Tomás Antônio Gonzaga: ผลงานและการวิเคราะห์

กวีอาร์เคด นักกฎหมาย เกิดและฝึกฝนในโปรตุเกส อพยพไปบราซิลและเสียชีวิตในโมซัมบิก นั่นคือ Tomás Antônio Gonzaga

งานเขียนของผู้เขียน Marília de Dirceu และ das Cartas Chilenas น่าสนใจมากจนสมควรได้รับการดูเป็นเวลานานและเอาใจใส่ ข้อความของเขาที่เขียนขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 เต็มไปด้วยลักษณะอัตชีวประวัติ และยังมอบให้กับผู้อ่านเพื่อเป็นบันทึกช่วงเวลาที่เขามีชีวิตอยู่

บทเพลงของเขาที่ห้าวหาญ วิพากษ์วิจารณ์ และกล้าหาญทำให้เขาได้รับชื่อเสียง ของกวีนีโอคลาสสิกชาวบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง

บทกวีหลัก

ผลงานชิ้นแรกที่ตีพิมพ์โดยกอนซากา - กวีนิพนธ์เล่มหนึ่ง - ปรากฏในลิสบอนในปี พ.ศ. 2335 ขณะอายุ 48 ปี กวีผู้นี้คือ กำลังรอเดินทางไปแอฟริกาเมื่อเขาตีพิมพ์ Lyres

งานวรรณกรรมของเขาเป็นของ Arcadism (หรือ Neoclassicism) ซึ่งเป็นโรงเรียนวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จจากยุคบาโรก และโดยพื้นฐานแล้วพิจารณาถึงงานสองชิ้นที่แตกต่างกัน

เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนทั่วไป โองการของ Marília de Dirceu และ Cartas Chilenas ประพันธ์โดย Tomás Antônio Gonzaga

Marília de Dirceu , 1792

งานที่เรารู้จักกันในปัจจุบันในฐานะคอลเลคชันที่นำแสดงโดยศิษยาภิบาล Marília และ Dirceu เดิมมี 118 หน้าซึ่งมีบทกวี 23 บท

Tomás Antônio Gonzaga ในทางทฤษฎีน่าจะทราบดี Maria Joaquina Dorotéia Seixas (ในบทกวีจำลองเป็น Marília) ในในตอนนั้นยังเป็นวัยรุ่น หนึ่งปีหลังจากที่เขามาถึงบราซิล

หลังจากการประชุมอภิบาลในสมัยนั้น Tomás Antônio Gonzaga เปลี่ยนความรักที่เขามีต่อหญิงสาวที่เขาพบใน Vila Rica ให้กลายเป็นงานวรรณกรรม บทกวีเช่น Virgílio และ Teócrito เป็นแรงบันดาลใจให้กับเนื้อเพลงนี้

นอกเหนือจากการประกาศความรักต่อ Marília อันเป็นที่รักของเขาแล้ว โองการเหล่านี้ยังยกย่องชีวิตคนบ้านนอกในชนบทในขณะที่วิจารณ์กิจวัตรของเมือง

ภาษาที่ใช้นั้นเรียบง่ายและเข้าถึงได้ บทต่างๆ มีความละเอียดรอบคอบและไม่มีคำคล้องจองที่ซับซ้อน เป็นที่น่าสังเกตว่า Marília ซึ่งเป็นเป้าหมายของความรักของ Dirceu มีแนวคิดในอุดมคติอย่างมากในโองการทั้งในด้านร่างกายและบุคลิกภาพ:

ในหน้าผักกระเฉดของเธอ

Marília พวกเขาผสมกัน<1

ใบกุหลาบสีม่วง

ใบมะลิขาว

ทับทิมที่มีค่าที่สุด

ริมฝีปากของเธอถูกสร้างขึ้น

ฟันที่บอบบางของเธอ

พวกมันเป็นชิ้นส่วนของงาช้าง

ดังนั้น เหนือสิ่งอื่นใด Marília de Dirceu จึงเป็นคำชมถึงผู้เป็นที่รักในบริบทเชิงอภิบาลของการเกี้ยวพาราสี

