مەزمۇن جەدۋىلى
ئاركاد شائىرى ، ئادۋوكات ، پورتۇگالىيەدە تۇغۇلغان ۋە تەربىيەلەنگەن ، بىرازىلىيەگە كۆچۈپ كېلىپ ، موزامبىكتا ۋاپات بولغان ، ئۇ توماس ئانتونىيو گونزاگا. das كارتاس چىلىناس بەك قىزىقارلىق بولۇپ ، ئۇزۇن ۋە دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدۇ. ئۇنىڭ 18-ئەسىردە ئىشلەنگەن تېكىستى تەرجىمىھال ئالاھىدىلىكى بىلەن سىڭىپ كەتكەن بولۇپ ، ئۇ ئوقۇرمەنلەرگە ئۆزى ياشىغان دەۋرنىڭ خاتىرىسى سۈپىتىدە بېرىلگەن. بىرازىلىيەنىڭ ئەڭ يېڭى يېڭى كلاسسىك شائىرلىرىنىڭ بىرى.
ئاساسلىق شېئىرلار ئۇ ئۆزىنىڭ Lyres نى نەشر قىلدۇرغاندا ئافرىقىغا قاراپ يولغا چىقىشنى ساقلاۋاتىدۇ.
ئاللىبۇرۇن كەڭ خەلق ئاممىسى تەرىپىدىن تونۇلغان ، مارىلىيا دې دىرسې ۋە كارتاس چىلىناس نىڭ ئايەتلىرى توماس ئانتونىيو گونزاگا تەرىپىدىن يېزىلغان.
Marília de Dirceu ، 1792
بۈگۈن بىز بىلىدىغان ئەسەرلەر چارۋىچىلار مارىيا ۋە دىرساۋ باش رول ئالغان توپلامدا ئەسلىدە 23 پارچە شېئىر بار 118 بەت بار.
توماس ئانتونىيو گونزاگا نەزەرىيە جەھەتتىن بىلگەن بولاتتى. مارىيا جوئاكىنا دوروتېيا سېيكاس (مارىيا سۈپىتىدە كۆپەيتىلگەن شېئىردا) ،ئەينى ۋاقىتتىكى بىر ئۆسمۈر ، ئۇ بىرازىلىيەگە كەلگەندىن كېيىنكى بىر يىلدىن كېيىن. Virgílio ۋە Teócrito قاتارلىق شائىرلار بۇ لىرىكنىڭ ئىلھامى سۈپىتىدە خىزمەت قىلغان.
قاراڭ: نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ئاپتورلارنىڭ ئىشەنگۈسىز 8 كىتابىسۆيۈملۈك مارىياغا بولغان مۇھەببەتنى جاكارلىغاندىن باشقا ، بۇ ئايەتلەر شەھەر ئادىتىنى تەنقىدلەش بىلەن بىللە ، يېزىدىكى بۇكولا ھاياتىنى ماختىدى.
ئىشلىتىلگەن تىل ئاددىي ۋە قولايلىق ، ئايەتلەر ئەقىللىق بولۇپ ، تەپسىلىي قاپىيە ئېلىپ يۈرمەيدۇ. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى ، دىرسېنىڭ مۇھەببىتىنىڭ ئوبيېكتى بولغان مارىيا ئايەتلەردە ھەم جىسمانىي ۋە مىجەز جەھەتتىن ناھايىتى كۆڭۈلدىكىدەك تەسۋىرلەنگەن:
ئۇنىڭ مىموسا يۈزىدە ،
مارىيا ، ئۇلار ئارىلاشتۇرۇلغان
بىنەپشە رەڭلىك ئەتىرگۈل يوپۇرمىقى ،
ئاق قاشتېشى يوپۇرمىقى. 1>
ئۇلار پىل چىشىدىن ياسالغان پارچىلار. بۇ شېئىرلارنىڭ تۇنجى نۇسخىسى Tipografia Nunesiana تەرىپىدىن 1792-يىلى ياسالغان. يەتتە يىلدىن كېيىن ، ئوخشاش مەتبەئە يېڭى نەشرىنى بېسىپ چىقارغان ، بۇ قېتىم ئىككىنچى قىسىم قوشۇلغان. 1800-يىلى ئۆز نۆۋىتىدە ئۈچىنچى نەشرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئۈچىنچى نەشرى مەيدانغا كەلدى.
