Tomás Antônio Gonzaga: verk och analyser

Tomás Antônio Gonzaga, arkadisk poet, jurist, född och utbildad i Portugal, emigrerade till Brasilien och dog i Moçambique.

Författaren till Marília de Dirceu och Chilenska brev Hans text, som producerades under 1700-talet, är genomsyrad av självbiografiska drag och ger sig själv till läsaren som en redogörelse för den tid han levde under.

Hans djärva, kritiska och djärva texter gjorde honom känd som en av de största brasilianska nyklassiska poeterna.

Huvuddikter

Gonzagas första publicerade verk - en diktsamling - publicerades i Lissabon 1792. 48 år gammal väntade poeten på att få åka till Afrika när han publicerade sin Liras .

Hans litterära verk tillhör arkadismen (eller nyklassicismen), den litterära skola som efterträdde barocken, och omfattar i princip två helt olika verk.

Tomás Antônio Gonzaga, som redan var välkänd för allmänheten, skrev verserna i Marília de Dirceu e Chilenska brev .

Marília de Dirceu , 1792

Det verk som vi i dag känner till som samlingen med pastorerna Marília och Dirceu i huvudrollerna hade ursprungligen 118 sidor med 23 dikter.

Tomás Antônio Gonzaga skulle teoretiskt sett ha träffat Maria Joaquina Dorotéia Seixas (i dikten Marília), som då var tonåring, året efter att hon anlände till Brasilien.

I enlighet med tidens pastorala konventioner överförde Tomás Antônio Gonzaga sin kärlek till den unga kvinna han hade träffat i Vila Rica till litteraturen. Poeter som Vergilius och Theokritus tjänade som inspiration för lyriken.

Förutom en kärleksförklaring till sin älskade Marília, lovordar verserna landsbygdens bukoliska liv samtidigt som de kritiserar stadens rutin.

Språket som används är enkelt och lättillgängligt, verserna är diskreta och innehåller inga utstuderade rim. Det är värt att notera att Marília, föremålet för Dirceu:s kärlek, är starkt idealiserad i verserna både när det gäller hennes fysiska utseende och hennes personlighet:

På hennes bortskämda ansikte,

Marilia, de blandas ihop

Lila rosenblad,

Vita jasminblad.

Av de mest värdefulla rubiner

Deras läppar är formade;

Deras ömtåliga tänder

Det är bitar av elfenben.

Marília de Dirceu är därför först och främst ett lovord till den älskade som görs i ett pastoralt uppvaktningssammanhang.

Den första upplagan av dikterna trycktes av Tipografia Nunesiana 1792. Sju år senare tryckte samma tryckeri en ny upplaga, denna gång med en andra del. År 1800 utkom i sin tur en tredje upplaga med en tredje del.

I Portugal följde upplagorna varandra fram till 1833, medan den första tryckningen i Brasilien av Marília de Dirceu utkom först 1802, tio år efter den första portugisiska utgåvan.

Är du intresserad av Tomás Antônio Gonzagas kärlekshistoria? Marília de Dirceu .

Chilenska brev , 1863

Chilenska brev var anonyma satiriska verser som fördömde systemet med korruption och favorisering under Luís da Cunha de Menezes, guvernör i Vila Rica mellan 1783 och 1788.

Verserna var utan rim och undertecknade av Critilo, som tydligt gjorde narr av situationen i kaptensämbetet i de tretton brev som spreds anonymt i hela regionen.

Critilo, som bodde i Chile, skulle ha beslutat att skriva tretton brev till sin vän Doroteu, som bodde i Spanien, för att berätta om de beslut som fattades av den grymme skrytaren Minnesio, en korrupt guvernör i den spanska kolonin.

Med önskan att Minésio skulle tjäna som exempel så att en sådan situation inte skulle upprepas i Brasilien, beslutade en okänd person som fick tag på breven att översätta dem från spanska till portugisiska och sprida dem i hela Vila Real.

Den mest kritiserade personen, som i breven uppträdde under namnet Fanfarrão Minésio, var i själva verket guvernören i Vila Real, Luís da Cunha de Menezes.

Brevens adressat, Doroteu, antas vara Cláudio Manuel da Costa, en inconfidente från Minas i närheten av Tomás Antônio Gonzaga. Staden Vila Rica förekommer i breven som om den vore Santiago och Brasilien skulle enligt korrespondensen vara Chile.

Kritiken i breven är ironisk och fin, med en exakt blick som fördömer de absurditeter som guvernören begått.

I sina verser hånar Critilo ofta Luís da Cunha de Menezes förmodade brister och begränsningar:

Vår stora översittare? Du har inte sett honom.

I kassettdräkter, i den domstolen?

Och kan, min vän, från en pervers

Att plötsligt bli en seriös man?

Needs, Dorotheus, alla ministrar

- Täta studier, tusen tentor,

Och du kan vara den allsmäktiga chefen.

som inte kan skriva en enda regel

Var kan man åtminstone hitta ett rätt namn?

Chilenska brev De har ett enormt litterärt värde, men också ett socialt värde eftersom de skildrar samhällslivet vid den tiden. De visar hur folket behandlades och hur de styrande tillämpade (eller inte tillämpade) lagarna.

