Tomás Antônio Gonzaga: karya dan analisis

Penyair arked, peguam, dilahirkan dan dilatih di Portugal, berhijrah ke Brazil dan meninggal dunia di Mozambique, iaitu Tomás Antônio Gonzaga.

Tulisan pengarang Marília de Dirceu dan das Cartas Chilenas sangat menarik sehingga patut dipandang panjang dan penuh perhatian. Teksnya, yang dihasilkan pada abad ke-18, diserap dengan ciri autobiografi dan juga diberikan kepada pembaca sebagai rekod masa di mana dia hidup.

Modacious, kritis dan berani, liriknya mendapat kemasyhurannya. salah seorang penyair neoklasik Brazil terhebat.

Puisi utama

Karya pertama yang diterbitkan oleh Gonzaga - jilid puisi - muncul di Lisbon pada tahun 1792. Pada usia 48 tahun, penyair itu menunggu untuk memulakan perjalanan ke Afrika apabila dia menerbitkan Lyres nya.

Karya sasteranya milik Arcadism (atau Neoclassicism), sebuah sekolah sastera yang menggantikan Baroque, dan pada dasarnya merenungkan dua karya yang agak berbeza.

Sudah terkenal oleh orang ramai, ayat-ayat Marília de Dirceu dan Cartas Chilenas dikarang oleh Tomás Antônio Gonzaga.

Marília de Dirceu , 1792

Karya yang kita kenali hari ini sebagai koleksi yang dibintangi oleh paderi Marília dan Dirceu pada asalnya mempunyai 118 muka surat yang mengandungi 23 puisi.

Tomás Antônio Gonzaga secara teorinya pasti tahu Maria Joaquina Dorotéia Seixas (dalam puisi yang diterbitkan semula sebagai Marília), dalamseorang remaja pada masa itu, setahun selepas dia akan tiba di Brazil.

Berikutan konvensyen pastoral pada masa itu, Tomás Antônio Gonzaga menukar cintanya kepada wanita muda yang ditemuinya di Vila Rica ke dalam sastera. Penyair seperti Virgílio dan Teócrito berfungsi sebagai inspirasi untuk lirik.

Selain pengisytiharan cinta kepada Marília yang dicintainya, ayat-ayat tersebut memuji kehidupan bucolic di luar bandar sambil mengkritik rutin bandar.

Bahasa yang digunakan mudah dan mudah diakses, ayat-ayatnya bijaksana dan tidak membawa rima yang rumit. Perlu diingat bahawa Marília, objek cinta Dirceu, sangat ideal dalam ayat-ayat baik dari segi fizikal dan keperibadian:

Dalam wajah mimosanya,

Marília, mereka bercampur

Daun mawar ungu,

Daun melati putih.

Daripada delima yang paling berharga

Bibirnya terbentuk;

Giginya yang halus

Ia adalah kepingan gading.

Marília de Dirceu, oleh itu, di atas segalanya, adalah pujian kepada kekasih yang dibuat dalam konteks pastoral pacaran.

Tanggapan tentang Edisi pertama puisi telah dibuat oleh Tipografia Nunesiana pada tahun 1792. Tujuh tahun kemudian, tipografi yang sama mencetak edisi baharu, kali ini dengan penambahan bahagian kedua. Pada tahun 1800 pula, edisi ketiga muncul, yang mengandungi bahagian ketiga.

Edisi itu mengikuti satu sama lain di Portugal sehingga 1833manakala di Brazil cetakan pertama Marília de Dirceu hanya muncul pada tahun 1802, sepuluh tahun selepas penerbitan edisi Portugis pertama.

Adakah anda berminat dengan lirik cinta Tomás Antônio Gonzaga? Ketahui lebih lanjut tentang karya Marília de Dirceu .

Surat Chile , 1863

Surat Chile ialah ayat satira tanpa nama yang mengecam sistem rasuah dan fitnah semasa pentadbiran Luís da Cunha de Menezes, gabenor kapten Vila Rica antara 1783 dan 1788.

Ayat-ayat itu tidak mempunyai rima dan ditandatangani oleh Critilo, yang dengan jelas membuat ejekan dengan situasi kapten dalam tiga belas surat yang diterbitkan tanpa nama oleh rantau ini.

