Ynhâldsopjefte
Arcade dichter, advokaat, berne en oplaat yn Portugal, emigrearre nei Brazylje en stoar yn Mozambyk, dat wie Tomás Antônio Gonzaga.
It skriuwen fan de skriuwer fan Marília de Dirceu en das Cartas Chilenas is sa nijsgjirrich dat it in lange en oandachtige útstrieling fertsjinnet. Syn tekst, produsearre yn de 18e ieu, is trochdreaun mei autobiografyske trekken en wurdt ek jûn oan de lêzer as in rekord fan de tiid dêr't er libbe.
Modalik, kritysk en dapper, syn lyryk fertsjinne him de rom fan ien fan de grutste Braziliaanske neoklassisistyske dichters.
Haaddichten
It earste wurk dat Gonzaga publisearre - in dichtbondel - ferskynde yn Lissabon yn 1792. Op 48-jierrige leeftyd wie de dichter wachtsjend om nei Afrika te begjinnen doe't er syn Lyres publisearre.
Syn literêr wurk heart ta it Arkadisme (of Neoklassisisme), in literêre skoalle dy't de Barok opfolge, en yn prinsipe beskôget twa hiel ferskillende wurken.
Al goed bekend by it grutte publyk, de fersen fan Marília de Dirceu en Cartas Chilenas binne skreaun troch Tomás Antônio Gonzaga.
Marília de Dirceu , 1792
It wurk dat wy hjoed kenne as de kolleksje mei de dûmny's Marília en Dirceu yn haadrol hie oarspronklik 118 siden mei 23 gedichten.
Tomás Antônio Gonzaga soe teoretysk witten hawwe Maria Joaquina Dorotéia Seixas (yn it gedicht werjûn as Marília), yn 'ein tsiener doedestiids, it jier nei't er yn Brazylje oankommen wêze soe.
Nei de pastorale konvinsje fan doe hat Tomás Antônio Gonzaga syn leafde foar de jonge frou dy't er yn Vila Rica moete hie omset yn literatuer. Dichters lykas Virgílio en Teócrito tsjinnen as ynspiraasje foar de lyryk.
Njonken in leafdesferklearring oan syn leafste Marília priizgje de fersen it bukolyske libben op it plattelân, wylst se krityk op de stedsroutine binne.
De brûkte taal is ienfâldich en tagonklik, de fersen binne diskreet en drage gjin útwurke rymkes. It is de muoite wurdich opskriuwen dat Marília, it objekt fan Dirceu syn leafde, is tige idealisearre yn de fersen sawol yn fysike en persoanlikheid termen:
Yn har mimosa gesicht,
Marília, se wurde mingd
Paarse roazenblêden,
Wite jasmynblêden.
Fan de kostberste robijnen
Har lippen wurde foarme;
Har teare tosken
It binne stikjes ivoar.
Marília de Dirceu is dan ek foaral in komplimint foar de leafste makke yn in pastorale kontekst fan hoflikheid.
De yndruk fan de De earste útjefte fan de gedichten wie makke troch Tipografia Nunesiana yn 1792. Sân jier letter printe deselde typografy in nije útjefte, dit kear mei de tafoeging fan in twadde diel. Yn 1800 ferskynde op har beurt in tredde edysje, mei dêryn in tredde diel.
De edysjes folgen inoar op yn Portugal oant 1833wylst yn Brazylje de earste printinge fan Marília de Dirceu pas yn 1802 ferskynde, tsien jier nei de publikaasje fan de earste Portugeeske edysje.
Wist ynteressearre yn de leafdesteksten fan Tomás Antônio Gonzaga? Learje mear oer it wurk Marília de Dirceu .
Sileenske brieven , 1863
De Sileanske brieven wiene anonime satiryske fersen dy't it systeem fan korrupsje en noflikheden oan de kaak stelde tidens it bestjoer fan Luís da Cunha de Menezes, gûverneur fan it kapteinskip fan Vila Rica tusken 1783 en 1788.
De fersen hiene gjin rym en waarden tekene troch Critilo, dy't dúdlik makke in bespot mei de sitewaasje fan it kapteinskip yn de trettjin anonime troch de regio publisearre brieven.