قاراڭ: Bohemian Rhapsody Film (ئوبزور ۋە خۇلاسە)بۇ نەشرى پورتۇگالىيەدە 1833-يىلغىچە بىر-بىرىگە ئەگىشىدۇبىرازىلىيەدە بولسا Marília de Dirceu نىڭ تۇنجى بېسىلىشى پەقەت 1802-يىلى ، تۇنجى پورتۇگالىيە نەشرى ئېلان قىلىنغاندىن ئون يىل كېيىنلا پەيدا بولغان.
توماس ئانتونىيو گونزاگانىڭ مۇھەببەت تېكىستىگە قىزىقامسىز؟ Marília de Dirceu ھەققىدىكى تېخىمۇ كۆپ بىلىملەرنى ئۆگۈنۈڭ.
بۇ 1783-يىلدىن 1788-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ۋىللا رىكانىڭ كاپىتانىنىڭ ۋالىيسى لۇئىس دا كۇنخا دې مېنېزېسنى باشقۇرۇش جەريانىدا چىرىكلىك ۋە يېقىملىق تۈزۈمنى ئەيىبلىگەن. بۇ رايون تەرىپىدىن نامسىز ئېلان قىلىنغان ئون ئۈچ خەتتىكى كاپىتاننىڭ ئەھۋالى بىلەن مەسخىرە قىلىش. چىلىدا ياشايدىغان كرىتىلو ئىسپانىيە مۇستەملىكىسىنىڭ چىرىك ۋالىيسى رەھىمسىز فانفاررو مىنېسىئونىڭ قارارىنى بايان قىلىش ئۈچۈن ئىسپانىيەدە ياشايدىغان دوستى دوروتېغا يېزىلغان 13 پارچە خەت يېزىشنى قارار قىلدى.
بىلەن مىنېسىئونىڭ بىر مىسال بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن ، بۇنداق ئەھۋالنىڭ بىرازىلىيەدە تەكرارلانماسلىقى ئۈچۈن ، بۇ خەتلەرگە ئېرىشكەن نامەلۇم كىشى ئۇلارنى ئىسپان تىلىدىن پورتۇگال تىلىغا تەرجىمە قىلىپ ، ۋىلا رېئالنىڭ ئەتراپىغا تارقىتىشنى قارار قىلىدۇ.
نىشان خەتلەردە فانفاررو مىنېسىئو دېگەن نام بىلەن ئوتتۇرىغا قويۇلغان ئەڭ چوڭ تەنقىد ئەمەلىيەتتە ۋىللا رېئالنىڭ ۋالىيسى لۇئىس دا كۇنخا دې مېنېزېس ئىدى.
بۇ خەتلەرنى تاپشۇرۇۋالغۇچى دوروتېئو كلاۋدىئو مانۇئېل دا كوستا بولۇشى مۇمكىن ، ئۇ مىناس گېرايسدىن توماس ئانتونىيو گونزاگاغا يېقىن. ۋىلا رىكا شەھىرى خەتلەردە خۇددى سانتىياگو ۋە بىرازىلىيەدەك كۆرۈنىدۇ ، خەت-ئالاقە ئارقىلىق چىلى بولىدۇ. ۋالىي تەرىپىدىن .1 <<ئۇنى
دوپپا كىيىمى ، ئۇ سوتتا كۆرمىدىڭىزمۇ؟>
دوروتېدا ھېچقانداق مىنىستىر كەمچىل
- جاپالىق تەتقىقات ، مىڭ ئىمتىھان ،
ھەمدە ئۇ ھەممىگە قادىر خوجايىن بولالايدۇ يەككە قائىدە
ھېچ بولمىغاندا ، توغرا ئىسىمنى قەيەردىن تاپالايسىز؟ ئۇ ۋاقىتتا. ئۇلار كىشىلەرگە قانداق مۇئامىلىدە بولغانلىقىنى ۋە ھۆكۈمدارلارنىڭ قانۇنلارنى قانداق ئىجرا قىلغانلىقى (ياكى ئىجرا قىلمىغانلىقى) نى تەسۋىرلەپ بېرىدۇ. 18-ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا بىرازىلىيەدىكى ئەڭ قىممەتلىك كاپىتان. تولۇق.
