Tomás Antônio Gonzaga: အလုပ်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။

ပေါ်တူဂီတွင် မွေးဖွားပြီး လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော အာကိတ်ကဗျာဆရာ၊ ရှေ့နေ၊ Tomás Antônio Gonzaga သည် ဘရာဇီးနိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ပြီး မိုဇမ်ဘစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

ရေးသားသူသည် Marília de Dirceu နှင့် das Cartas Chilenas သည် အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောကြောင့် ၎င်းသည် ရှည်လျားပြီး အာရုံစူးစိုက်မှုရှိသော အသွင်အပြင်နှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ 18 ရာစုအတွင်း ထုတ်လုပ်ခဲ့သော သူ၏စာသားသည် ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိစရိုက်များနှင့် ရောထွေးနေပြီး သူနေထိုင်ခဲ့သည့်အချိန်ကို မှတ်တမ်းအဖြစ် စာဖတ်သူထံ ပေးအပ်သည်။

သဘောထားကြီးသူ၊ ဝေဖန်ပိုင်းခြားကာ ရဲရင့်သော၊ သူ၏ သီချင်းစာသားသည် သူ့ကို ကျော်ကြားစေခဲ့သည်။ အကြီးကျယ်ဆုံး ဘရာဇီးလ် နီယိုဂန္ထဝင်ကဗျာဆရာများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

ပင်မကဗျာများ

ကဗျာအတွဲဖြစ်သည့် Gonzaga ထုတ်ဝေသည့် ပထမဆုံးလက်ရာသည် 1792 ခုနှစ်တွင် လစ်စဘွန်းတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ အသက် 48 နှစ်တွင် ကဗျာဆရာသည် သူ၏ Lyres ကို ထုတ်ဝေသောအခါ အာဖရိကသို့ စတင်ရောက်ရှိရန် စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်။

သူ၏ စာပေလက်ရာများသည် Arcadism (သို့မဟုတ် Neoclassicism) နှင့် Baroque ကို အောင်မြင်ခဲ့သော စာပေကျောင်းမှဖြစ်ပြီး အခြေခံအားဖြင့် ကွဲပြားသော လက်ရာနှစ်ခုကို တွေးတောဆင်ခြင်ပါသည်။

လူအများသိပြီးသားဖြစ်သော Marília de Dirceu နှင့် Cartas Chilenas ၏အခန်းငယ်များကို Tomás Antônio Gonzaga မှရေးသားပါသည်။

Marília de Dirceu ၊ 1792

ကျွန်ုပ်တို့သိထားသော ယနေ့အလုပ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ Marília နှင့် Dirceu တို့ပါဝင်သည့် စုစည်းမှုတွင် မူလစာမျက်နှာ 118 ရှိပြီး ကဗျာ 23 ပုဒ်ပါဝင်ပါသည်။

Tomás Antônio Gonzaga သီအိုရီအရ သိထားသင့်ပါသည်။ Maria Joaquina Dorotéia Seixas (မာရီလီယာအဖြစ် ပြန်ထုတ်ထားသည့် ကဗျာတွင်)၊ထိုအချိန်က ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦးသည် ဘရာဇီးသို့ရောက်ရှိပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင်ဖြစ်သည်။

ထိုအချိန်က ဓမ္မဆရာစည်းဝေးကြီးအပြီးတွင်၊ Tomás Antônio Gonzaga သည် Vila Rica တွင်တွေ့ဆုံခဲ့သော အမျိုးသမီးငယ်အတွက် သူ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို စာပေအဖြစ်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ Virgílio နှင့် Teócrito ကဲ့သို့သော ကဗျာဆရာများသည် သီချင်းစာသားအတွက် လှုံ့ဆော်မှုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။

သူ၏ချစ်လှစွာသော မာရီလီယာအား ချစ်ကြောင်း ကြေငြာခြင်းအပြင်၊ မြို့၏လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို ဝေဖန်ရင်း ကျေးလက်ဒေသရှိ လူနေမှုဘဝကို ချီးမွမ်းသည့်အခန်းငယ်များ။

အသုံးပြုသောဘာသာစကားသည် ရိုးရှင်းပြီး အသုံးပြုနိုင်သည်၊ ကျမ်းပိုဒ်များသည် သတိပညာရှိပြီး အသေးစိတ်သောတေးများကို မသယ်ဆောင်ပါ။ Dirceu ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သည့် Marília သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးဆိုင်ရာအသုံးအနှုန်းများဖြင့် အခန်းငယ်များတွင် စံနမူနာပြဖြစ်နေသည်မှာ မှတ်သားဖွယ်ဖြစ်သည်-