Omdat der in sterke ûnderdrukking wie en in ferskriklike eangst foar sensuer, moast de krityk kamouflearre wurde. Critilo, dy't yn Sily wenne, soe besletten hawwe om trettjin brieven te skriuwen oan syn freon Doroteu, dy't yn Spanje wenne, om de besluten te fertellen fan 'e wrede Fanfarrão Minésio, in korrupte gûverneur fan 'e Spaanske koloanje.
Sjoch ek: Gedicht Alle leafdesbrieven binne bespotlik troch Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)Mei de winskje dat Minésio as foarbyld tsjinje, sadat sa'n situaasje net werhelle wurde soe yn Brazylje, in ûnbekende persoan dy't de brieven krijt beslút om se oer te setten út it Spaansk yn it Portugeesk om se oer Vila Real te fersprieden.
It doel fan de grutste krityk dy't yn de brieven mei de namme Fanfarrão Minésio stie, wie eins de gûverneur fan Vila Real, Luís da Cunha de Menezes.
Deûntfanger fan de brieven, Doroteu, soe Cláudio Manuel da Costa wêze, in ûnfertrouwen út Minas Gerais tichtby Tomás Antônio Gonzaga. De stêd Vila Rica komt yn 'e brieven foar as wie it Santiago en Brazylje, troch korrespondinsje, Sily wêze soe.
De krityk yn 'e brieven wurdt jûn mei in fyn irony út in krekte blik dy't de absurditeiten feroardielet dy't begien binne troch de gûverneur.
Sjoch ek: Lygia Clark: 10 wurken om de hjoeddeiske keunstner te ûntdekkenYn syn fersen bespot Critilo faaks de sabeare tekoarten en beheiningen fan Luís da Cunha de Menezes:
Fan ús Fanfarrão? Hawwe jo him net sjoen
Yn in kaapsk kostúm, yn dat hôf?
En kin, myn freon, fan in skeel
Ynienen in serieuze man foarmje?
Doroteu mist ien minister
– Stoere stúdzjes, tûzen eksamens,
En hy kin de almachtige baas wêze
Wa kin net in skriuwe single regel
Wêr kinne jo teminsten in juste namme fine?
De Syleenske brieven hawwe enoarme literêre wearde, mar ek maatskiplike wearde, om't se it libben yn 'e maatskippij ferbyldzje op dat stuit. Se yllustrearje hoe't de minsken behannele waarden en hoe't de hearskers de wetten hanthavene (of net hanthavene).
De fersen taskreaun oan Tomás Antônio Gonzaga binne in wiere rekord fan de modus operandi fan de meast weardefolle kapteinskip yn Brazylje oan 'e ein fan 'e 18e ieu.
Ofbyld fan 'e earste edysje fan Cartas Chilenas .
Lês de Cartas Chilenas folslein.
Wurkfolslein
Tomás Antônio Gonzaga wie net in tige wiidweidige skriuwer en syn bibliografy is beheind ta in pear publikaasjes. It binne:
- Ferdrach oer natuerrjocht , 1768 .
- Marília de Dirceu (diel 1) . Lisboa: Tipografia Nunesiana, 1792.
- Marília de Dirceu (diel 1 en 2). Lisboa: Tipografia Nunesiana, 2 dielen, 1799.
- Marília de Dirceu (diel 1, 2 en 3). Lissabon: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
- Sileenske brieven . Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
- Complete Works (bewurke troch M. Rodrigues Lapa). São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.
Biografy
Soan fan João Bernardo Gonzaga, in ealman dy't rjochter wie yn Montalegre, Tomás Antônio Gonzaga folge it paad fan syn stam yn wat de belangstelling foar wetten en brieven oanbelanget. Syn pake fan heitekant wie op syn beurt ek in ynfloedrike advokaat út Rio de Janeiro mei de namme Tomé de Souto Gonzaga.
De heit fan Tomás Antônio Gonzaga - João Bernardo - hie al de rjochtenkursus oan de Universiteit fan Coimbra yngien yn Oktober 1726. Hy wie yn 'e fuotstappen folge fan syn heit dy't, in generaasje earder, itselde paad folge.
De mem fan 'e skriuwer wie de Portugeeske Tomásia Isabel Clark, in húsfrou dy't stoar doe't Tomás noch mar acht moanne wie. âld.. Yn de earste fiif jier fan syn libben waard de skriuwer fersoarge troch syn omkes.