ความประทับใจของ กวีนิพนธ์ฉบับแรกจัดทำขึ้นโดย Tipografia Nunesiana ในปี พ.ศ. 2335 เจ็ดปีต่อมา การพิมพ์แบบเดียวกันนี้พิมพ์ฉบับใหม่ ครั้งนี้มีการเพิ่มส่วนที่สอง ในปี ค.ศ. 1800 ฉบับพิมพ์ครั้งที่สามก็ปรากฏขึ้นโดยมีส่วนที่สาม

ฉบับพิมพ์ตามกันในโปรตุเกสจนถึงปี ค.ศ. 1833ขณะที่ในบราซิลการพิมพ์ครั้งแรกของ Marília de Dirceu ปรากฏในปี 1802 เท่านั้น สิบปีหลังจากการตีพิมพ์ฉบับภาษาโปรตุเกสครั้งแรก

คุณสนใจเนื้อเพลงรักของ Tomás Antônio Gonzaga หรือไม่? เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงาน Marília de Dirceu .

Chilean Letters , 1863

The Chilean Letters เป็นโองการเหน็บแนมที่ไม่ระบุตัวตน ที่ประณามระบบการคอร์รัปชั่นและความน่ายินดีระหว่างการปกครองของ Luís da Cunha de Menezes ผู้ว่าการตำแหน่งหัวหน้าของ Vila Rica ระหว่างปี 1783 ถึง 1788

โองการเหล่านี้ไม่มีสัมผัสและลงนามโดย Critilo ผู้ซึ่งทำอย่างชัดเจน การเยาะเย้ยสถานการณ์ของตำแหน่งกัปตันทีมในจดหมายสิบสามฉบับซึ่งเผยแพร่โดยไม่เปิดเผยชื่อในภูมิภาคนี้

เนื่องจากมีการปราบปรามอย่างหนักและหวาดกลัวการเซ็นเซอร์ การวิจารณ์จึงจำเป็นต้องพรางตัว Critilo ซึ่งอาศัยอยู่ในชิลี ตัดสินใจเขียนจดหมายสิบสามฉบับที่ส่งถึงเพื่อนของเขา Doroteu ซึ่งอาศัยอยู่ในสเปน เพื่อเล่าถึงการตัดสินใจของ Fanfarrão Minésio ผู้โหดร้าย ผู้ว่าการอาณานิคมสเปนที่ฉ้อฉล

ด้วย หวังว่ามิเนซิโอจะเป็นตัวอย่างเพื่อไม่ให้สถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นซ้ำอีกในบราซิล บุคคลนิรนามที่ได้รับจดหมายดังกล่าวตัดสินใจแปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาโปรตุเกสเพื่อเผยแพร่ไปทั่ววีลาเรียล

เป้าหมายของ คำวิจารณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ปรากฏในจดหมายชื่อ Fanfarrão Minésio แท้จริงแล้วเป็นผู้ว่าการ Vila Real, Luís da Cunha de Menezes

Theผู้รับจดหมาย Doroteu น่าจะเป็น Cláudio Manuel da Costa ผู้ไม่ไว้วางใจจาก Minas Gerais ซึ่งอยู่ใกล้กับ Tomás Antônio Gonzaga เมืองวิลาริกาปรากฏในจดหมายราวกับว่ามันเป็นซันติอาโกและบราซิล หากติดต่อทางจดหมายจะเป็นชิลี

คำวิจารณ์ในจดหมายได้รับการประชดประชันจากรูปลักษณ์ที่ชัดเจนซึ่งประณามความไร้สาระที่เกิดขึ้น โดยผู้ว่าการ

ในโองการของเขา Critilo มักจะเยาะเย้ยข้อบกพร่องและข้อจำกัดของ Luís da Cunha de Menezes อยู่บ่อยครั้ง:

Fanfarrão ของเรา? คุณไม่เห็นเขา

ในชุดคลุมในศาลนั้นหรือ

และเพื่อนของฉัน จากอันธพาล

กลายเป็นชายฉกรรจ์ในทันใด <1

Doroteu ขาดรัฐมนตรีคนใดคนหนึ่ง

– เรียนหนัก สอบเป็นพัน

และเขาสามารถเป็นหัวหน้าที่มีอำนาจทุกอย่าง

ใครไม่รู้วิธีเขียน กฎข้อเดียว

อย่างน้อยที่สุด คุณจะหาชื่อที่ถูกต้องได้ที่ไหน

จดหมายชิลี มีคุณค่าทางวรรณกรรมอย่างมหาศาล แต่ก็มีคุณค่าทางสังคมด้วย เพราะสื่อถึงชีวิตในสังคม ในเวลานั้น พวกเขาแสดงให้เห็นว่าผู้คนได้รับการปฏิบัติอย่างไรและผู้ปกครองบังคับใช้ (หรือไม่บังคับใช้) กฎหมายอย่างไร