သူမ၏ mimosa မျက်နှာတွင်၊

Marília၊ ၎င်းတို့သည် ရောနှောနေပါသည်

ခရမ်းရောင်နှင်းဆီအရွက်၊

စံပယ်ဖြူအရွက်။

အဖိုးတန်ဆုံးပတ္တမြား

သူမ၏နှုတ်ခမ်းများ ဖန်ဆင်းထားသည်၊

သူမ၏နူးညံ့သောသွားများ

၎င်းတို့သည် ဆင်စွယ်အပိုင်းအစများဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် Marília de Dirceu သည် မိတ်သဟာယ သင်းအုပ်ဆရာ၏ စကားဝိုင်းတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ချစ်မြတ်နိုးရသူကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း ဖြစ်သည်။ ကဗျာများ၏ ပထမအကြိမ် ထုတ်ဝေမှုကို 1792 ခုနှစ်တွင် Tipografia Nunesiana မှ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ခုနစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်တွင် အလားတူ စာစီစာရိုက်သည် ဒုတိယပိုင်းကို ထပ်တိုး၍ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် အသစ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 1800 တွင် တတိယအပိုင်းပါ၀င်သော တတိယထုတ်ဝေမှုတစ်ခု ပေါ်လာသည်။

ထုတ်ဝေမှုများသည် ပေါ်တူဂီတွင် 1833 ခုနှစ်အထိ နောက်တစ်ခုထပ်လိုက်ပါသည်။Brazil တွင်ရှိစဉ်က Marília de Dirceu ၏ပထမဆုံးပုံနှိပ်ခြင်းမှာ 1802 ခုနှစ်တွင်သာဖြစ်ပြီး 1802 တွင်ပထမဆုံးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

Tomás Antônio Gonzaga ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာစာသားများကို သင်စိတ်ဝင်စားပါသလား။ Marília de Dirceu အလုပ်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။

Chilean Letters ၊ 1863

Chilean Letters များသည် အမည်မသိ သရော်စာများဖြစ်သည် 1783 နှင့် 1788 အကြား Vila Rica ၏ အုပ်ချုပ်မှုမှူး Luís da Cunha de Menezes ၏ အုပ်ချုပ်မှုအတွင်း အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့် ပျော်ရွှင်ဖွယ်စနစ်အား ရှုတ်ချခဲ့သည်။

အခန်းငယ်များတွင် ကာရန်မပါရှိဘဲ ရှင်းလင်းစွာပြုလုပ်ခဲ့သော Critilo မှ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ဒေသက အမည်မဖော်ဘဲ ထုတ်ဝေသည့် စာဆယ့်သုံးစောင်တွင် ဗိုလ်ကြီး၏ အခြေအနေနှင့် လှောင်ပြောင်မှုတစ်ခု။

ပြင်းထန်သော ဖိနှိပ်မှုနှင့် ဆင်ဆာဖြတ်ခြင်းကို ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောကြောင့် ဝေဖန်မှုများကို ဖုံးကွယ်ထားရန် လိုအပ်သည်။ ချီလီတွင်နေထိုင်သော Critilo သည် စပိန်နိုင်ငံ၌နေထိုင်သော ၎င်း၏သူငယ်ချင်း Doroteu ထံသို့ ပေးပို့သောစာ ဆယ့်သုံးစောင်ကို ရေးသားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး စပိန်ကိုလိုနီ၏ အကျင့်ပျက်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Fanfarrão Minésio ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောဆုံးဖြတ်ချက်များကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

နှင့်အတူ Minésio သည် ဘရာဇီးတွင် ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုး ထပ်မဖြစ်စေရန်အတွက် ဆန္ဒပြုပြီး စာလုံးများကိုရရှိသူအမည်မသိသူတစ်ဦးက ၎င်းတို့အား စပိန်မှ ပေါ်တူဂီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ရန် ဆုံးဖြတ်ပြီး Vila Real အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ပျံ့နှံ့စေရန် ရည်ရွယ်သည်။

ရည်ရွယ်ချက် Fanfarrão Minésio ဟူသော အမည်ဖြင့် စာလုံးများတွင် အကြီးကျယ်ဆုံး ဝေဖန်မှုမှာ အမှန်တကယ်ပင် Vila Real ၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Luís da Cunha de Menezes ဖြစ်သည်။