Tomás Antônio Gonzaga waard berneyn Porto, op 11 augustus 1744, it sânde en lêste bern fan it pear west. Yn 1752 ferhuze de famylje Gonzaga nei Brazylje. Earst sette er him nei wenjen yn Pernambuco, dêr't João Bernardo beneamd waard as ombudsman fan it kapteinskip. Yn Brazylje tsjinne de heit fan Tomás Antônio Gonzaga ek as auditor, corregidor, rjochter, county ombudsman en plakferfanger.
Tomás brocht syn earste jierren troch yn Brazylje (yn Pernambuco), en waard letter stjoerd om te studearjen oan de Bahia.
Op 'e leeftyd fan 17, yn 1762, emigrearren hy en syn broer José Gomes (doe 22 jier âld) om te studearjen oan 'e Fakulteit fan Rjochten yn Coimbra. It wie de tredde generaasje fan 'e famylje dy't deselde reis makke. Al yn Coimbra foltôge de skriuwer syn kursus yn 1768 mei it wurk Tratado de Direito Natural. Yn de folgjende jierren studearre er ôf as abbekaat yn Lissabon.
De earste baan yn de magistratyk. fan Tomás Antônio Gonzaga wie in rjochter yn Beja, 34 jier âld.
Ofbylding fan Tomás Antônio Gonzaga.
Werom yn Brazylje, yn 1782, waard hy de magistraat-generaal fan Vila Rica ( Minas Gerais), de meast begeerde en rykste kaptein yn it bûtenlân. It ynformele ferhaal fertelt dat hy goedwillich wie mei de meast prestizjeuze skuldeaskers en ultra strang mei dyjingen dy't net ynfloedryk genôch wiene.
Nei't er feroardiele wie foar syn dielname oan 'e Inconfidência Mineira, waard hy trije jier finzen set yn Rio de Janeiro (doe't hy 45 jier wie) en waard degradearrenei it eilân Mozambyk op 1 july 1792.
Oangeande syn persoanlik libben hie Tomás yn Portugal in soan mei de namme Luís Antônio Gonzaga, dy't grutbrocht waard troch syn suster. Yn Mozambyk troude er mei Juliana de Sousa Mascarenhas en krige twa bern mei har (Ana en Alexandre).
De skriuwer ferstoar op 31 jannewaris 1807. Tomás Antônio Gonzaga is de beskermhear fan stoel nûmer 37 fan de Akademy Brasileira de Letras.
Inconfidência Mineira
Yn 1782 kaam Tomás Antônio Gonzaga yn Brazylje en, twa jier letter, begûn er swiere ûnienigens te koesterjen mei Luís da Cunha Menezes, doe gûverneur fan it kapteinskip fan Minas Gerais.
Yn 'e folgjende twa jier skreau er brieven oan D.Maria I, wêrby't de truculente hâlding fan 'e gûverneur dúdlik makke.
Destiids wie it belied fan it beteljen fan 'e fyfde, dat is, it ûntgûne goud trochgiet troch gieterijhuzen, in fyfde gie direkt nei de Portegeeske kroan. De steedhâlder wie ferantwurdlik foar dizze kolleksje en die dat op in tige twifeleftige manier.
Mei de krisis yn de goudproduksje moast it kapteinskip nije middels fine. Dêrta besleat er de produksje fan beskate produkten te ferbieden, begjinnend te ymportearjen en te belêsten wat út it bûtenlân kaam mei hege belestingen.
Lilk oer de situaasje sammelen guon boargers yn gearkomsten dy't yn it jier 1788 as separatistysk beskôge wurde. takom jier, Joaquim Silvériodos Reis oankundige de situaasje oan Portugal en de belutsenen waarden arresteare en besocht. Tomás Antônio Gonzaga hearde ta de groep en soe meidien hawwe oan op syn minst twa gearkomsten.
Beoardiele, feroardiele, waard de skriuwer arresteare en yn ballingskip stjoerd yn Mozambyk dêr't er op syn minst tsien jier bliuwe soe.
Mar hy einige mei it fêstigjen fan syn libben dêr, nei't er troud wie mei Juliana de Sousa Mascarenhas, mei wa't er twa bern hie. Tomás Antônio Gonzaga boude syn libben yn Mozambyk op 'e nij op, hold in iepenbier amt en berikte sels de post fan dûanerjochter.
