តារាងមាតិកា
កវី Arcade មេធាវី កើត និងបណ្តុះបណ្តាលនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រេស៊ីល ហើយបានស្លាប់នៅប្រទេសម៉ូសំប៊ិក នោះគឺ Tomás Antônio Gonzaga។
ការសរសេររបស់អ្នកនិពន្ធ Marília de Dirceu និង das Cartas Chilenas គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ដែលវាសមនឹងទទួលបានរូបរាងដ៏វែងឆ្ងាយ និងយកចិត្តទុកដាក់។ អត្ថបទរបស់គាត់ដែលផលិតក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 18 គឺត្រូវបានបង្កប់ដោយលក្ខណៈជីវប្រវត្តិ ហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកអានផងដែរជាកំណត់ត្រានៃពេលវេលាដែលគាត់រស់នៅ។
ម៉ឺងម៉ាត់ រិះគន់ និងក្លាហាន អត្ថបទចម្រៀងរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកិត្តិនាម ក្នុងចំណោមកវី neoclassical ប្រេស៊ីលដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
កំណាព្យសំខាន់ៗ
ស្នាដៃដំបូងដែលបោះពុម្ពដោយ Gonzaga ដែលជាផ្នែកនៃកំណាព្យ - បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង Lisbon ក្នុងឆ្នាំ 1792។ នៅអាយុ 48 ឆ្នាំ កវីគឺ រង់ចាំចាប់ផ្តើមទៅកាន់ទ្វីបអាហ្រ្វិក នៅពេលដែលគាត់បានបោះពុម្ភ Lyres របស់គាត់។
ការងារអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Arcadism (ឬ Neoclassicism) ដែលជាសាលាអក្សរសាស្ត្រដែលទទួលបានជោគជ័យពី Baroque ហើយជាទូទៅគិតអំពីស្នាដៃពីរផ្សេងគ្នា។
ត្រូវបានស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ដោយសាធារណជនទូទៅ ខគម្ពីររបស់ Marília de Dirceu និង Cartas Chilenas ត្រូវបាននិពន្ធដោយ Tomás Antônio Gonzaga។
Marília de Dirceu , 1792
ការងារដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះជាបណ្តុំដែលសម្តែងដោយគ្រូគង្វាល Marília និង Dirceu ដើមដំបូងមាន 118 ទំព័រដែលមាន 23 កំណាព្យ។
Tomás Antônio Gonzaga តាមទ្រឹស្តីនឹងបានដឹង Maria Joaquina Dorotéia Seixas (នៅក្នុងកំណាព្យដែលបានផលិតឡើងវិញជា Marília) នៅក្នុងក្មេងជំទង់នៅពេលនោះ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីគាត់នឹងមកដល់ប្រទេសប្រេស៊ីល។
បន្ទាប់ពីមហាសន្និបាតគ្រូគង្វាលនាពេលនោះ Tomás Antônio Gonzaga បានបំប្លែងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះនារីវ័យក្មេងដែលគាត់បានជួបនៅវីឡារីកាទៅជាអក្សរសិល្ប៍។ កវីដូចជា Virgílio និង Teócrito បានដើរតួជាអ្នកបំផុសគំនិតសម្រាប់អត្ថបទចម្រៀង។
បន្ថែមពីលើការប្រកាសពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Marília ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ខគម្ពីរទាំងនោះបានសរសើរពីជីវិតរស់នៅបែបជនបទ ខណៈកំពុងរិះគន់ទម្លាប់ទីក្រុង។
ភាសាដែលប្រើគឺសាមញ្ញ និងអាចចូលប្រើបាន ខគម្ពីរមានសតិសម្បជញ្ញៈ និងមិនអនុវត្តបទភ្លេងដ៏ឧឡារិក។ គួរកត់សំគាល់ថា Marília ដែលជាវត្ថុនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Dirceu ត្រូវបានគេផ្តល់ឧត្តមគតិខ្ពស់នៅក្នុងខគម្ពីរទាំងផ្នែករូបវន្ត និងបុគ្គលិកលក្ខណៈ៖
