INHOUDSOPGAWE
Arcade-digter, prokureur, gebore en opgelei in Portugal, het na Brasilië geëmigreer en in Mosambiek gesterf, dit was Tomás Antônio Gonzaga.
Die skrywe van die skrywer van Marília de Dirceu en das Cartas Chilenas is so interessant dat dit 'n lang en aandagtige kyk verdien. Sy teks, wat gedurende die 18de eeu vervaardig is, is deurspek met outobiografiese kenmerke en word ook aan die leser gegee as 'n rekord van die tyd waarin hy geleef het.
Mooi, krities en vermetel, sy liriek het hom die roem besorg. van een van die grootste Brasiliaanse neoklassieke digters.
Sien ook: Gemaklik gevoelloos (Pink Floyd): lirieke, vertaling en ontledingHoofgedigte
Die eerste werk wat deur Gonzaga gepubliseer is - 'n digbundel - het in 1792 in Lissabon verskyn. Op die ouderdom van 48 was die digter wag om na Afrika te vertrek toe hy sy Lyres gepubliseer het.
Sy literêre werk behoort aan Arcadism (of Neoclassicism), 'n literêre skool wat die Barok opgevolg het, en besin basies twee heel verskillende werke.
Reeds goed bekend onder die algemene publiek, is die verse van Marília de Dirceu en Cartas Chilenas geskryf deur Tomás Antônio Gonzaga.
Marília de Dirceu , 1792
Die werk wat ons vandag ken as die versameling met die pastore Marília en Dirceu het oorspronklik 118 bladsye gehad wat 23 gedigte bevat het.
Tomás Antônio Gonzaga sou teoreties geweet het Maria Joaquina Dorotéia Seixas (in die gedig weergegee as Marília), in diedestyds 'n tiener, die jaar nadat hy in Brasilië sou aangekom het.
Na die pastorale konvensie van destyds het Tomás Antônio Gonzaga sy liefde vir die jong vrou wat hy in Vila Rica ontmoet het, in letterkunde omgesit. Digters soos Virgílio en Teócrito het as inspirasie vir die liriek gedien.
Benewens 'n liefdesverklaring aan sy geliefde Marília, prys die verse die bukoliese lewe op die platteland terwyl hulle die stadsroetine kritiseer.
Die taalgebruik is eenvoudig en toeganklik, die verse is diskreet en dra nie uitgebreide rympies nie. Dit is opmerklik dat Marília, die objek van Dirceu se liefde, hoogs geïdealiseer is in die verse, beide in fisiese en persoonlikheid terme:
In haar mimosa-gesig,
Marília, is hulle gemeng
Pers roosblare,
Wit jasmynblare.
Van die kosbaarste robyne
Haar lippe word gevorm;
Haar delikate tande
Dit is stukke ivoor.
Marília de Dirceu is dus bowenal 'n kompliment vir die geliefde wat in 'n pastorale konteks van hofmakery gemaak is.
Die indruk van die Die eerste uitgawe van die gedigte is in 1792 deur Tipografia Nunesiana gemaak. Sewe jaar later het dieselfde tipografie 'n nuwe uitgawe gedruk, hierdie keer met die toevoeging van 'n tweede deel. In 1800 het op sy beurt 'n derde uitgawe verskyn wat 'n derde deel bevat.
Die uitgawes het in Portugal tot 1833 op mekaar opgevolgterwyl in Brasilië die eerste druk van Marília de Dirceu eers in 1802 verskyn het, tien jaar na die publikasie van die eerste Portugese uitgawe.
Was jy belanggestel in die liefdeslirieke van Tomás Antônio Gonzaga? Kom meer te wete oor die werk Marília de Dirceu .
Chileense briewe , 1863
Die Chileense briewe was anonieme satiriese verse wat die stelsel van korrupsie en aangenaamheid aan die kaak gestel het tydens die administrasie van Luís da Cunha de Menezes, goewerneur van die kapteinskap van Vila Rica tussen 1783 en 1788.
Die verse het geen rym gehad nie en is onderteken deur Critilo, wat duidelik gemaak het 'n bespotting met die situasie van die kapteinskap in die dertien briewe wat anoniem deur die streek gepubliseer is.