De verser som tillskrivs Tomás Antônio Gonzaga är en sann redogörelse för den arbetssätt. av Brasiliens mest värdefulla kaptenskap i slutet av 1700-talet.

Bild från den första upplagan av Chilenska brev .

Läs den Chilenska brev i sin helhet.

Slutföra arbetet

Tomás Antônio Gonzaga var inte en särskilt utförlig författare och hans bibliografi består endast av ett fåtal publikationer, nämligen följande

• Avhandling om naturrätten , 1768 .
• Marília de Dirceu (del 1), Lissabon: Tipografia Nunesiana, 1792.
• Marília de Dirceu (del 1 och 2), Lissabon: Tipografia Nunesiana, 2 vol.
• Marília de Dirceu (delarna 1, 2 och 3) Lissabon: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
• Chilenska bokstäver Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
• Fullständiga verk (organiserad av M. Rodrigues Lapa), São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.

Biografi

Tomás Antônio Gonzaga var son till João Bernardo Gonzaga, en adelsman som var domare i Montalegre, och följde sin släkts väg när det gällde hans intresse för juridik och litteratur. Hans farfar i sin tur var också en inflytelserik advokat från Rio de Janeiro vid namn Tomé de Souto Gonzaga.

Tomás Antônio Gonzagas far - João Bernardo - hade redan i oktober 1726 börjat studera juridik vid universitetet i Coimbra och gått i fotspåren på sin far som en generation tidigare hade gått samma väg.

Författarens mor var portugisiska Tomásia Isabel Clark, en hemmafru som dog när Tomás bara var åtta månader gammal. Under de första fem åren av sitt liv vårdades författaren av sin moster och farbror.

Tomás Antônio Gonzaga föddes i Porto den 11 augusti 1744 som parets sjunde och sista barn. 1752 flyttade familjen Gonzaga till Brasilien och bosatte sig först i Pernambuco, där João Bernardo utnämndes till generalombudsman för capitania. I Brasilien var Tomás Antônio Gonzagas far också revisor, domare, domare, ombudsman i länet och ställföreträdare.

Tomás tillbringade sina första år i Brasilien (Pernambuco) och skickades senare till Bahia för att studera.

Vid 17 års ålder, 1762, emigrerade han och hans bror José Gomes (då 22 år) till Coimbra för att studera vid juridiska fakulteten. Det var den tredje generationen i familjen som gjorde detsamma. Redan i Coimbra avslutade författaren sin examen 1768 med verket Traktat om naturrätt. Åren efter sin examen var han advokat i Lissabon.

Tomás Antônio Gonzaga fick sitt första jobb i domarkåren som domare i Beja vid 34 års ålder.

Bild av Tomás Antônio Gonzaga.

När han återvände till Brasilien 1782 blev han generalombudsman i Vila Rica (Minas Gerais), det mest eftertraktade och rikaste kaptensämbetet utomlands. Enligt den informella historien var han välvillig mot de mest prestigefyllda gäldenärerna och mycket sträng mot dem som inte var tillräckligt inflytelserika.

Efter att ha dömts för sitt deltagande i Inconfidência Mineira fängslades han i tre år i Rio de Janeiro (vid 45 års ålder) och deporterades till Moçambique den 1 juli 1792.

I sitt privatliv hade Tomás en son i Portugal, Luís Antônio Gonzaga, som uppfostrades av hans syster. I Moçambique gifte han sig med Juliana de Sousa Mascarenhas och fick två barn med henne (Ana och Alexandre).

Författaren dog den 31 januari 1807. Tomás Antônio Gonzaga är beskyddare av stol nummer 37 i den brasilianska litteraturakademin.

Oförståelse i gruvorna

År 1782 anlände Tomás Antônio Gonzaga till Brasilien och började två år senare att ha allvarliga meningsskiljaktigheter med Luís da Cunha Menezes, som då var guvernör i Minas Gerais.

Under de två följande åren skrev han brev till Maria I där han klargjorde guvernörens uppkäftiga attityd.

På den tiden gick politiken att betala quinto (en femtedel av det guld som bröts och som passerade genom smältverken) direkt till den portugisiska kronan. Guvernören var ansvarig för denna insamling och han gjorde det på ett mycket tvivelaktigt sätt.

I och med krisen i guldproduktionen var kaptenen tvungen att hitta nya resurser, så man beslutade att förbjuda produktionen av vissa produkter och började importera och beskatta det som kom från utlandet med höga skatter.

År 1788 samlades en del medborgare till möten som ansågs vara separatistiska. Året därpå anmälde Joaquim Silvério dos Reis situationen till Portugal och de inblandade arresterades och ställdes inför rätta. Tomás Antônio Gonzaga tillhörde gruppen och ska ha deltagit i minst två möten.

Författaren dömdes, fälldes, fängslades och skickades i exil i Moçambique där han skulle stanna i minst tio år.

Tomás Antônio Gonzaga återuppbyggde sitt liv i Moçambique, innehade offentliga poster och blev till och med tulldomare.