ចំពោះមុខ mimosa របស់នាង
Marília ពួកគេត្រូវបានគេលាយឡំ
ស្លឹកផ្កាកុលាបពណ៌ស្វាយ
ស្លឹកផ្កាម្លិះពណ៌ស។
នៃត្បូងទទឹមដ៏មានតម្លៃបំផុត
បបូរមាត់របស់នាងត្រូវបានបង្កើតឡើង
ធ្មេញដ៏ឆ្ងាញ់របស់នាង
ពួកវាជាបំណែកនៃភ្លុក។
ដូច្នេះ Marília de Dirceu គឺជាការសរសើរដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងបរិបទនៃការណាត់ជួប។
ចំណាប់អារម្មណ៍នៃ ការបោះពុម្ពលើកទីមួយនៃកំណាព្យត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Tipografia Nunesiana ក្នុងឆ្នាំ 1792។ ប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក អក្សរសិល្ប៍ដូចគ្នាបានបោះពុម្ពការបោះពុម្ពថ្មី ដោយលើកនេះជាមួយនឹងការបន្ថែមផ្នែកទីពីរ។ នៅឆ្នាំ 1800 ការបោះពុម្ពលើកទី 3 បានបង្ហាញខ្លួនដែលមានផ្នែកទីបី។
ការបោះពុម្ពបានបន្តបន្ទាប់គ្នានៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់រហូតដល់ឆ្នាំ 1833ខណៈពេលដែលនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ការបោះពុម្ពលើកដំបូងរបស់ Marília de Dirceu បានបង្ហាញខ្លួនតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1802 ប៉ុណ្ណោះ ដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយជាភាសាព័រទុយហ្គាល់លើកដំបូង។
តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើអត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់ Tomás Antônio Gonzaga ទេ? ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការងារ Marília de Dirceu ។
Chilean Letters , 1863
The Chilean Letters គឺជាខគម្ពីរបែបអនាមិក ដែលបានបរិហារប្រព័ន្ធនៃអំពើពុករលួយ និងភាពរីករាយក្នុងអំឡុងពេលការគ្រប់គ្រងរបស់ Luís da Cunha de Menezes អភិបាលនៃប្រធានក្រុម Vila Rica ចន្លោះឆ្នាំ 1783 និង 1788។
ខគម្ពីរនេះមិនមានការបកស្រាយទេ ហើយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Critilo ដែលបានបង្កើតយ៉ាងច្បាស់។ ការចំអកជាមួយនឹងស្ថានភាពរបស់ប្រធានក្រុមនៅក្នុងសំបុត្រទាំងដប់បីដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយអនាមិកដោយតំបន់។
ដោយសារមានការគាបសង្កត់ខ្លាំង និងការភ័យខ្លាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការចាប់ពិរុទ្ធ ការរិះគន់ចាំបាច់ត្រូវបិទបាំង។ Critilo ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេស Chile សន្មត់ថាបានសម្រេចចិត្តសរសេរសំបុត្រចំនួន 13 ផ្ញើទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ Doroteu ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដើម្បីរៀបរាប់អំពីការសម្រេចចិត្តរបស់ Fanfarrão Minésio ដែលជាអភិបាលពុករលួយនៃអាណានិគមអេស្ប៉ាញ។