خىزمەتتولۇق
توماس ئانتونىيو گونزاگا ئانچە سۆزلۈك ئاپتور ئەمەس ، ئۇنىڭ تەرجىمىھالى بىر قانچە نەشر بۇيۇملىرى بىلەنلا چەكلىنىدۇ. ئۇلار:
- تەبىئىي قانۇن شەرتنامىسى ، 1768 .
- . لىسبوئا: Tipografia Nunesiana ، 1792.
- Marília de Dirceu (1- ۋە 2-قىسىم). لىسبوئا: Tipografia Nunesiana ، 1799-يىل 2-توم.
- لىسبون: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões ، 1800.
- چىلى خەتلىرى . رىئودې Janeiro انىيرو: لاممېرت ، 1863.
- تولۇق ئەسەرلەر (M. Rodrigues Lapa تەھرىرلىگەن). سان پاۋلو: كومپانيا ئېدىتورا ناچىئونال ، 1942-يىل. قانۇن ۋە خەتلەرنىڭ قىزىقىشىغا مۇناسىۋەتلىك. ئۇنىڭ ئاتا-بوۋىسىمۇ ئۆز نۆۋىتىدە يەنە رىئودې ژانېيرونىڭ تومې دې سۇتو گونزاگا ئىسىملىك تەسىرى كۈچلۈك ئادۋوكات ئىدى. 1726-يىلى ئۆكتەبىر. ئۇ دادىسىنىڭ ئىزىنى بېسىپ ، بىر ئەۋلاد ئىلگىرى ئوخشاش يولدا ماڭدى.
يازغۇچىنىڭ ئانىسى پورتۇگالىيەلىك توماسيا ئىسابېل كلارك بولۇپ ، توماس ئاران سەككىز ئاي بولغاندا قازا قىلغان ئائىلە ئايالى. كونا. ھاياتىنىڭ دەسلەپكى بەش يىلىدا ، يازغۇچى تاغىسىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالغان.
توماس ئانتونىيو گونزاگا تۇغۇلغان.پورتودا ، 1744-يىلى 8-ئاينىڭ 11-كۈنى ، بۇ بىر جۈپ ئەر-ئايالنىڭ يەتتىنچى ۋە ئاخىرقى بالىسى. 1752-يىلى ، گونزاگا ئائىلىسى بىرازىلىيەگە كۆچۈپ كەلگەن. ئالدى بىلەن ئۇ پېرنامبۇكوغا كېلىپ ئولتۇراقلاشتى ، جوۋ بېرناردو كاپىتاننىڭ باش نازارەتچىسى قىلىپ تەيىنلەندى. بىرازىلىيىدە ، توماس ئانتونىيو گونزاگانىڭ دادىسى يەنە مۇپەتتىش ، كارىدور ، سوتچى ، ناھىيىلىك ھۆكۈمەت باشلىقى ۋە مۇئاۋىن مۇدىرلىق ۋەزىپىسىنى ئۆتىگەن. 1>
1762-يىلى 17 ياشقا كىرگەندە ، ئۇ ئىنىسى جوسې گومېس (ئەينى ۋاقىتتا 22 ياش) بىلەن كويمبرادىكى قانۇن فاكۇلتېتىغا ئوقۇشقا كۆچۈپ كەلگەن. بۇ ئائىلىنىڭ ئۈچىنچى ئەۋلادلىرى ئوخشاش سەپەر قىلغان. كويمبرادا ئاللىبۇرۇن يازغۇچى 1768-يىلى Tratado de Direito Natural »ناملىق ئەسىرى بىلەن دەرسنى تاماملىغان. كېيىنكى يىللاردا ئۇ لىسبوندا ئادۋوكات بولۇپ ئوقۇش پۈتتۈرگەن. توماس ئانتونىيو گونزاگا 34 ياشلىق بېجادا سوتچى بولغان.
