Tabla de contenido
Poeta arcadio, abogado, nacido y educado en Portugal, emigró a Brasil y murió en Mozambique, se trata de Tomás Antônio Gonzaga.
La escritura del autor de Marília de Dirceu y el Cartas chilenas Su texto, producido durante el siglo XVIII, está impregnado de rasgos autobiográficos y se entrega al lector como un registro de la época en que vivió.
Audaz, crítico y audaz, sus letras le valieron la fama de uno de los mayores poetas neoclásicos brasileños.
Poemas principales
La primera obra publicada de Gonzaga - un volumen de poesía - apareció en Lisboa en 1792. A los 48 años, el poeta esperaba embarcarse para África cuando publicó su Liras .
Su obra literaria pertenece al Arcadismo (o Neoclasicismo), la escuela literaria que sucedió al Barroco, y contempla básicamente dos obras bien distintas.
Ya conocido por el gran público, Tomás Antônio Gonzaga escribió los versos de Marília de Dirceu e Cartas chilenas .
Marília de Dirceu , 1792
La obra que hoy conocemos como la colección protagonizada por los pastores Marília y Dirceu tenía originalmente 118 páginas que contenían 23 poemas.
Tomás Antônio Gonzaga habría conocido teóricamente a Maria Joaquina Dorotéia Seixas (en el poema reproducido como Marília), entonces adolescente, al año siguiente de su llegada a Brasil.
Ver también: 11 mejores libros de la literatura brasileña que todo el mundo debería leer (comentados)Siguiendo las convenciones pastorales de la época, Tomás Antônio Gonzaga trasladó a la literatura su amor por la joven que había conocido en Vila Rica. Poetas como Virgilio y Teócrito sirvieron de inspiración para la lírica.
Además de una declaración de amor a su amada Marília, los versos ensalzan la vida bucólica del campo al tiempo que critican la rutina de la ciudad.
El lenguaje utilizado es sencillo y accesible, los versos son discretos y no contienen rimas elaboradas. Cabe destacar que Marília, objeto del amor de Dirceu, aparece muy idealizada en los versos, tanto en su aspecto físico como en su personalidad:
En su cara mimada,
Marilia, están mezclados
Hojas de rosa púrpura,
Hojas de jazmín blanco.
De los rubíes más preciosos
Sus labios están formados;
Sus delicados dientes
Son piezas de marfil.
Marília de Dirceu es, pues, ante todo, un elogio a la amada hecho en un contexto de cortejo pastoral.
La primera edición de los poemas fue impresa por Tipografia Nunesiana en 1792. Siete años más tarde, la misma imprenta imprimió una nueva edición, esta vez con una segunda parte añadida. En 1800, a su vez, apareció una tercera edición que contenía una tercera parte.
Las ediciones se sucedieron en Portugal hasta 1833, mientras que en Brasil la primera impresión de Marília de Dirceu no apareció hasta 1802, diez años después de la publicación de la primera edición portuguesa.
¿Te interesa la historia de amor de Tomás Antônio Gonzaga? Marília de Dirceu .
Cartas chilenas , 1863
En Cartas chilenas eran versos satíricos anónimos que denunciaban el sistema de corrupción y favoritismo durante la administración de Luís da Cunha de Menezes, gobernador de la capitanía de Vila Rica entre 1783 y 1788.
Los versos no tenían rima y estaban firmados por Critilo, que se burlaba claramente de la situación en la capitanía en las trece cartas difundidas anónimamente por toda la región.
Como había una fuerte represión y un terrible miedo a la censura, había que camuflar las críticas. Critilo, que vivía en Chile, decidió supuestamente escribir trece cartas dirigidas a su amigo Doroteu, que vivía en España, para narrar las decisiones del cruel fanfarrón Minnesio, un corrupto gobernador de la colonia española.
Con el deseo de que Minésio sirviera de ejemplo para que una situación así no se repitiera en Brasil, un desconocido que obtuvo las cartas decidió traducirlas del español al portugués y difundirlas por Vila Real.
El blanco de las mayores críticas, que en las cartas aparecía bajo el nombre de Fanfarrão Minésio, era en realidad el gobernador de Vila Real, Luís da Cunha de Menezes.
El destinatario de las cartas, Doroteu, se supone que es Cláudio Manuel da Costa, un inconfidente de Minas próximo a Tomás Antônio Gonzaga. La ciudad de Vila Rica aparece en las cartas como si fuera Santiago y Brasil, por correspondencia, sería Chile.
La crítica en las cartas se da con una fina ironía desde una mirada precisa que denuncia los absurdos cometidos por el gobernador.
En sus versos, Critilo se burla a menudo de las supuestas deficiencias y limitaciones de Luís da Cunha de Menezes:
¿Nuestro gran matón? No lo has visto.
¿Con trajes de sotana, en ese tribunal?
Y puede, mi amigo, de un pervertido
¿Para convertirme de repente en un hombre serio?
Necesidades, Dorotheus, cualquier ministro
- Estudios apretados, mil exámenes,
Y puedes ser el jefe omnipotente
Ver también: Como nuestros padres, de Belchior: análisis completo y significado de la canciónQue no puede escribir una sola regla
¿Dónde, al menos, se puede encontrar un nombre correcto?