စာလုံးလက်ခံသူ Doroteu သည် Tomás Antônio Gonzaga နှင့်နီးစပ်သော Minas Gerais မှ မယုံကြည်သူ Cláudio Manuel da Costa ဖြစ်ရမည်။ Vila Rica မြို့သည် Santiago နှင့် Brazil ကဲ့သို့ စာလုံးများတွင် ပေါ်နေကာ စာရေးစာအရ ချီလီ ဖြစ်သည် ။

စာများတွင် ဝေဖန်မှုများသည် ကျူးလွန်ခဲ့သည်များကို ရှုတ်ချသည့် တိကျသော အကြည့်ဖြင့် မိုက်မဲသော ထေ့ငေါ့ခြင်း ဖြင့် ပေးသည် ။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးမှ။

သူ၏အခန်းငယ်များတွင် Critilo သည် Luís da Cunha de Menezes ၏ ချို့ယွင်းချက်များနှင့် ကန့်သတ်ချက်များကို မကြာခဏ လှောင်ပြောင်လေ့ရှိသည်-

ကျွန်ုပ်တို့၏ Fanfarrão မှ? သူ့ကို မင်းမတွေ့ခဲ့ဘူးလား

အဲဒီတရားရုံးမှာ ခေါင်းစွပ်ဝတ်စုံဝတ်ထားလား။

ပြီးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်း၊ ယုတ်မာတဲ့လူ

ရုတ်တရက် လေးနက်တဲ့လူ ဖြစ်သွားနိုင်လား။

Doroteu တွင် မည်သည့်ဝန်ကြီးမှမရှိပါ

– ခက်ခဲသောလေ့လာမှုများ၊ စာမေးပွဲပေါင်းတစ်ထောင်၊

ထို့ပြင်သူသည် အလုံးစုံသောအာဏာရှင်သူဌေးဖြစ်နိုင်သည်

စာရေးနည်းမသိသူ တစ်ခုတည်းသောစည်းမျဉ်း

အနည်းဆုံး၊ နာမည်အမှန်ကို ဘယ်မှာ ရှာတွေ့နိုင်မလဲ။

Chilean Letters များသည် စာပေတန်ဖိုး အလွန်ကြီးမားသော်လည်း ၎င်းတို့သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဘဝများကို ပုံဖော်ထားသောကြောင့် လူမှုရေးတန်ဖိုးလည်း ရှိသည်။ ထိုအချိန်မှာ။ လူများကို ဆက်ဆံပုံနှင့် အုပ်စိုးရှင်များသည် ဥပဒေများကို မည်ကဲ့သို့ ကျင့်သုံးသည် (သို့မဟုတ် မပြဋ္ဌာန်းထား) ပုံကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။

Tomás Antônio Gonzaga မှ ရည်ညွှန်းထားသော အခန်းငယ်များသည် modus operandi ၏ စစ်မှန်သော မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 18 ရာစုအကုန်တွင် ဘရာဇီးရှိ တန်ဖိုးအရှိဆုံး ကပ္ပတိန်။

Cartas Chilenas ၏ ပထမထုတ်ဝေမှုမှ ပုံ။

Cartas Chilenas ကိုဖတ်ပါ အပြည့်အစုံ။

အလုပ်ပြီးပြည့်စုံ

Tomás Antônio Gonzaga သည် အလွန်အသုံးမကျသော စာရေးဆရာတစ်ဦးမဟုတ်ပဲ သူ၏ကျမ်းကိုးစာရင်းကို ထုတ်ဝေမှုအနည်းငယ်သာ ကန့်သတ်ထားသည်။ ၎င်းတို့မှာ-

• သဘာဝဥပဒေဆိုင်ရာစာချုပ် ၊ 1768 ။
• Marília de Dirceu (အပိုင်း ၁) . Lisboa- Tipografia Nunesiana၊ 1792။
• Marília de Dirceu (အပိုင်း ၁ နှင့် ၂)။ Lisboa- Tipografia Nunesiana၊ 2 အတွဲ၊ 1799။
• Marília de Dirceu (အပိုင်း ၁၊ ၂ နှင့် ၃)။ လစ္စဘွန်း- Joaquim Tomás de Aquino Bulhões၊ 1800။
• ချီလီစာများ ။ Rio de Janeiro- Laemmert၊ 1863။
• ပြီးပြည့်စုံသောအလုပ်များ (M. Rodrigues Lapa မှတည်းဖြတ်သည်)။ São Paulo- Companhia Editora Nacional၊ 1942။

