Inhoudsopgave
Arcadische dichter, advocaat, geboren en opgeleid in Portugal, geëmigreerd naar Brazilië en gestorven in Mozambique, dit was Tomás Antônio Gonzaga.
Het schrijven van de auteur van Marília de Dirceu en de Chileense brieven Zijn tekst, opgesteld in de 18e eeuw, is doordrongen van autobiografische kenmerken en geeft zich aan de lezer prijs als een verslag van de periode waarin hij leefde.
Met zijn stoutmoedige, kritische en gedurfde teksten werd hij een van de grootste Braziliaanse neoklassieke dichters.
Hoofdgedichten
Gonzaga's eerste gepubliceerde werk - een dichtbundel - verscheen in 1792 in Lissabon. 48 jaar oud, wachtte de dichter op zijn vertrek naar Afrika toen hij zijn Liras .
Zijn literaire werk behoort tot het arcadisme (of neoclassicisme), de literaire school die de barok opvolgde, en beschouwt in wezen twee heel verschillende werken.
Tomás Antônio Gonzaga, die al bekend was bij het grote publiek, schreef de verzen van Marília de Dirceu e Chileense brieven .
Marília de Dirceu , 1792
Het werk dat we nu kennen als de bundel met de predikanten Marília en Dirceu in de hoofdrol telde oorspronkelijk 118 bladzijden met 23 gedichten.
Tomás Antônio Gonzaga zou in theorie Maria Joaquina Dorotéia Seixas (in het gedicht weergegeven als Marília), toen een tiener, hebben ontmoet in het jaar na haar aankomst in Brazilië.
Volgens de pastorale conventie van die tijd zette Tomás Antônio Gonzaga zijn liefde voor de jonge vrouw die hij in Vila Rica had ontmoet om in literatuur. Dichters als Vergilius en Theocritus dienden als inspiratie voor de lyriek.
Naast een liefdesverklaring aan zijn geliefde Marília, prijzen de verzen het bucolische leven van het platteland en bekritiseren tegelijkertijd de routine van de stad.
Het taalgebruik is eenvoudig en toegankelijk, de verzen zijn discreet en bevatten geen uitgebreide rijmwoorden. Opmerkelijk is dat Marília, het voorwerp van Dirceu's liefde, in de verzen sterk wordt geïdealiseerd, zowel wat betreft haar fysieke verschijning als haar persoonlijkheid:
Op haar verwende gezicht,
Marilia, ze zijn gemengd
Paarse rozenbladeren,
Witte jasmijnbladeren.
Van de meest kostbare robijnen
Hun lippen zijn gevormd;
Hun delicate tanden
Het zijn stukjes ivoor.
Marília de Dirceu is dus in de eerste plaats een lofrede op de geliefde in een pastorale verkeringscontext.
De eerste editie van de gedichten werd gedrukt door Tipografia Nunesiana in 1792. Zeven jaar later drukte dezelfde drukker een nieuwe editie, ditmaal met een tweede deel toegevoegd. In 1800 verscheen dan weer een derde editie met een derde deel.
In Portugal volgden de edities elkaar op tot 1833, terwijl in Brazilië de eerste druk van Marília de Dirceu verscheen pas in 1802, tien jaar na de publicatie van de eerste Portugese editie.
Ben je geïnteresseerd in het liefdesverhaal van Tomás Antônio Gonzaga? Marília de Dirceu .
Chileense brieven , 1863
De Chileense brieven waren anonieme satirische verzen waarin het systeem van corruptie en vriendjespolitiek tijdens het bestuur van Luís da Cunha de Menezes, gouverneur van het kapittel van Vila Rica tussen 1783 en 1788, aan de kaak werd gesteld.
De verzen hadden geen rijm en waren ondertekend door Critilo, die in de dertien brieven die anoniem in de regio werden verspreid duidelijk de draak stak met de situatie in het kapittel.
