud írni
Hol lehet legalább egy helyes nevet találni?
A Chilei levelek Óriási irodalmi értékkel bírnak, de társadalmi értékük is van, mivel a korabeli társadalom életét mutatják be. Bemutatják, hogyan bántak az emberekkel, és hogyan hajtották végre (vagy nem hajtották végre) az uralkodók a törvényeket.
A Tomás Antônio Gonzagának tulajdonított versek hűen rögzítik a modus operandi Brazília legértékesebb kapitánysága a 18. század végén.
Kép a Chilei levelek .
Olvassa el a Chilei levelek teljes egészében.
Teljes munka
Tomás Antônio Gonzaga nem volt túl bőkezű szerző, és bibliográfiája csak néhány publikációból áll. Ezek a következők
- Értekezés a természetjogról , 1768 .
- Marília de Dirceu (1. rész), Lisszabon: Tipografia Nunesiana, 1792.
- Marília de Dirceu (1. és 2. rész), Lisszabon: Tipografia Nunesiana, 2 kötet.
- Marília de Dirceu (1., 2. és 3. rész) Lisszabon: Joaquim Tomás de Aquino Bulhőes, 1800.
- Chilei levelek Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
- Teljes művek (M. Rodrigues Lapa szervezésében), São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.
Életrajz
João Bernardo Gonzaga nemesember fia, aki Montalegre városában bíró volt, Tomás Antônio Gonzaga a jog és az irodalom iránti érdeklődése tekintetében követte leszármazottainak útját. Apai nagyapja viszont szintén befolyásos jogász volt Rio de Janeiróban, Tomé de Souto Gonzaga néven.
Tomás Antônio Gonzaga apja - João Bernardo - már 1726 októberében beiratkozott a Coimbrai Egyetem jogi karára. Apja nyomdokaiba lépett, aki egy generációval korábban ugyanezt az utat választotta.
Az író édesanyja a portugál Tomásia Isabel Clark, háziasszony volt, aki meghalt, amikor Tomás mindössze nyolc hónapos volt. Élete első öt évében az íróról nagynénje és nagybátyja gondoskodott.
Lásd még: Michelangelo Ádám teremtése (elemzéssel és újraolvasással)Tomás Antônio Gonzaga 1744. augusztus 11-én született Portóban, a házaspár hetedik és egyben utolsó gyermekeként. 1752-ben a Gonzaga család Brazíliába költözött, először Pernambucóban telepedett le, ahol João Bernardo a capitania általános ombudsmanjává nevezték ki. Brazíliában Tomás Antônio Gonzaga apja könyvvizsgálóként, bírósági elöljáróként, bíróként, megyei ombudsmanként és képviselőként is szolgált.
Tomás korai éveit Brazíliában (Pernambucóban) töltötte, majd később Bahiába küldték tanulni.
17 éves korában, 1762-ben bátyjával, José Gomes-szel (akkor 22 éves volt) Coimbrába emigrált, hogy a jogi karon tanuljon. A család harmadik generációja volt, aki ugyanezt tette. Már Coimbrában az író 1768-ban fejezte be a diplomáját a Értekezés a természetjogról. A diploma megszerzését követő években ügyvédként dolgozott Lisszabonban.
Tomás Antônio Gonzaga első bírói állása 34 évesen Beja városában volt.
Tomás Antônio Gonzaga képe.
Amikor 1782-ben visszatért Brazíliába, Vila Rica (Minas Gerais), a legkeresettebb és leggazdagabb tengerentúli kapitányság általános ombudsmanja lett. A nem hivatalos történet szerint a legtekintélyesebb adósokkal szemben jóindulatú volt, a nem elég befolyásosokkal szemben pedig rendkívül szigorú.
Miután elítélték az Inconfidência Mineira-ban való részvétele miatt, három évre börtönbe került Rio de Janeiróban (45 évesen), majd 1792. július 1-jén Mozambik szigetére deportálták.
Ami a magánéletét illeti, Tamásnak Portugáliában született egy fia, Luís Antônio Gonzaga, akit a nővére nevelt. Mozambikban feleségül vette Juliana de Sousa Mascarenhas-t, akitől két gyermeke született (Ana és Alexandre).
Az író 1807. január 31-én halt meg. Tomás Antônio Gonzaga a Brazil Irodalmi Akadémia 37. számú tanszékének védnöke.
Inconfidência mineira
1782-ben Tomás Antônio Gonzaga Brazíliába érkezett, és két évvel később súlyos nézeteltérésekbe kezdett Luís da Cunha Menezesszel, Minas Gerais kapitányság akkori kormányzójával.
A következő két évben leveleket írt I. Máriának, amelyekben világossá tette a kormányzó trágár magatartását.
Abban az időben a quinto (az olvasztókon áthaladó bányászott arany egyötöde) közvetlenül a portugál koronához került. A kormányzó volt a felelős ezért a beszedésért, és ezt igen megkérdőjelezhető módon tette.
Az aranytermelés válsága miatt a kapitányságnak új forrásokat kellett találnia, ezért úgy döntött, hogy betiltja bizonyos termékek előállítását, és elkezdte importálni és magas adókkal megadóztatni a külföldről érkező termékeket.
A helyzet miatt felháborodott polgárok egy része 1788-ban szeparatistának tartott gyűléseken gyűlt össze. A következő évben Joaquim Silvério dos Reis feljelentette Portugáliát, az érintetteket pedig letartóztatták és bíróság elé állították. Tomás Antônio Gonzaga a csoporthoz tartozott, és állítólag legalább két gyűlésen részt vett.
Az írót elítélték, bebörtönözték és száműzetésbe küldték Mozambikba, ahol legalább tíz évig kellett maradnia.
Tomás Antônio Gonzaga újjáépítette életét Mozambikban, közhivatalokat töltött be, és még vámbíró is lett.