ជាមួយ មានបំណងចង់ឱ្យ Minésio ធ្វើជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីកុំឱ្យស្ថានការណ៍បែបនេះកើតឡើងម្តងទៀតក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ជនមិនស្គាល់មុខដែលទទួលសំបុត្របានសម្រេចចិត្តបកប្រែវាពីភាសាអេស្ប៉ាញទៅជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពួកគេនៅជុំវិញ Vila Real។
គោលដៅនៃ ការរិះគន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលបានលេចចេញជាអក្សរដែលមានឈ្មោះ Fanfarrão Minésio គឺពិតជាអភិបាលក្រុង Vila Real, Luís da Cunha de Menezes។
Theអ្នកទទួលសំបុត្រ Doroteu ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា Cláudio Manuel da Costa ដែលជាអ្នកមិនទុកចិត្តពី Minas Gerais ជិតស្និទ្ធនឹង Tomás Antônio Gonzaga ។ ទីក្រុង Vila Rica លេចឡើងក្នុងអក្សរ ហាក់ដូចជាទីក្រុង Santiago និងប្រេស៊ីល តាមរយៈការឆ្លើយឆ្លង នឹងក្លាយជាប្រទេសឈីលី។
ការរិះគន់នៅក្នុងសំបុត្រត្រូវបានផ្តល់ដោយភាពចំអកដ៏ល្អពីរូបរាងច្បាស់លាស់ដែលបរិហារភាពមិនសមហេតុផលដែលបានប្រព្រឹត្ត។ ដោយអភិបាល។
នៅក្នុងខរបស់គាត់ Critilo ជារឿយៗចំអកពីភាពខ្វះខាត និងដែនកំណត់ដែលរំពឹងទុករបស់ Luís da Cunha de Menezes៖
នៃ Fanfarrão របស់យើង? តើអ្នកមិនបានឃើញគាត់ទេ
នៅក្នុងសំលៀកបំពាក់មួក នៅក្នុងតុលាការនោះ?>
Doroteu ខ្វះរដ្ឋមន្ត្រីណាម្នាក់
– ការសិក្សាដ៏លំបាក ការប្រឡងមួយពាន់
ហើយគាត់អាចជាចៅហ្វាយនាយដ៏មានអំណាច
ដែលមិនចេះសរសេរ ច្បាប់តែមួយ
យ៉ាងហោចណាស់ តើអ្នកអាចស្វែងរកឈ្មោះត្រឹមត្រូវនៅឯណា?
អក្សរឈីលី មានតម្លៃអក្សរសាស្ត្រដ៏ធំសម្បើម ប៉ុន្តែក៏មានតម្លៃសង្គមផងដែរ ព្រោះវាបង្ហាញពីជីវិតនៅក្នុងសង្គម នៅពេលនោះ។ ពួកគេបង្ហាញពីរបៀបដែលប្រជាជនត្រូវបានប្រព្រឹត្ត និងរបៀបដែលអ្នកគ្រប់គ្រងបានអនុវត្ត (ឬមិនអនុវត្ត) ច្បាប់។
ខគម្ពីរដែលសន្មតថាជា Tomás Antônio Gonzaga គឺជាកំណត់ត្រាពិតនៃ modus operandi នៃ ប្រធានក្រុមដ៏មានតម្លៃបំផុតនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលនៅចុងសតវត្សរ៍ទី 18។
រូបភាពពីការបោះពុម្ពលើកដំបូងរបស់ Cartas Chilenas ។
អាន Cartas Chilenas ពេញលេញ។
ធ្វើការពេញលេញ
Tomás Antônio Gonzaga មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធដែលមានពាក្យសំដីច្រើនទេ ហើយគន្ថនិទ្ទេសរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់ចំពោះការបោះពុម្ពផ្សាយមួយចំនួន។ ពួកគេគឺ៖
- សន្ធិសញ្ញាស្តីពីច្បាប់ធម្មជាតិ , 1768 ។
- Marília de Dirceu (ផ្នែកទី 1) . Lisboa៖ Tipografia Nunesiana, 1792.
- Marília de Dirceu (ផ្នែកទី 1 និងទី 2)។ Lisboa៖ Tipografia Nunesiana, 2 vols., 1799.
- Marília de Dirceu (ផ្នែកទី 1, 2 និង 3)។ លីសបោន៖ Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
- អក្សរឈីលី ។ Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
- ការងារពេញលេញ (កែសម្រួលដោយ M. Rodrigues Lapa)។ សៅប៉ូឡូ៖ Companhia Editora Nacional, 1942.
