Томас Антоніу Гонзага: твори та аналіз

Аркадійський поет, юрист, який народився і здобув освіту в Португалії, емігрував до Бразилії і помер у Мозамбіку, це Томас Антоніу Гонзага.

Авторство автора статті Марілія де Дірсеу і Чилійські листи Його текст, створений у 18 столітті, пронизаний автобіографічними рисами і дарує себе читачеві як запис періоду, в якому він жив.

Сміливі, критичні та зухвалі вірші принесли йому славу одного з найвидатніших бразильських поетів-неокласиків.

Основні вірші

Перша опублікована робота Гонзаги - збірка віршів - з'явилася в Лісабоні в 1792 році. 48-річний поет чекав на відправку до Африки, коли він опублікував свою Ліри. .

Його літературна творчість належить до аркадизму (або неокласицизму), літературної школи, що прийшла на зміну бароко, і, по суті, складається з двох цілком різних творів.

Вже добре відомий широкому загалу Томас Антоніу Гонзага написав вірші Марілія де Дірсеу e Чилійські листи .

Марілія де Дірсеу , 1792

Твір, який ми знаємо сьогодні як збірку з пасторами Марілією та Дірчеу в головних ролях, спочатку налічував 118 сторінок, що містили 23 вірші.

Теоретично Томас Антоніу Ґонзаґа мав би зустріти Марію Жоакіну Доротею Сейшас (у вірші відтворену як Марілію), тоді ще підлітка, через рік після того, як вона приїхала до Бразилії.

Дотримуючись тогочасних пастирських традицій, Томас Антоніо Гонзага переніс своє кохання до дівчини, яку він зустрів у Віла-Ріці, в літературу. Такі поети, як Вергілій та Теокріт, слугували натхненням для написання лірики.

Окрім зізнання в коханні до коханої Марілії, вірші оспівують буколічне життя села і водночас критикують міську рутину.

Мова, що використовується, проста і доступна, вірші стримані і не містять складних рим. Варто зазначити, що Марілія, об'єкт кохання Дірчеу, дуже ідеалізована у віршах як з точки зору її зовнішності, так і з точки зору її особистості:

На її випещеному обличчі,

Маріліє, вони змішані

Фіолетове листя троянд,

Листя білого жасмину.

З найкоштовніших рубінів

У них формуються губи;

Їхні ніжні зуби

Це шматки слонової кістки.

Отже, "Марілія де Дірсеу" - це передусім панегірик коханій, написаний у контексті пастирського залицяння.

Перше видання віршів було надруковане у друкарні Tipografia Nunesiana у 1792 році. Сім років потому та ж друкарня надрукувала нове видання, цього разу з додаванням другої частини. 1800 року, у свою чергу, з'явилося третє видання, що містило третю частину.

Видання слідували одне за одним у Португалії до 1833 року, тоді як у Бразилії перший друк Марілія де Дірсеу з'явився лише 1802 року, через десять років після виходу першого португальського видання.

Вас цікавить історія кохання Томаша Антоніо Гонзаги? Марілія де Дірсеу .

Чилійські листи , 1863

У "The Чилійські листи були анонімними сатиричними віршами, що викривали систему корупції та фаворитизму під час правління Луїса да Кунья де Менезеса, губернатора капітанства Віла-Ріка у 1783-1788 роках.

Вірші не мали рими і були підписані Критило, який явно висміював ситуацію в капітанському корпусі в тринадцяти листах, анонімно розповсюджених по всьому регіону.

Оскільки існували сильні репресії і страшенний страх цензури, критику доводилося маскувати. Критіло, який жив у Чилі, нібито вирішив написати тринадцять листів, адресованих своєму другові Доротеу, який жив в Іспанії, щоб розповісти про рішення жорстокого хвалька Міннесіо, корумпованого губернатора іспанської колонії.

Бажаючи, щоб Мінесіо послужив прикладом, щоб така ситуація не повторилася в Бразилії, невідома особа, яка отримала листи, вирішила перекласти їх з іспанської на португальську мову і поширити по всій Віла-Реал.

Об'єктом найбільшої критики, який фігурував у листах під ім'ям Фанфарран Мінезіо, насправді був губернатор Віла-Реал Луїс да Кунья де Менезес.

Адресат листів, Доротеу, ймовірно, Клаудіо Мануель да Коста, інкофінденте з Мінасу поблизу Томаша Антоніу Гонзаги. Місто Віла-Ріка з'являється в листах як Сантьяго, а Бразилія, за листуванням, - як Чилі.

Критика в листах подається з тонкою іронією, з точним поглядом, який викриває абсурдні вчинки губернатора.

У своїх віршах Критіло часто висміює передбачувані недоліки та обмеження Луїса да Кунья де Менезеса:

Наш великий хуліган? Ти його ще не бачив.

У сутанах, у тому суді?

І може, мій друже, від збоченця

Раптом стати серйозним чоловіком?

Потреби, Доротею, будь-якого служителя

- Напружене навчання, тисячі іспитів,

І ти можеш бути всемогутнім босом

Хто не може написати жодного правила

Де, принаймні, можна знайти правильну назву?

У "The Чилійські листи Вони мають величезну літературну цінність, але також і соціальну, оскільки зображують життя тогочасного суспільства. Вони ілюструють, як ставилися до людей і як правителі виконували (або не виконували) закони.

