Sadržaj
Arkadni pjesnik, odvjetnik, rođen i školovan u Portugalu, emigrirao u Brazil i umro u Mozambiku, bio je to Tomás Antônio Gonzaga.
Pisanje autora Marília de Dirceu i das Cartas Chilenas toliko je zanimljiv da zaslužuje dugo i pažljivo promatranje. Njegov tekst, nastao tijekom 18. stoljeća, prožet je autobiografskim crtama te se čitatelju daje i kao zapis vremena u kojem je živio.
Modularna, kritična i odvažna, njegova mu je lirika priskrbila slavu jednog od najvećih brazilskih neoklasičnih pjesnika.
Glavne pjesme
Prvo djelo koje je objavio Gonzaga - zbornik poezije - pojavilo se u Lisabonu 1792. U dobi od 48 godina, pjesnik je čekajući da se ukrca u Afriku kada je objavio svoje Lire .
Njegovo književno djelo pripada arkadizmu (ili neoklasicizmu), književnoj školi koja je naslijedila barok, i u osnovi razmatra dva sasvim različita djela.
Već dobro poznati široj javnosti, stihovi Marília de Dirceu i Cartas Chilenas autor su Tomása Antônia Gonzage.
Marília de Dirceu , 1792.
Djelo koje danas poznajemo kao zbirku u kojoj su glumili pastiri Marília i Dirceu izvorno je imalo 118 stranica s 23 pjesme.
Tomás Antônio Gonzaga teoretski bi znao Maria Joaquina Dorotéia Seixas (u pjesmi reproducirana kao Marília), uu to vrijeme tinejdžer, godinu dana nakon što bi stigao u Brazil.
Slijedeći pastoralne konvencije tog vremena, Tomás Antônio Gonzaga prenio je svoju ljubav prema mladoj ženi koju je upoznao u Vila Rici u književnost. Pjesnici kao što su Virgílio i Teócrito poslužili su kao inspiracija za liriku.
Osim izjave ljubavi njegovoj voljenoj Maríliji, stihovi hvale bukolički život na selu dok kritiziraju gradsku rutinu.
Jezik koji se koristi je jednostavan i pristupačan, stihovi su diskretni i nemaju razrađene rime. Vrijedno je napomenuti da je Marília, predmet Dirceuove ljubavi, vrlo idealizirana u stihovima i u fizičkom i u osobnom smislu:
U njezinom licu mimoze,
Marília, one su pomiješane
Lišće ljubičaste ruže,
Lišće bijelog jasmina.
Od najdragocjenijih rubina
Usne su joj oblikovane;
Njeni nježni zubi
To su komadi slonovače.
Marília de Dirceu je, dakle, prije svega kompliment dragoj osobi izrečen u pastoralnom kontekstu udvaranja.
Dojam Prvo izdanje pjesama dala je Tipografia Nunesiana 1792. Sedam godina kasnije ista je tipografija tiskala novo izdanje, ovoga puta s dodatkom drugog dijela. Godine 1800. pojavilo se treće izdanje, koje je sadržavalo treći dio.
Izdanja su slijedila jedno drugo u Portugalu do 1833.dok se u Brazilu prvo tiskanje Marília de Dirceu pojavilo tek 1802., deset godina nakon objavljivanja prvog portugalskog izdanja.
Jeste li vas zanimali ljubavni tekstovi Tomása Antônia Gonzage? Saznajte više o djelu Marília de Dirceu .
Čileanska pisma , 1863
Čileanska pisma bila su anonimni satirični stihovi koji je osuđivao sustav korupcije i ljubaznosti tijekom uprave Luísa da Cunha de Menezesa, guvernera kapetanije Vila Rica između 1783. i 1788.
Stihovi nisu imali rime i potpisao ih je Critilo, koji je jasno napravio izrugivanje sa stanjem kapetanije u trinaest pisama koje je region anonimno objavio.