အတ္ထုပ္ပတ္တိ

Montalegre တွင် တရားသူကြီးတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သော မှူးမတ်ကြီး João Bernardo Gonzaga ၏သား Tomás Antônio Gonzaga သည် သူ၏မျိုးရိုးလမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်ခဲ့ ဥပဒေနဲ့စာတွေအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှုက ဘာလဲ။ ၎င်း၏ဖခင်အဖိုးသည် Tomé de Souto Gonzaga ဟုအမည်ပေးထားသော Rio de Janeiro မှ သြဇာကြီးသောရှေ့နေလည်းဖြစ်သည်။

Tomás Antônio Gonzaga ၏ဖခင် - João Bernardo - သည် Coimbra တက္ကသိုလ်တွင် ဥပဒေသင်တန်းကို တက်ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ 1726 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် သူသည် အစောပိုင်း မျိုးဆက်တစ်ခုက တူညီသောလမ်းကို လိုက်ခဲ့သည့် သူ့ဖခင်၏ ခြေရာကို လိုက်ခဲ့သည်။

စာရေးဆရာ၏ မိခင်မှာ Tomásia Isabel Clark ၊ ပေါ်တူဂီလူမျိုး Tomásia Isabel Clark ၊ Tomás အသက် ရှစ်လအရွယ်တွင် သေဆုံးသွားသော အိမ်ရှင်မဖြစ်သည်။ အဟောင်း.. သူ့ဘဝ၏ပထမငါးနှစ်တာကာလအတွင်း စာရေးဆရာကို ဦးလေးများက ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။

Tomás Antônio Gonzaga ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။၁၇၄၄ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ပေါ်တို၌ ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦး၏ သတ္တမမြောက်နှင့် နောက်ဆုံးကလေးဖြစ်သည်။ 1752 တွင် Gonzaga မိသားစုသည် ဘရာဇီးသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ၊ သူသည် João Bernardo ကိုဗိုလ်မှူး၏ ombudsman အဖြစ်ခန့်အပ်ခံရသော Pernambuco တွင်အခြေချခဲ့သည်။ ဘရာဇီးတွင် Tomás Antônio Gonzaga ၏ဖခင်သည် စာရင်းစစ်၊ ကော်ပိုရေးရှင်း၊ တရားသူကြီး၊ ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနှင့် လက်ထောက်အဖြစ်လည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

Tomás သည် ၎င်း၏အစောပိုင်းနှစ်များကို ဘရာဇီး ( Pernambuco ) တွင် နေထိုင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Bahia တွင် ပညာသင်ကြားရန် စေလွှတ်ခံရသည်။

အသက် 17 နှစ်တွင်၊ 1762 ခုနှစ်တွင် သူနှင့် သူ၏အစ်ကို José Gomes (ထိုစဉ်က အသက် 22 နှစ်) Coimbra ရှိ ဥပဒေဌာနတွင် ပညာသင်ကြားရန် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။ မိသားစုရဲ့ တတိယမျိုးဆက် အတူတူ ခရီးထွက်ခဲ့တာပါ။ Coimbra တွင်ရှိပြီး၊ စာရေးဆရာသည် 1768 ခုနှစ်တွင် သူ၏သင်တန်းကို Tratado de Direito Natural ဖြင့် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ နောက်နှစ်များတွင်၊ သူသည် Lisbon တွင် ရှေ့နေဘွဲ့ရခဲ့သည်။

တရားသူကြီးချုပ်၏ ပထမဆုံးအလုပ် Tomás Antônio Gonzaga သည် အသက် 34 နှစ်အရွယ် Beja တွင် တရားသူကြီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

Tomás Antônio Gonzaga ၏ပုံ။

ဘရာဇီးလ်သို့ ပြန်ရောက်ပြီး၊ 1782 တွင် သူသည် Vila Rica ၏တရားသူကြီးချုပ်ဖြစ်လာခဲ့သည် ( Minas Gerais) သည် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် တပ်မက်ဆုံးနှင့် အချမ်းသာဆုံး ကပ္ပတိန်ဖြစ်သည်။ အလွတ်သဘော ဇာတ်လမ်းက သူသည် ဂုဏ်အရှိဆုံး ကြွေးမြီရှင်များနှင့် ကြင်နာတတ်ပြီး သြဇာတိက္ကမရှိသူများနှင့် အလွန်တင်းကြပ်သည်ဟု ဆိုသည်။