توماس ئانتونىيو گونزاگانىڭ سۈرىتى.
Minas Gerais) ، چەتئەلدىكى ئەڭ ئىنتىزار ۋە ئەڭ باي كاپىتان. بىرەسمىي ھېكايىدە ئۇنىڭ ئەڭ داڭلىق قەرزدارلارغا ياخشى مۇئامىلە قىلغانلىقى ۋە تەسىرى ئانچە چوڭ بولمىغانلار بىلەن ھەددىدىن زىيادە قاتتىق ئىكەنلىكى بايان قىلىنغان. جانىرو (ئۇ 45 ياش ۋاقتىدا) خارلانغان1792-يىلى 7-ئاينىڭ 1-كۈنى ، موزامبىك ئارىلىغا. موزامبىكتا ئۇ جۇلىئانا دې سۇسا ماسكارېنخاس بىلەن توي قىلغان ۋە ئۇنىڭ (ئانا ۋە ئالېكساندىر) بىلەن ئىككى بالىسى بار. يازغۇچى 1807-يىلى 31-يانۋار ۋاپات بولغان.
كېيىنكى ئىككى يىلدا ، ئۇ D.Maria I غا يازغان خەتلەرنى يېزىپ ، ۋالىينىڭ تىنىچ پوزىتسىيىسىنى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويدى.
ئۇ ۋاقىتتا ، بەشىنچى پۇلنى تۆلەش سىياسىتى ، يەنى قېزىۋېلىنغان ئۆيلەردىن ياسالغان كان ، بەشتىن بىرى بىۋاسىتە پورتۇگالىيە تاجىغا كەتتى. ۋالىي بۇ يىغىپ ساقلاشقا مەسئۇل بولۇپ ، ناھايىتى گۇمانلىق ئۇسۇلدا قىلدى.
ئالتۇن ئىشلەپچىقىرىش كرىزىسىغا ئەگىشىپ ، كاپىتان يېڭى بايلىق تېپىشقا موھتاج. بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ بىر قىسىم مەھسۇلاتلارنى ئىشلەپچىقىرىشنى چەكلەشنى قارار قىلدى ، ھەمدە يۇقىرى باج بىلەن چەتئەلدىن كەلگەن نەرسىلەرنى ئىمپورت قىلىش ۋە باج ئېلىشنى باشلىدى.
ئەھۋالغا ئاچچىقلانغان بەزى پۇقرالار 1788-يىلى بۆلگۈنچى دەپ قارالغان يىغىنلارغا يىغىلدى. كېلەر يىلى ، Joaquim Silvérioدوس رېيىس پورتۇگالىيەگە بۇ ئەھۋالنى ئەيىبلىدى ۋە ئالاقىدار كىشىلەر قولغا ئېلىنىپ سوتلاندى. توماس ئانتونىيو گونزاگا بۇ گۇرۇپپىغا تەۋە بولۇپ ، كەم دېگەندە ئىككى يىغىنغا قاتناشقان بولۇشى مۇمكىن.
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ ئاخىرى ئۆزىنىڭ ھاياتىنى تىكلەپ ، جۇلىئانا دې سۇسا ماسكارېنخاس بىلەن توي قىلىپ ، ئۇنىڭ ئىككى بالىسى بار. توماس ئانتونىيو گونزاگا موزامبىكتىكى ھاياتىنى قايتا قۇردى ، ئاممىۋى خىزمەت قىلدى ، ھەتتا تاموژنا سوتچىسى بولدى.