Kako je vladala jaka represija i strahovit strah od cenzure, kritiku je trebalo zakamuflirati. Critilo, koji je živio u Čileu, navodno je odlučio napisati trinaest pisama upućenih svom prijatelju Doroteuu, koji je živio u Španjolskoj, kako bi ispričao odluke okrutnog Fanfarrão Minésia, korumpiranog guvernera španjolske kolonije.
S želeći da Minésio posluži kao primjer kako se takva situacija ne bi ponovila u Brazilu, nepoznata osoba koja dolazi do pisama odlučuje ih prevesti sa španjolskog na portugalski kako bi ih proširila po Vila Realu.
Meta najveća kritika koja se pojavila u pismima s imenom Fanfarrão Minésio, zapravo je bio guverner Vila Reala, Luís da Cunha de Menezes.
primatelj pisama, Doroteu, trebao bi biti Cláudio Manuel da Costa, nepovjerljivi čovjek iz Minas Geraisa blizak Tomásu Antôniu Gonzagi. Grad Vila Rica pojavljuje se u pismima kao da je Santiago, a Brazil, dopisivanjem, bi bio Čile.
Kritika u pismima je dana s finom ironijom iz preciznog pogleda koji osuđuje počinjene apsurde od strane guvernera.
U svojim stihovima Critilo često ismijava navodne nedostatke i ograničenja Luísa da Cunha de Menezesa:
Našeg Fanfarrãoa? Zar ga nisi vidio
U ogrtaču, u onom dvoru?
A može li se, prijatelju, od hulje
iznenada stvoriti ozbiljan čovjek?
Doroteu nedostaje nijedan ministar
– Težak studij, tisuću ispita,
A on može biti svemoćni šef
Tko ne zna napisati jedinstveno pravilo
Gdje barem pronaći pravo ime?
Čileanska pisma imaju ogromnu književnu vrijednost, ali i društvenu vrijednost jer prikazuju život u društvu u to vrijeme. Oni ilustriraju kako se postupalo s ljudima i kako su vladari provodili (ili nisu provodili) zakone.
Stihovi pripisani Tomásu Antôniu Gonzagi pravi su zapis modus operandi najvrjednija kapetanska titula u Brazilu krajem 18. stoljeća.
Slika iz prvog izdanja Cartas Chilenas .
Pročitajte Cartas Chilenas u cijelosti.
Radkompletan
Tomás Antônio Gonzaga nije bio pretjerano opširan autor i njegova je bibliografija ograničena na nekoliko publikacija. To su:
- Ugovor o prirodnom pravu , 1768 .
- Marília de Dirceu (1. dio) . Lisboa: Tipografia Nunesiana, 1792.
- Marília de Dirceu (1. i 2. dio). Lisabon: Tipografia Nunesiana, 2 sveska, 1799.
- Marília de Dirceu (1., 2. i 3. dio). Lisabon: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
- Čileanska pisma . Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
- Cjelokupna djela (priredio M. Rodrigues Lapa). São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.
Biografija
Sin Joãoa Bernarda Gonzage, plemića koji je bio sudac u Montalegreu, Tomás Antônio Gonzaga slijedio je put svoje loze u što se tiče interesa za zakone i slova. Njegov djed s očeve strane također je bio utjecajni odvjetnik iz Rio de Janeira po imenu Tomé de Souto Gonzaga.
Otac Tomása Antônia Gonzage - João Bernardo - već je upisao studij prava na Sveučilištu u Coimbri godine. listopada 1726. Slijedio je stope svog oca koji je generaciju ranije slijedio isti put.
Piščeva majka bila je Portugalka Tomásia Isabel Clark, kućanica koja je umrla kada je Tomás imao samo osam mjeseci stari.. Tijekom prvih pet godina života o piscu su se brinuli njegovi ujaci.