Inconfidência Mineira တွင် ပါဝင်ခြင်းကြောင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရပြီးနောက် ရီယိုဒီတွင် သုံးနှစ်အကျဉ်းချခံခဲ့ရသည်။ Janeiro (အသက် 45 နှစ်တွင်) သည်နိမ့်ကျခဲ့သည်။1792 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 1 ရက်နေ့တွင် မိုဇမ်ဘစ်ကျွန်းသို့သွားခဲ့သည်။

သူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝနှင့်ပတ်သက်၍ Tomás တွင် သူ့အစ်မမှကြီးပြင်းလာသူ Luís Antônio Gonzaga အမည်ရှိ ပေါ်တူဂီတွင် သားတစ်ယောက်ရှိသည်။ မိုဇမ်ဘစ်တွင် သူသည် Juliana de Sousa Mascarenhas နှင့် လက်ထပ်ပြီး ကလေးနှစ်ယောက် (Ana နှင့် Alexandre) ရှိသည်။

စာရေးဆရာသည် ဇန်နဝါရီ ၃၁၊ ၁၈၀၇ တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ Tomás Antônio Gonzaga သည် အကယ်ဒမီ Brasileira ၏ ဥက္ကဌ နံပါတ် ၃၇ ၏ နာယကဖြစ်သည်။ de Letras Gerais။

နောက်နှစ်နှစ်အကြာတွင်၊ သူသည် D.Maria I သို့ လိပ်မူထားသောစာများရေးခဲ့ပြီး အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ ကြမ်းတမ်းသောသဘောထားများကို ရှင်းလင်းပြောပြခဲ့သည်။

ထိုအချိန်က ပဉ္စမအကြိမ်ပေးဆောင်ရသည့်မူဝါဒ၊ ဆိုလိုသည်မှာ သတ္တုတွင်းအိမ်များမှတဆင့် တူးဖော်ရရှိသောရွှေများသည် ပဉ္စမမြောက် ပေါ်တူဂီသရဖူဆီသို့ တိုက်ရိုက်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစုဆောင်းမှုအတွက် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက တာဝန်ယူခဲ့ပြီး အလွန်မေးခွန်းထုတ်စရာနည်းလမ်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

ရွှေထုတ်လုပ်မှုအကျပ်အတည်းနှင့်အတူ ကပ္ပတိန်သည် အရင်းအမြစ်အသစ်များကို ရှာဖွေရန် လိုအပ်သည်။ ဤအဆုံးသတ်တွင်၊ အချို့သောကုန်ပစ္စည်းများထုတ်လုပ်ခြင်းအား တားမြစ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ပြည်ပမှလာသောပစ္စည်းများကို မြင့်မားသောအခွန်အခများဖြင့် တင်သွင်း၍ အခွန်ထမ်းဆောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

အခြေအနေအား ဒေါသထွက်ကာ၊ ၁၇၈၈ ခုနှစ်တွင် ခွဲထွက်ရေးဟု ယူဆသည့် နိုင်ငံသားအချို့ အစည်းအဝေးများအတွင်း စုဝေးခဲ့ကြသည်။ နောက်နှစ် Joaquim SilvérioDos Reis က ပေါ်တူဂီ အခြေအနေကို ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ပါဝင်ပတ်သက်သူများကို ဖမ်းဆီးစစ်ဆေးခဲ့သည်။ Tomás Antônio Gonzaga သည် အဖွဲ့တွင် ပါ၀င်ပြီး အနည်းဆုံး အစည်းအဝေး နှစ်ကြိမ်တွင် ပါဝင်သင့်သည်။

စာရေးဆရာအား ဖမ်းဆီးကာ မိုဇမ်ဘစ်တွင် အနည်းဆုံး ဆယ်နှစ်နေရမည့် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရသည်။

သို့သော်၊ သူသည် ကလေးနှစ်ယောက်ရှိသည့် Juliana de Sousa Mascarenhas နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီး ထိုနေရာတွင် သူ့ဘဝကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ Tomás Antônio Gonzaga သည် မိုဇမ်ဘစ်တွင် ၎င်း၏ဘဝကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး အများပြည်သူရုံးကို ကိုင်ဆောင်ကာ အကောက်ခွန်တရားသူကြီးရာထူးကိုပင် ရရှိခဲ့သည်။