โองการที่กล่าวถึง Tomás Antônio Gonzaga เป็นบันทึกที่แท้จริงของ วิธีการดำเนินการ ของ ตำแหน่งกัปตันที่มีค่าตัวมากที่สุดในบราซิลเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18

ภาพจาก Cartas Chilenas ฉบับพิมพ์ครั้งแรก

อ่าน Cartas Chilenas เต็ม

ทำงานสมบูรณ์

Tomás Antônio Gonzaga ไม่ใช่นักเขียนที่มีความละเอียดมากและบรรณานุกรมของเขาถูกจำกัดไว้สำหรับสิ่งพิมพ์ไม่กี่เล่ม ได้แก่:

• สนธิสัญญากฎหมายธรรมชาติ , 1768 .
• Marília de Dirceu (ตอนที่ 1) . Lisboa: Tipografia Nunesiana, 1792.
• Marília de Dirceu (ตอนที่ 1 และ 2) Lisboa: Tipografia Nunesiana, 2 vols., 1799.
• Marília de Dirceu (ตอนที่ 1, 2 และ 3) ลิสบอน: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
• จดหมายชิลี . รีโอเดจาเนโร: แหลมเมิร์ต, 1863.
• ผลงานที่สมบูรณ์ (แก้ไขโดย M. Rodrigues Lapa) São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.

ชีวประวัติ

ลูกชายของ João Bernardo Gonzaga ขุนนางที่เป็นผู้พิพากษาใน Montalegre, Tomás Antônio Gonzaga เดินตามเส้นทางสายเลือดของเขาใน สิ่งที่เกี่ยวข้องกับความสนใจในกฎหมายและตัวอักษร ปู่ของเขายังเป็นทนายความผู้ทรงอิทธิพลจากริโอเดจาเนโรชื่อTomé de Souto Gonzaga

João Bernardo บิดาของ Tomás Antônio Gonzaga ได้เข้าเรียนหลักสูตรกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Coimbra ใน เดือนตุลาคม ปี 1726 เขาเดินตามรอยเท้าของบิดาซึ่งคนรุ่นก่อนเดินตามรอยเดียวกัน

มารดาของผู้เขียนคือ Tomásia Isabel Clark ชาวโปรตุเกส แม่บ้านที่เสียชีวิตเมื่อTomásอายุเพียงแปดเดือน เก่า . . ในช่วงห้าปีแรกของชีวิต นักเขียนได้รับการดูแลจากลุงของเขา

Tomás Antônio Gonzaga เกิดในเมืองปอร์โต เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2287 โดยเป็นลูกคนที่เจ็ดและคนสุดท้ายของทั้งคู่ ในปี 1752 ครอบครัว Gonzaga ย้ายไปบราซิล ประการแรก เขาตั้งรกรากในเปร์นัมบูกู ซึ่ง João Bernardo ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ตรวจการแผ่นดินของกัปตันทีม ในบราซิล พ่อของTomás Antônio Gonzaga ยังทำหน้าที่เป็นผู้สอบบัญชี ผู้ตรวจการศาล ผู้พิพากษา ผู้ตรวจการเทศมณฑล และรอง

Tomásใช้เวลาช่วงปีแรกในบราซิล (ในเปร์นัมบูกู) ภายหลังถูกส่งไปเรียนที่ Bahia

เมื่ออายุ 17 ปี ในปี 1762 เขาและน้องชายของเขา José Gomes (อายุ 22 ปีในขณะนั้น) อพยพเข้ามาศึกษาที่คณะนิติศาสตร์ในเมือง Coimbra เป็นรุ่นที่สามของตระกูลที่จะเดินทางเดียวกัน นักเขียนจบหลักสูตรในปี พ.ศ. 2311 ด้วยผลงาน Tratado de Direito Natural ในปีถัดมา เขาสำเร็จการศึกษาเป็นทนายความในลิสบอน