Oleh kerana terdapat penindasan yang kuat dan ketakutan yang teruk terhadap penapisan, kritikan itu perlu disamarkan. Critilo, yang tinggal di Chile, kononnya memutuskan untuk menulis tiga belas surat yang ditujukan kepada rakannya Doroteu, yang tinggal di Sepanyol, untuk menceritakan keputusan Fanfarrão Minésio yang kejam, gabenor yang korup di tanah jajahan Sepanyol.

Dengan berharap Minésio menjadi contoh supaya keadaan seperti itu tidak berulang di Brazil, orang yang tidak dikenali yang memperoleh surat itu memutuskan untuk menterjemahkannya daripada bahasa Sepanyol ke dalam bahasa Portugis untuk menyebarkannya di sekitar Vila Real.

Sasaran kritikan terbesar yang muncul dalam surat dengan nama Fanfarrão Minésio, sebenarnya adalah gabenor Vila Real, Luís da Cunha de Menezes.

Thepenerima surat, Doroteu, sepatutnya Cláudio Manuel da Costa, seorang yang tidak yakin dari Minas Gerais berhampiran dengan Tomás Antônio Gonzaga. Bandar Vila Rica muncul dalam surat seolah-olah ia adalah Santiago dan Brazil, melalui surat-menyurat, akan menjadi Chile.

Kecaman dalam surat-surat itu diberikan dengan ironi halus dari pandangan yang tepat yang mengecam kemustahilan yang dilakukan oleh gabenor.

Dalam ayat-ayatnya, Critilo sering mengejek kekurangan dan batasan Luís da Cunha de Menezes:

Dari Fanfarrão kami? Adakah anda tidak melihatnya

Berkostum berkopiah, di mahkamah itu?

Dan bolehkah, kawan saya, dari seorang bajingan

Tiba-tiba membentuk lelaki yang serius?

Doroteu kekurangan menteri

– Kajian yang sukar, seribu peperiksaan,

Dan dia boleh menjadi bos yang maha kuasa

Siapa yang tidak tahu menulis peraturan tunggal

Di mana, sekurang-kurangnya, anda boleh mencari nama yang betul?

Surat Chile mempunyai nilai sastera yang sangat besar, tetapi juga nilai sosial kerana ia menggambarkan kehidupan dalam masyarakat pada masa itu. Mereka menggambarkan bagaimana rakyat diperlakukan dan bagaimana pemerintah menguatkuasakan (atau tidak menguatkuasakan) undang-undang.

Ayat-ayat yang dikaitkan dengan Tomás Antônio Gonzaga adalah rekod sebenar modus operandi daripada kapten paling berharga di Brazil pada akhir abad ke-18.

Imej daripada edisi pertama Cartas Chilenas .

Baca Cartas Chilenas sepenuhnya.

Kerjalengkap

Tomás Antônio Gonzaga bukanlah seorang pengarang yang sangat bertele-tele dan bibliografinya terhad kepada beberapa penerbitan. Ia adalah:

• Perjanjian mengenai Undang-undang Semula Jadi , 1768 .
• Marília de Dirceu (bahagian 1) . Lisboa: Tipografia Nunesiana, 1792.
• Marília de Dirceu (bahagian 1 dan 2). Lisboa: Tipografia Nunesiana, 2 jilid, 1799.
• Marília de Dirceu (bahagian 1, 2 dan 3). Lisbon: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
• Surat Chile . Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
• Complete Works (disunting oleh M. Rodrigues Lapa). São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.

Biografi

Anak lelaki João Bernardo Gonzaga, seorang bangsawan yang menjadi hakim di Montalegre, Tomás Antônio Gonzaga mengikuti jejak keturunannya di apa yang berkaitan dengan kepentingan dalam undang-undang dan surat. Datuk sebelah bapanya pula merupakan seorang peguam berpengaruh dari Rio de Janeiro bernama Tomé de Souto Gonzaga.

Bapa kepada Tomás Antônio Gonzaga - João Bernardo - telah pun memasuki kursus Undang-undang di Universiti Coimbra pada tahun Oktober 1726. Dia telah mengikuti jejak bapanya yang, satu generasi sebelumnya, mengikuti jalan yang sama.

Ibu penulis ialah Tomásia Isabel Clark Portugis, seorang suri rumah yang meninggal dunia ketika Tomás baru berusia lapan bulan lama. . Sepanjang lima tahun pertama hidupnya, penulis dijaga oleh bapa saudaranya.