En Cartas chilenas Tienen un enorme valor literario, pero también social, porque retratan la vida de la sociedad de la época, ilustran cómo se trataba al pueblo y cómo los gobernantes hacían cumplir (o no) las leyes.
Los versos atribuidos a Tomás Antônio Gonzaga son un testimonio fidedigno del modus operandi de la capitanía más valiosa de Brasil a finales del siglo XVIII.
Imagen de la primera edición de Cartas chilenas .
Leer el Cartas chilenas en su totalidad.
Obra completa
Tomás Antônio Gonzaga no fue un autor muy prolijo y su bibliografía consta de pocas publicaciones, a saber
- Tratado de Derecho Natural , 1768 .
- Marília de Dirceu (parte 1), Lisboa: Tipografia Nunesiana, 1792.
- Marília de Dirceu (partes 1 y 2), Lisboa: Tipografia Nunesiana, 2 vols.
- Marília de Dirceu (partes 1, 2 y 3) Lisboa: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
- Letras chilenas Río de Janeiro: Laemmert, 1863.
- Obras completas (organizado por M. Rodrigues Lapa), São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.
Biografía
Hijo de João Bernardo Gonzaga, noble que fue juez en Montalegre, Tomás Antônio Gonzaga siguió el camino de su linaje en cuanto a su interés por el derecho y las letras. Su abuelo paterno, a su vez, fue también un influyente abogado de Río de Janeiro llamado Tomé de Souto Gonzaga.
El padre de Tomás Antônio Gonzaga -João Bernardo- ya había ingresado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Coimbra en octubre de 1726, siguiendo los pasos de su padre, que, una generación antes, había seguido el mismo camino.
La madre del escritor era la portuguesa Tomásia Isabel Clark, ama de casa que murió cuando Tomás tenía sólo ocho meses. Durante los cinco primeros años de su vida, el escritor estuvo al cuidado de sus tíos.
Tomás Antônio Gonzaga nació en Oporto el 11 de agosto de 1744, siendo el séptimo y último hijo de la pareja. En 1752, la familia Gonzaga se trasladó a Brasil, estableciéndose primero en Pernambuco, donde João Bernardo fue nombrado ombudsman general de la Capitanía. En Brasil, el padre de Tomás Antônio Gonzaga también ejerció como auditor, magistrado de oficio, juez, ombudsman del condado y diputado.
Tomás pasó sus primeros años en Brasil (en Pernambuco) y más tarde fue enviado a estudiar a Bahía.
A los 17 años, en 1762, él y su hermano José Gomes (que entonces tenía 22) emigraron a Coimbra para estudiar en la Facultad de Derecho. Era la tercera generación de la familia que hacía lo mismo. Ya en Coimbra, el escritor terminó la carrera en 1768 con la obra Tratado de Derecho Natural. En los años siguientes a su graduación fue abogado en Lisboa.
El primer trabajo de Tomás Antônio Gonzaga en la magistratura fue como juez en Beja, a los 34 años.
Imagen de Tomás Antônio Gonzaga.
A su regreso a Brasil, en 1782, fue nombrado defensor general de Vila Rica (Minas Gerais), la capitanía de ultramar más codiciada y rica. La historia oficiosa cuenta que era benévolo con los deudores más prestigiosos y ultra estricto con los que no tenían suficiente influencia.
Tras ser condenado por su participación en la Inconfidência Mineira, fue encarcelado durante tres años en Río de Janeiro (a la edad de 45 años) y deportado a la isla de Mozambique el 1 de julio de 1792.
En cuanto a su vida personal, Tomás tuvo un hijo en Portugal llamado Luís Antônio Gonzaga, que fue criado por su hermana. En Mozambique se casó con Juliana de Sousa Mascarenhas y con ella tuvo dos hijos (Ana y Alexandre).
El escritor falleció el 31 de enero de 1807. Tomás Antônio Gonzaga es el patrono del sillón número 37 de la Academia Brasileña de Letras.
Inconfidencia minera
En 1782, Tomás Antônio Gonzaga llegó a Brasil y, dos años más tarde, comenzó a mantener severas desavenencias con Luís da Cunha Menezes, entonces gobernador de la capitanía de Minas Gerais.
En los dos años siguientes, escribió cartas a María I dejando claras las actitudes truculentas del gobernador.
En aquella época, la política de pago del quinto (una quinta parte del oro extraído que pasaba por las fundiciones, iba directamente a la corona portuguesa. El gobernador era el responsable de esta recaudación y lo hacía de forma muy cuestionable.
Con la crisis de la producción de oro, la capitanía tuvo que buscar nuevos recursos, por lo que decidió prohibir la producción de ciertos productos y empezó a importar y gravar con altos impuestos lo que llegaba del extranjero.
Indignados por la situación, algunos ciudadanos se reunieron en reuniones consideradas separatistas en el año 1788. Al año siguiente, Joaquim Silvério dos Reis denunció la situación a Portugal y los implicados fueron detenidos y juzgados. Tomás Antônio Gonzaga pertenecía al grupo y se supone que participó en al menos dos reuniones.
Juzgado, condenado, el escritor fue encarcelado y enviado al exilio en Mozambique, donde permanecería al menos diez años.
Tomás Antônio Gonzaga rehizo su vida en Mozambique, ocupando cargos públicos e incluso llegando a ser juez de aduanas.