ជីវប្រវត្តិ
កូនប្រុសរបស់João Bernardo Gonzaga, អភិជនម្នាក់ដែលជាចៅក្រមនៅ Montalegre, Tomás Antônio Gonzaga បានដើរតាមគន្លងនៃត្រកូលរបស់គាត់នៅក្នុង អ្វីដែលទាក់ទងនឹងការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះច្បាប់ និងលិខិត។ ក្រោយមក ជីតាខាងឪពុករបស់គាត់ក៏ជាមេធាវីដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់មកពីទីក្រុង Rio de Janeiro ដែលមានឈ្មោះថា Tomé de Souto Gonzaga ផងដែរ។
ឪពុករបស់ Tomás Antônio Gonzaga - João Bernardo - បានចូលរៀនផ្នែកច្បាប់រួចហើយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Coimbra ក្នុង ខែតុលា ឆ្នាំ 1726។ គាត់បានដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុកគាត់ ដែលមនុស្សជំនាន់មុនដើរតាមផ្លូវដូចគ្នា។
ម្តាយរបស់អ្នកនិពន្ធគឺ Tomásia Isabel Clark ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ជាស្ត្រីមេផ្ទះដែលបានស្លាប់នៅពេលដែល Tomás មានអាយុត្រឹមតែប្រាំបីខែប៉ុណ្ណោះ។ ចាស់.. ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានមើលថែដោយពូរបស់គាត់។
សូមមើលផងដែរ: សិល្បៈអាហ្រ្វិក៖ ការបង្ហាញ ប្រវត្តិ និងសេចក្តីសង្ខេបTomás Antônio Gonzaga បានកើតនៅទីក្រុង Porto នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា ឆ្នាំ 1744 ជាកូនទីប្រាំពីរ និងចុងក្រោយរបស់ប្តីប្រពន្ធ។ នៅឆ្នាំ 1752 គ្រួសារ Gonzaga បានផ្លាស់ទៅប្រទេសប្រេស៊ីល។ ដំបូងគាត់បានតាំងលំនៅនៅ Pernambuco ជាកន្លែងដែល João Bernardo ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុម ombudsman ។ នៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ឪពុករបស់ Tomás Antônio Gonzaga ក៏បានបម្រើការជាសវនករ អ្នកសម្របសម្រួល ចៅក្រម អ្នកត្រួតពិនិត្យប្រចាំតំបន់ និងជាអនុប្រធានផងដែរ។
សូមមើលផងដែរ: ជីវិតរបស់ភី៖ ការសង្ខេបនិងការពន្យល់ភាពយន្តTomás បានចំណាយពេលដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល (នៅ Pernambuco) ក្រោយមកត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅ Bahia ។
នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ ក្នុងឆ្នាំ 1762 គាត់និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ José Gomes (ពេលនោះមានអាយុ 22 ឆ្នាំ) បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យច្បាប់នៅ Coimbra ។ វាជាជំនាន់ទី 3 នៃគ្រួសារដើម្បីធ្វើដំណើរដូចគ្នា។ រួចហើយនៅ Coimbra អ្នកនិពន្ធបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សារបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1768 ជាមួយនឹងការងារ Tratado de Direito Natural។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាជាមេធាវីនៅទីក្រុង Lisbon ។
ការងារដំបូងនៅក្នុងអង្គចៅក្រម របស់ Tomás Antônio Gonzaga គឺជាចៅក្រមនៅ Beja ដែលមានអាយុ 34 ឆ្នាំ។
រូបភាពដោយ Tomás Antônio Gonzaga។
ត្រលប់មកប្រទេសប្រេស៊ីលវិញនៅឆ្នាំ 1782 គាត់បានក្លាយជាចៅក្រមនៃ Vila Rica ( Minas Gerais) ដែលជាប្រធានក្រុមដែលចង់បានបំផុត និងមានជាងគេនៅក្រៅប្រទេស។ រឿងក្រៅផ្លូវការប្រាប់ថាគាត់មានចិត្តសប្បុរសជាមួយកូនបំណុលដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុត និងតឹងរ៉ឹងបំផុតជាមួយអ្នកដែលមិនមានឥទ្ធិពលគ្រប់គ្រាន់។