Tomás Antônio Gonzaga dilahirkandi Porto, pada 11 Ogos 1744, telah menjadi anak ketujuh dan terakhir pasangan itu. Pada tahun 1752, keluarga Gonzaga berpindah ke Brazil. Pertama, dia menetap di Pernambuco, di mana João Bernardo dilantik sebagai ombudsman kapten. Di Brazil, bapa Tomás Antônio Gonzaga juga berkhidmat sebagai juruaudit, corregidor, hakim, ombudsman daerah dan timbalan.

Tomás menghabiskan tahun-tahun awalnya di Brazil (di Pernambuco), kemudian dihantar untuk belajar di Bahia.

Pada usia 17 tahun, pada tahun 1762, dia dan abangnya José Gomes (ketika itu berusia 22 tahun) berhijrah untuk belajar di Fakulti Undang-undang di Coimbra. Ia merupakan generasi ketiga keluarga yang melakukan perjalanan yang sama. Sudah berada di Coimbra, penulis telah menamatkan kursusnya pada tahun 1768 dengan kerja Tratado de Direito Natural. Pada tahun-tahun berikutnya, beliau menamatkan pengajian sebagai peguam di Lisbon.

Pekerjaan pertama dalam majistrasi daripada Tomás Antônio Gonzaga ialah seorang hakim di Beja, berumur 34 tahun.

Imej oleh Tomás Antônio Gonzaga.

Kembali ke Brazil, pada tahun 1782, beliau menjadi majistret jeneral Vila Rica ( Minas Gerais), kapten yang paling didambakan dan terkaya di luar negara. Kisah tidak rasmi memberitahu bahawa dia berbaik hati dengan penghutang paling berprestij dan sangat tegas dengan mereka yang tidak cukup berpengaruh.

Selepas disabitkan kesalahan kerana penyertaannya dalam Inconfidência Mineira, dia dipenjarakan selama tiga tahun di Rio de Janeiro (ketika dia berumur 45 tahun) dan dihinake Pulau Mozambique pada 1 Julai 1792.

Mengenai kehidupan peribadinya, Tomás mempunyai seorang anak lelaki di Portugal bernama Luís Antônio Gonzaga, yang dibesarkan oleh kakaknya. Di Mozambique, dia berkahwin dengan Juliana de Sousa Mascarenhas dan mempunyai dua anak dengannya (Ana dan Alexandre).

Penulis meninggal dunia pada 31 Januari 1807. Tomás Antônio Gonzaga ialah penaung kerusi nombor 37 Akademi Brasileira de Letras.

Inconfidência Mineira

Pada tahun 1782, Tomás Antônio Gonzaga tiba di Brazil dan, dua tahun kemudian, mula menimbulkan perselisihan faham dengan Luís da Cunha Menezes, gabenor kapten Minas ketika itu. Gerais.

Dalam dua tahun berikutnya, dia menulis surat yang ditujukan kepada D.Maria I, menjelaskan sikap gabenor yang tidak jujur.

Pada masa itu, dasar membayar yang kelima, iaitu emas yang dilombong melalui rumah faundri, seperlima terus ke mahkota Portugis. Gabenor bertanggungjawab untuk kutipan ini dan berbuat demikian dengan cara yang sangat diragui.

Dengan krisis dalam pengeluaran emas, kapten perlu mencari sumber baharu. Untuk tujuan ini, beliau memutuskan untuk melarang pengeluaran produk tertentu, mula mengimport dan mencukai apa yang datang dari luar negara dengan cukai yang tinggi.

Marah dengan keadaan itu, beberapa rakyat berkumpul dalam mesyuarat yang dianggap sebagai pemisah pada tahun 1788. tahun depan, Joaquim Silvériodos Reis mengecam keadaan itu kepada Portugal dan mereka yang terlibat telah ditangkap dan dibicarakan. Tomás Antônio Gonzaga tergolong dalam kumpulan itu dan sepatutnya telah mengambil bahagian dalam sekurang-kurangnya dua mesyuarat.

Dihakimi, disabitkan kesalahan, penulis telah ditangkap dan dihantar ke buangan di Mozambique di mana dia akan kekal selama sekurang-kurangnya sepuluh tahun.

Walau bagaimanapun, dia akhirnya mendirikan kehidupannya di sana, setelah berkahwin dengan Juliana de Sousa Mascarenhas, dengannya dia mempunyai dua anak. Tomás Antônio Gonzaga membina semula kehidupannya di Mozambique, memegang jawatan awam dan bahkan mencapai jawatan hakim kastam.