Omdat er sprake was van sterke repressie en een vreselijke angst voor censuur, moest kritiek worden gecamoufleerd. Critilo, die in Chili woonde, zou hebben besloten dertien brieven te schrijven aan zijn vriend Doroteu, die in Spanje woonde, om te vertellen over de beslissingen van de wrede opschepper Minnesio, een corrupte gouverneur van de Spaanse kolonie.
Met de wens dat Minésio als voorbeeld zou dienen, zodat een dergelijke situatie zich in Brazilië niet zou herhalen, besloot een onbekende die de brieven bemachtigde, ze uit het Spaans in het Portugees te vertalen en ze in heel Vila Real te verspreiden.
Het doelwit van de grootste kritiek, die in de brieven voorkomt onder de naam Fanfarrão Minésio, was in feite de gouverneur van Vila Real, Luís da Cunha de Menezes.
De geadresseerde van de brieven, Doroteu, zou Cláudio Manuel da Costa zijn, een inconfidente uit Minas bij Tomás Antônio Gonzaga. De stad Vila Rica komt in de brieven voor alsof het Santiago is en Brazilië, door de correspondentie, Chili zou zijn.
De kritiek in de brieven wordt gegeven met een fijne ironie van een precieze blik die de absurditeiten van de gouverneur aan de kaak stelt.
In zijn verzen drijft Critilo vaak de spot met de vermeende tekortkomingen en beperkingen van Luís da Cunha de Menezes:
Onze grote pestkop? Je hebt hem niet gezien.
In soutane, in dat hof?
En kan, mijn vriend, van een pervert
Om plotseling een serieuze man te worden?
Behoeften, Dorotheus, elke minister
- Strakke studies, duizend examens,
En jij kunt de almachtige baas zijn...
Die geen enkele regel kan schrijven
Zie ook: De 13 niet te missen werken van Beatriz MilhazesWaar kan tenminste een juiste naam gevonden worden?
De Chileense brieven Ze hebben een enorme literaire waarde, maar ook maatschappelijke waarde omdat ze het leven van de samenleving in die tijd weergeven. Ze illustreren hoe het volk werd behandeld en hoe de machthebbers de wetten handhaafden (of juist niet handhaafden).
De aan Tomás Antônio Gonzaga toegeschreven verzen zijn een waarheidsgetrouw verslag van de werkwijze van de meest waardevolle kapitein van Brazilië aan het einde van de 18e eeuw.
Afbeelding uit de eerste editie van Chileense brieven .
Lees de Chileense brieven volledig.
Volledig werk
Tomás Antônio Gonzaga was geen erg prolix auteur en zijn bibliografie bestaat uit slechts enkele publicaties, namelijk
- Verhandeling over natuurrecht , 1768 .
- Marília de Dirceu (deel 1), Lissabon: Tipografia Nunesiana, 1792.
- Marília de Dirceu (delen 1 en 2), Lissabon: Tipografia Nunesiana, 2 delen.
- Marília de Dirceu (delen 1, 2 en 3) Lissabon: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
- Chileense brieven Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
- Complete werken (georganiseerd door M. Rodrigues Lapa), São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.
Biografie
Als zoon van João Bernardo Gonzaga, een edelman die rechter was in Montalegre, volgde Tomás Antônio Gonzaga de weg van zijn afstamming wat betreft zijn belangstelling voor recht en letterkunde. Zijn grootvader van vaderskant was op zijn beurt ook een invloedrijke advocaat uit Rio de Janeiro met de naam Tomé de Souto Gonzaga.
De vader van Tomás Antônio Gonzaga, João Bernardo, was al in oktober 1726 rechten gaan studeren aan de universiteit van Coimbra, in de voetsporen van zijn vader die een generatie eerder dezelfde weg was ingeslagen.
De moeder van de schrijver was de Portugese Tomásia Isabel Clark, een huisvrouw die overleed toen Tomás nog maar acht maanden oud was. De eerste vijf jaar van zijn leven werd de schrijver verzorgd door zijn oom en tante.