Aangesien daar sterk onderdrukking en 'n verskriklike vrees vir sensuur was, moes die kritiek gekamoefleer word. Critilo, wat in Chili gewoon het, het kwansuis besluit om dertien briewe gerig aan sy vriend Doroteu, wat in Spanje gewoon het, te skryf om die besluite van die wrede Fanfarrão Minésio, 'n korrupte goewerneur van die Spaanse kolonie, te vertel.
Met die wens dat Minésio as voorbeeld dien sodat so 'n situasie nie in Brasilië herhaal word nie, besluit 'n onbekende persoon wat die briewe bekom om dit uit Spaans in Portugees te vertaal om dit rondom Vila Real te versprei.
Die teiken van die grootste kritiek wat in die briewe met die naam Fanfarrão Minésio verskyn het, was eintlik die goewerneur van Vila Real, Luís da Cunha de Menezes.
Sien ook: Black Swan-fliek: opsomming, verduideliking en ontledingDieontvanger van die briewe, Doroteu, is veronderstel om Cláudio Manuel da Costa te wees, 'n ontroue van Minas Gerais naby Tomás Antônio Gonzaga. Die stad Vila Rica verskyn in die briewe asof dit Santiago is en Brasilië, per korrespondensie, Chili sou wees.
Die kritiek in die briewe word met 'n fyn ironie gegee vanuit 'n presiese blik wat die absurditeite wat gepleeg word aan die kaak stel. deur die goewerneur.
In sy verse spot Critilo dikwels met die vermeende tekortkominge en beperkings van Luís da Cunha de Menezes:
Of our Fanfarrão? Het jy hom nie gesien
In 'n kaapse kostuum, in daardie hof nie?
En kan, my vriend, van 'n skelm
Skielik 'n ernstige man vorm?
Doroteu kort enige predikant
– Moeilike studies, duisend eksamens,
En hy kan die almagtige baas wees
Wie nie weet hoe om 'n enkele reël
Waar kan jy ten minste 'n korrekte naam kry?
Die Chileense briewe het enorme literêre waarde, maar ook sosiale waarde omdat dit die lewe in die samelewing uitbeeld op daardie stadium. Hulle illustreer hoe die mense behandel is en hoe die heersers die wette afgedwing (of nie toegepas het nie).
Die verse wat aan Tomás Antônio Gonzaga toegeskryf word, is 'n ware rekord van die modus operandi van die mees waardevolle kapteinskap in Brasilië aan die einde van die 18de eeu.
Beeld van die eerste uitgawe van Cartas Chilenas .
Lees die Cartas Chilenas volledig.
Werkvolledige
Tomás Antônio Gonzaga was nie 'n baie breedvoerige skrywer nie en sy bibliografie is beperk tot 'n paar publikasies. Hulle is:
- Verdrag oor die Natuurreg , 1768 .
- Marília de Dirceu (deel 1) . Lisboa: Tipografia Nunesiana, 1792.
- Marília de Dirceu (dele 1 en 2). Lisboa: Tipografia Nunesiana, 2 vols., 1799.
- Marília de Dirceu (dele 1, 2 en 3). Lissabon: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
- Chileense briewe . Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
- Volledige werke (geredigeer deur M. Rodrigues Lapa). São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.
Biografie
Seun van João Bernardo Gonzaga, 'n edelman wat 'n regter in Montalegre was, Tomás Antônio Gonzaga het die pad van sy geslag in wat die belangstelling in wette en briewe betref. Sy oupa aan vaderskant was op sy beurt ook 'n invloedryke prokureur van Rio de Janeiro genaamd Tomé de Souto Gonzaga.
Die vader van Tomás Antônio Gonzaga - João Bernardo - het reeds die Regte-kursus aan die Universiteit van Coimbra betree in Oktober 1726. Hy het in die voetspore van sy vader gevolg wat 'n geslag vroeër dieselfde pad gevolg het.
Die skrywer se ma was die Portugese Tomásia Isabel Clark, 'n huisvrou wat gesterf het toe Tomás net agt maande was oud. . Gedurende die eerste vyf jaar van sy lewe is die skrywer deur sy ooms versorg.