Tomás Antônio Gonzaga rođen jeu Portu, 11. kolovoza 1744., kao sedmo i posljednje dijete para. Godine 1752. obitelj Gonzaga preselila se u Brazil. Najprije se nastanio u Pernambucu, gdje je João Bernardo imenovan ombudsmanom kapetanije. U Brazilu je otac Tomása Antônia Gonzage također služio kao revizor, corregidor, sudac, okružni ombudsman i zamjenik.
Tomás je svoje prve godine proveo u Brazilu (u Pernambucu), a kasnije je poslan na studij u Bahiu.
Vidi također: Fascinantna povijest nastanka sambeU dobi od 17 godina, 1762. godine, on i njegov brat José Gomes (tada star 22 godine) emigrirali su da studiraju na Pravnom fakultetu u Coimbri. Bila je to treća generacija obitelji koja je krenula na isto putovanje. Već u Coimbri pisac je završio tečaj 1768. djelom Tratado de Direito Natural. Sljedećih je godina diplomirao kao pravnik u Lisabonu.
Prvi posao u magistratu Tomás Antônio Gonzaga bio je sudac u Beji, u dobi od 34 godine.
Slika Tomása Antônia Gonzage.
Povratkom u Brazil, 1782., postao je generalni sudac Vila Rica ( Minas Gerais), najpoželjnija i najbogatija prekomorska kapetanija. Neslužbena priča govori da je bio dobronamjeran prema najprestižnijim dužnicima i izuzetno strog prema onima koji nisu bili dovoljno utjecajni.
Nakon što je osuđen za sudjelovanje u Inconfidência Mineira, zatvoren je tri godine u Rio de Janeiro (kada je imao 45 godina) i bio degradiranna otok Mozambik 1. srpnja 1792.
Što se tiče njegovog osobnog života, Tomás je u Portugalu imao sina po imenu Luís Antônio Gonzaga, kojeg je odgojila njegova sestra. U Mozambiku se oženio Julianom de Sousa Mascarenhas i s njom dobio dvoje djece (Anu i Alexandrea).
Pisac je umro 31. siječnja 1807. Tomás Antônio Gonzaga pokrovitelj je katedre broj 37 Akademije Brasileira de Letras.
Inconfidência Mineira
1782. Tomás Antônio Gonzaga stigao je u Brazil i dvije godine kasnije počeo gajiti ozbiljne nesuglasice s Luísom da Cunhom Menezesom, tadašnjim guvernerom kapetanije Minas Gerais.
U sljedeće dvije godine pisao je pisma upućena D. Mariji I., razjašnjavajući grube stavove guvernera.
U to vrijeme, politika plaćanja petine, odnosno iskopanog zlata koje je prolazilo kroz ljevaonice, petina je išla izravno u portugalsku krunu. Guverner je bio odgovoran za ovu zbirku i to na vrlo upitan način.
Vidi također: Knjiga São Bernardo, Graciliana Ramosa: sažetak i analiza djelaUz krizu u proizvodnji zlata, kapetanija je morala pronaći nove resurse. U tu svrhu odlučio je zabraniti proizvodnju određenih proizvoda, počevši uvoziti i oporezivati ono što dolazi iz inozemstva visokim porezima.
Ljuti situacijom, neki građani su se 1788. godine okupili na skupovima koji su se smatrali separatističkim. sljedeće godine, Joaquim Silvériodos Reis je situaciju osudio u Portugalu, a oni koji su bili uključeni uhićeni su i suđeno im je. Tomás Antônio Gonzaga pripadao je grupi i pretpostavlja se da je sudjelovao na najmanje dva sastanka.
Pisac je osuđen, osuđen, uhićen i poslan u egzil u Mozambik gdje je trebao ostati najmanje deset godina.
Međutim, na kraju je uspostavio svoj život tamo, oženivši Julianu de Sousa Mascarenhas, s kojom je imao dvoje djece. Tomás Antônio Gonzaga ponovno je izgradio svoj život u Mozambiku, obnašajući javnu dužnost i čak dosegavši mjesto carinskog suca.