Tomás Antônio Gonzaga werd geboren in Porto op 11 augustus 1744, als zevende en laatste kind van het echtpaar. In 1752 verhuisde de familie Gonzaga naar Brazilië, waar ze zich eerst vestigden in Pernambuco, waar João Bernardo werd benoemd tot algemeen ombudsman van de capitania. In Brazilië was de vader van Tomás Antônio Gonzaga ook werkzaam als auditor, rechter, districtsombudsman en plaatsvervanger.
Tomás bracht zijn eerste jaren door in Brazilië (in Pernambuco) en werd later naar Bahia gestuurd om te studeren.
Op 17-jarige leeftijd, in 1762, emigreerde hij samen met zijn broer José Gomes (toen 22 jaar oud) naar Coimbra om aan de rechtenfaculteit te studeren. Het was de derde generatie van de familie die hetzelfde deed. Al in Coimbra rondde de schrijver in 1768 zijn studie af met het werk Verhandeling over de natuurwet. In de jaren na zijn afstuderen was hij advocaat in Lissabon.
Tomás Antônio Gonzaga's eerste baan in de magistratuur was als rechter in Beja, op 34-jarige leeftijd.
Afbeelding van Tomás Antônio Gonzaga.
Bij zijn terugkeer naar Brazilië in 1782 werd hij de algemene ombudsman van Vila Rica (Minas Gerais), het meest begeerde en rijkste overzeese kapittel. Het informele verhaal gaat dat hij welwillend was tegenover de meest prestigieuze schuldenaars en uiterst streng tegenover degenen die niet invloedrijk genoeg waren.
Na te zijn veroordeeld voor zijn deelname aan de Inconfidência Mineira, werd hij drie jaar gevangen gezet in Rio de Janeiro (op 45-jarige leeftijd) en op 1 juli 1792 gedeporteerd naar het eiland Mozambique.
Wat zijn persoonlijk leven betreft, had Tomás in Portugal een zoon, Luís Antônio Gonzaga, die door zijn zuster werd opgevoed. In Mozambique trouwde hij met Juliana de Sousa Mascarenhas en met haar kreeg hij twee kinderen (Ana en Alexandre).
De schrijver overleed op 31 januari 1807. Tomás Antônio Gonzaga is de beschermheer van leerstoel nummer 37 van de Braziliaanse Academie van Letteren.
Zie ook: 27 films gebaseerd op ware gebeurtenissen die zeer ontroerend zijnInconfidência mineira
In 1782 arriveerde Tomás Antônio Gonzaga in Brazilië en twee jaar later begon hij ernstige meningsverschillen te koesteren met Luís da Cunha Menezes, de toenmalige gouverneur van het kapittel van Minas Gerais.
In de twee volgende jaren schreef hij brieven aan Maria I waarin hij duidelijk maakte hoe de gouverneur zich opstelde.
In die tijd ging het beleid om de quinto (een vijfde van het gedolven goud dat door de smelterijen ging) te betalen, rechtstreeks naar de Portugese kroon. De gouverneur was verantwoordelijk voor deze inning en hij deed dat op een zeer twijfelachtige manier.
Door de crisis in de goudproductie moest de kapitein nieuwe bronnen vinden, dus besloot hij de productie van bepaalde producten te verbieden en begon hij te importeren wat uit het buitenland kwam en dat te belasten met hoge belastingen.
Woedend over de situatie kwamen enkele burgers in 1788 bijeen op bijeenkomsten die als separatistisch werden beschouwd. Het jaar daarop stelde Joaquim Silvério dos Reis de situatie aan de kaak in Portugal en werden de betrokkenen gearresteerd en berecht. Tomás Antônio Gonzaga behoorde tot de groep en zou aan ten minste twee bijeenkomsten hebben deelgenomen.
De schrijver werd veroordeeld, gevangen gezet en in ballingschap gestuurd naar Mozambique, waar hij minstens tien jaar zou blijven.
Tomás Antônio Gonzaga bouwde zijn leven opnieuw op in Mozambique, bekleedde openbare functies en werd zelfs douanerechter.