Tomás Antônio Gonzaga is geborein Porto, op 11 Augustus 1744, nadat hy die sewende en laaste kind van die egpaar was. In 1752 het die Gonzaga-gesin na Brasilië verhuis. Eers het hy hom in Pernambuco gevestig, waar João Bernardo as die kapteinskap se ombudsman aangestel is. In Brasilië het Tomás Antônio Gonzaga se pa ook gedien as 'n ouditeur, korregidor, regter, distriksombudsman en adjunk.
Tomás het sy vroeë jare in Brasilië (in Pernambuco) deurgebring, en is later gestuur om aan die Bahia te studeer.
Op die ouderdom van 17, in 1762, het hy en sy broer José Gomes (toe 22 jaar oud) geëmigreer om aan die Fakulteit Regte in Coimbra te studeer. Dit was die derde geslag van die familie wat dieselfde reis gemaak het. Reeds in Coimbra voltooi die skrywer sy kursus in 1768 met die werk Tratado de Direito Natural. In die daaropvolgende jare het hy as prokureur in Lissabon gegradueer.
Die eerste pos in die magistraat van Tomás Antônio Gonzaga was 'n regter in Beja, 34 jaar oud.
Beeld deur Tomás Antônio Gonzaga.
Terug in Brasilië, in 1782, word hy die landdros-generaal van Vila Rica ( Minas Gerais), die mees gesogte en rykste kapteinskap oorsee. Die informele verhaal vertel dat hy welwillend was teenoor die mees gesogte skuldenaars en uiters streng met diegene wat nie invloedryk genoeg was nie.
Nadat hy skuldig bevind is vir sy deelname aan die Inconfidência Mineira, is hy vir drie jaar in Rio de tronkstraf opgelê. Janeiro (toe hy 45 jaar oud was) en is vernederna die eiland Mosambiek op 1 Julie 1792.
Wat sy persoonlike lewe betref, het Tomás 'n seun in Portugal gehad met die naam Luís Antônio Gonzaga, wat deur sy suster grootgemaak is. In Mosambiek het hy met Juliana de Sousa Mascarenhas getrou en twee kinders by haar gehad (Ana en Alexandre).
Die skrywer is op 31 Januarie 1807 oorlede. Tomás Antônio Gonzaga is die beskermheer van leerstoel nommer 37 van die Akademie Brasileira de Letras.
Inconfidência Mineira
In 1782 het Tomás Antônio Gonzaga in Brasilië aangekom en twee jaar later het hy ernstige meningsverskille begin koester met Luís da Cunha Menezes, destyds goewerneur van die kapteinskap van Minas. Gerais.
In die daaropvolgende twee jaar het hy briewe gerig aan D.Maria I, waarin hy die skerpsinnige houdings van die goewerneur duidelik gemaak het.
Destyds het die beleid om die vyfde te betaal, dit wil sê, die ontginde goud wat deur gieteryhuise gaan, 'n vyfde het direk na die Portugese kroon gegaan. Die goewerneur was verantwoordelik vir hierdie versameling en het dit op 'n hoogs twyfelagtige manier gedoen.
Met die krisis in goudproduksie moes die kapteinskap nuwe hulpbronne vind. Vir hierdie doel het hy besluit om die vervaardiging van sekere produkte te verbied, en begin om dit wat van die buiteland af kom, met hoë belasting in te voer en te belas.
Woedend oor die situasie het sommige burgers in die jaar 1788 vergader in vergaderings wat as separatisties beskou is. volgende jaar, Joaquim Silvériodos Reis het die situasie aan Portugal veroordeel en die betrokkenes is gearresteer en verhoor. Tomás Antônio Gonzaga het aan die groep behoort en is veronderstel om aan ten minste twee vergaderings deel te neem.
Beoordeel, skuldig bevind, is die skrywer gearresteer en in ballingskap in Mosambiek gestuur waar hy vir ten minste tien jaar sou bly.
Hy het egter uiteindelik sy lewe daar gevestig, nadat hy met Juliana de Sousa Mascarenhas getrou het, met wie hy twee kinders gehad het. Tomás Antônio Gonzaga het sy lewe in Mosambiek herbou, openbare amp beklee en selfs die pos van doeaneregter bereik.