งานแรกในตำแหน่งผู้พิพากษา ของ Tomás Antônio Gonzaga เป็นผู้พิพากษาใน Beja อายุ 34 ปี

ภาพโดย Tomás Antônio Gonzaga

ย้อนกลับไปในบราซิล ในปี 1782 เขากลายเป็นผู้พิพากษาทั่วไปของ Vila Rica ( Minas Gerais) หัวหน้ากัปตันที่ร่ำรวยที่สุดในต่างประเทศ เรื่องราวที่ไม่เป็นทางการบอกว่าเขาใจดีกับลูกหนี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดและเข้มงวดเป็นพิเศษกับผู้ที่มีอิทธิพลไม่เพียงพอ

หลังจากถูกตัดสินว่ามีส่วนร่วมใน Inconfidência Mineira เขาถูกจำคุกเป็นเวลาสามปีในริโอเด จาเนโร (เมื่ออายุได้ 45 ปี) และได้เสื่อมเสียไปยังเกาะโมซัมบิกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2335

เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา Tomás มีลูกชายคนหนึ่งในโปรตุเกสชื่อ Luís Antônio Gonzaga ซึ่งพี่สาวของเขาเลี้ยงดูมา ในโมซัมบิก เขาแต่งงานกับ Juliana de Sousa Mascarenhas และมีลูกสองคนกับเธอ (Ana และ Alexandre)

นักเขียนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2350 Tomás Antônio Gonzaga เป็นผู้อุปถัมภ์เก้าอี้หมายเลข 37 ของ Academy Brasileira de Letras

Inconfidência Mineira

ในปี ค.ศ. 1782 Tomás Antônio Gonzaga มาถึงบราซิล และอีกสองปีต่อมา เริ่มมีความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับ Luís da Cunha Menezes ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ว่าการตำแหน่งหัวหน้าของ Minas Gerais

ในสองปีถัดมา เขาเขียนจดหมายที่ส่งถึง D.Maria I เพื่อชี้แจงให้เห็นถึงทัศนคติที่โหดร้ายของผู้ว่าการรัฐ

ในเวลานั้น นโยบายการจ่ายเงินครั้งที่ห้า นั่นคือทองที่ขุดได้ผ่านโรงหล่อหนึ่งในห้าส่งตรงไปยังมงกุฎโปรตุเกส ผู้ว่าการมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรวบรวมนี้และทำในลักษณะที่น่าสงสัยอย่างมาก

ด้วยวิกฤตในการผลิตทองคำ หัวหน้าหน่วยจำเป็นต้องค้นหาทรัพยากรใหม่ เพื่อจุดประสงค์นี้ เขาตัดสินใจห้ามการผลิตสินค้าบางอย่าง เริ่มนำเข้าและเก็บภาษีสิ่งที่มาจากต่างประเทศด้วยภาษีที่สูง

ด้วยความโกรธกับสถานการณ์ พลเมืองบางคนรวมตัวกันในการประชุมที่มองว่าเป็นการแบ่งแยกดินแดนในปี พ.ศ. 2331 ปีหน้า Joaquim Silvériodos Reis ประณามสถานการณ์ต่อโปรตุเกสและผู้ที่เกี่ยวข้องถูกจับและพิจารณาคดี Tomás Antônio Gonzaga เป็นสมาชิกของกลุ่มและน่าจะเข้าร่วมการประชุมอย่างน้อยสองครั้ง

นักเขียนถูกตัดสินลงโทษและถูกส่งตัวไปเนรเทศในโมซัมบิก ซึ่งเขาต้องอยู่ต่อไปอย่างน้อยสิบปี

อย่างไรก็ตาม เขาลงเอยด้วยการสร้างชีวิตที่นั่น โดยแต่งงานกับ Juliana de Sousa Mascarenhas ซึ่งเขามีลูกด้วยกันสองคน Tomás Antônio Gonzaga สร้างชีวิตใหม่ในประเทศโมซัมบิก ดำรงตำแหน่งราชการและถึงขั้นดำรงตำแหน่งผู้พิพากษากรมศุลกากร