Вірші, які приписують Томашу Антоніу Гонзазі, є справжнім записом спосіб дій найціннішого бразильського капітанства кінця 18-го століття.

Зображення з першого видання Чилійські листи .

Прочитайте Чилійські листи в повному обсязі.

Повна робота

Томас Антоніу Гонзага не був дуже розлогим автором, і його бібліографія складається лише з кількох публікацій.

• Трактат про природне право , 1768 .
• Марілія де Дірсеу (частина 1), Лісабон: Tipografia Nunesiana, 1792.
• Марілія де Дірсеу (частини 1 і 2), Лісабон: Tipografia Nunesiana, 2 томи.
• Марілія де Дірсеу (частини 1, 2 і 3) Лісабон: Жоакім Томас де Акіно Булхеш, 1800.
• Чилійські літери Ріо-де-Жанейро: Леммерт, 1863.
• Повне зібрання творів (організатор М. Родрігес Лапа), Сан-Паулу: Companhia Editora Nacional, 1942.

Біографія

Син Жоао Бернарду Ґонзаґи, дворянина, який був суддею в Монталеґрі, Томас Антоніу Ґонзаґа пішов шляхом свого роду, зацікавившись юриспруденцією та літературою. Його дідусь по батьковій лінії, у свою чергу, також був впливовим адвокатом з Ріо-де-Жанейро на ім'я Томе де Соуто Ґонзаґа.

Батько Томаша Антоніу Ґонзаґи - Жуан Бернарду - вже вступив на юридичний факультет Університету Коїмбри в жовтні 1726 року. Він пішов слідами свого батька, який поколінням раніше пішов тим самим шляхом.

Матір'ю письменника була португалка Томасія Ізабель Кларк, домогосподарка, яка померла, коли Томасу було лише вісім місяців. Перші п'ять років життя письменника доглядали його тітка та дядько.

Томас Антоніу Гонзага народився в Порту 11 серпня 1744 року, сьомою і останньою дитиною в сім'ї. У 1752 році сім'я Гонзага переїхала до Бразилії, спочатку оселившись у Пернамбуку, де Жоау Бернарду був призначений генеральним омбудсменом столиці. У Бразилії батько Томаса Антоніу Гонзага також обіймав посади аудитора, мирового судді, судді, окружного омбудсмена і депутата.

Ранні роки Томас провів у Бразилії (у Пернамбуку), а згодом його відправили на навчання до штату Баїя.

У віці 17 років, у 1762 році, він разом зі своїм братом Жозе Гомешем (тоді йому було 22 роки) іммігрував до Коїмбри, щоб навчатися на юридичному факультеті. Це було вже третє покоління сім'ї. Вже в Коїмбрі письменник закінчив навчання у 1768 році, написавши твір Трактат про природне право. У роки після закінчення університету він працював адвокатом у Лісабоні.

Першою роботою Томаша Антоніу Гонзаги в магістратурі була посада судді в місті Бежа у віці 34 років.

Зображення Томаша Антоніу Гонзаги.

Після повернення до Бразилії в 1782 році він став генеральним омбудсменом Віла-Ріки (штат Мінас-Жерайс), найбажанішого і найбагатшого капітанства за океаном. Неофіційна історія свідчить, що він був доброзичливим до найпрестижніших боржників і надзвичайно суворим до тих, хто був недостатньо впливовим.

Після засудження за участь у "Недовірі до влади" (Inconfidência Mineira) він був ув'язнений на три роки в Ріо-де-Жанейро (у віці 45 років) і депортований на острів Мозамбік 1 липня 1792 року.

Що стосується особистого життя, то в Португалії у Томаша народився син Луїс Антоніо Гонзага, якого виховувала його сестра. У Мозамбіку він одружився з Жуліаною де Соуза Маскаренас, з якою у нього народилося двоє дітей (Ана і Олександр).

Письменник помер 31 січня 1807 року. Томас Антоніу Гонзага є патроном кафедри № 37 Бразильської академії літератури.

Непевність у завтрашньому дні

У 1782 році Томас Антоніу Гонзага прибув до Бразилії, а через два роки у нього почалися серйозні розбіжності з Луїсом да Кунья Менезесом, тодішнім губернатором капітанства Мінас-Жерайс.

Протягом наступних двох років він писав листи до Марії І, в яких викривав жорстоке ставлення правительки.

У той час діяла політика сплати квінто (п'ята частина видобутого золота, що проходило через плавильні, йшла безпосередньо португальській короні). За цей збір відповідав губернатор, і робив він це у вкрай сумнівний спосіб.

В умовах кризи видобутку золота капітанство мусило шукати нові ресурси, тому вирішило заборонити виробництво певних товарів і почало імпортувати та обкладати високими податками те, що надходило з-за кордону.

Обурені ситуацією, деякі громадяни збиралися на збори, які вважалися сепаратистськими у 1788 році. Наступного року Жоакім Сілверіу дос Рейс доніс на цю ситуацію до Португалії, а причетних до неї заарештували і судили. Томас Антоніу Гонзага належав до цієї групи і, як припускають, брав участь щонайменше у двох зборах.

Засуджений, письменник був ув'язнений і відправлений на заслання до Мозамбіку, де мав перебувати щонайменше десять років.

Томас Антоніу Гонзага перебудував своє життя в Мозамбіку, обіймаючи державні посади і навіть ставши митним суддею.