បន្ទាប់ពីត្រូវបានកាត់ទោសចំពោះការចូលរួមក្នុងInconfidência Mineira គាត់ត្រូវបានជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលបីឆ្នាំនៅក្នុងទីក្រុង Rio de Janeiro (នៅពេលគាត់មានអាយុ 45 ឆ្នាំ) ហើយត្រូវបានបន្ទាបបន្ថោកទៅកាន់កោះ Mozambique នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1792។
ទាក់ទងនឹងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ Tomás មានកូនប្រុសម្នាក់នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ឈ្មោះ Luís Antônio Gonzaga ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយបងស្រីរបស់គាត់។ នៅប្រទេសម៉ូសំប៊ិក គាត់បានរៀបការជាមួយ Juliana de Sousa Mascarenhas ហើយមានកូនពីរនាក់ជាមួយនាង (Ana និង Alexandre)។
អ្នកនិពន្ធបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1807។ Tomás Antônio Gonzaga គឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភកៅអីលេខ 37 នៃ Academy Brasileira de Letras។
Inconfidência Mineira
នៅឆ្នាំ 1782 Tomás Antônio Gonzaga បានមកដល់ប្រទេសប្រេស៊ីល ហើយពីរឆ្នាំក្រោយមក បានចាប់ផ្តើមមានការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយ Luís da Cunha Menezes ដែលពេលនោះជាអភិបាលនៃប្រធានក្រុម Minas Gerais។
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ គាត់បានសរសេរសំបុត្រផ្ញើទៅកាន់ D.Maria I ដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីអាកប្បកិរិយាដ៏ច្របូកច្របល់របស់អភិបាល។
នៅពេលនោះ គោលការណ៍នៃការបង់ប្រាក់ទីប្រាំ។ នោះគឺមាសដែលគេជីកបានកាត់តាមផ្ទះគ្រឹះដែលទីប្រាំបានទៅដល់មកុដព័រទុយហ្គាល់ផ្ទាល់។ អភិបាលបានទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រមូលនេះ ហើយបានធ្វើដូច្នេះក្នុងវិធីដែលគួរឱ្យសង្ស័យ។
ជាមួយនឹងវិបត្តិក្នុងផលិតកម្មមាស មេក្រុមត្រូវស្វែងរកធនធានថ្មី។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ គាត់បានសម្រេចចិត្តហាមឃាត់ការផលិតផលិតផលមួយចំនួន ដោយចាប់ផ្តើមនាំចូល និងយកពន្ធទំនិញពីបរទេសដោយយកពន្ធខ្ពស់។
ដោយខឹងនឹងស្ថានភាព ប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងកិច្ចប្រជុំដែលចាត់ទុកថាជាអ្នកបំបែកខ្លួននៅឆ្នាំ 1788 ។ នៅឆ្នាំក្រោយ Joaquim SilvérioDos Reis បានបរិហារស្ថានការណ៍ចំពោះព័រទុយហ្គាល់ ហើយអ្នកពាក់ព័ន្ធត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងកាត់ទោស។ Tomás Antônio Gonzaga ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម ហើយត្រូវបានគេសន្មត់ថាបានចូលរួមក្នុងការប្រជុំយ៉ាងហោចណាស់ពីរ។
ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ កាត់ទោស អ្នកនិពន្ធត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបញ្ជូនទៅនិរទេសនៅប្រទេសម៉ូសំប៊ិក ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវស្នាក់នៅយ៉ាងហោចណាស់ដប់ឆ្នាំ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅទីនោះ ដោយបានរៀបការជាមួយ Juliana de Sousa Mascarenhas ដែលគាត់មានកូនពីរនាក់។ Tomás Antônio Gonzaga បានកសាងជីវិតរបស់គាត់ឡើងវិញនៅប្រទេសម៉ូសំប៊ិក ដោយកាន់ការិយាល័យសាធារណៈ ហើយថែមទាំងបានឡើងកាន់តំណែងជាចៅក្រមគយផងដែរ។
