Tomás Antônio Gonzaga: twórczość i analiza

Arkadyjski poeta, prawnik, urodzony i wykształcony w Portugalii, wyemigrował do Brazylii i zmarł w Mozambiku, był to Tomás Antônio Gonzaga.

Pisarstwo autora Marília de Dirceu i Listy z Chile Jego tekst, powstały w XVIII wieku, jest przesiąknięty cechami autobiograficznymi i przedstawia się czytelnikowi jako zapis epoki, w której żył.

Odważne, krytyczne i zuchwałe teksty przyniosły mu sławę jednego z największych brazylijskich poetów neoklasycznych.

Główne wiersze

Pierwsze opublikowane dzieło Gonzagi - tomik poezji - ukazało się w Lizbonie w 1792 r. 48-letni poeta czekał na wyruszenie w podróż do Afryki, kiedy opublikował swoje dzieło. Liry .

Jego twórczość literacka należy do arkadyzmu (lub neoklasycyzmu), szkoły literackiej, która zastąpiła barok, i zasadniczo rozważa dwa zupełnie różne dzieła.

Tomás Antônio Gonzaga, już dobrze znany szerokiej publiczności, napisał wiersze Marília de Dirceu e Listy z Chile .

Marília de Dirceu , 1792

Dzieło, które dziś znamy jako zbiór z udziałem pastorów Marílii i Dirceu, pierwotnie liczyło 118 stron zawierających 23 wiersze.

Tomás Antônio Gonzaga teoretycznie poznałby Marię Joaquinę Dorotéię Seixas (w wierszu reprodukowaną jako Marília), wówczas nastolatkę, rok po jej przybyciu do Brazylii.

Podążając za ówczesną konwencją pastoralną, Tomás Antônio Gonzaga przełożył swoją miłość do młodej kobiety, którą poznał w Vila Rica, na literaturę. Poeci tacy jak Wergiliusz i Teokryt służyli jako inspiracja dla liryki.

Oprócz deklaracji miłości do ukochanej Marílii, wiersze wychwalają bukoliczne życie na wsi, jednocześnie krytykując rutynę miasta.

Użyty język jest prosty i przystępny, wersy są dyskretne i nie zawierają wyszukanych rymów. Warto zauważyć, że Marília, obiekt miłości Dirceu, jest bardzo wyidealizowana w wersach zarówno pod względem wyglądu fizycznego, jak i osobowości:

Na jej rozpieszczonej twarzy,

Marilia, są ze sobą zmieszane

Fioletowe liście róży,

Liście białego jaśminu.

Z najcenniejszych rubinów

Ich usta są uformowane;

Ich delikatne zęby

Są to kawałki kości słoniowej.

Marília de Dirceu jest więc przede wszystkim pochwałą ukochanej, wygłoszoną w duszpasterskim kontekście zalotów.

Pierwsze wydanie wierszy zostało wydrukowane przez Tipografia Nunesiana w 1792 r. Siedem lat później ta sama drukarnia wydrukowała nowe wydanie, tym razem z dodaną drugą częścią. Z kolei w 1800 r. ukazało się trzecie wydanie zawierające trzecią część.

Kolejne wydania pojawiały się w Portugalii aż do 1833 roku, podczas gdy w Brazylii pierwszy druk Marília de Dirceu ukazało się dopiero w 1802 roku, dziesięć lat po publikacji pierwszego portugalskiego wydania.

Czy jesteś zainteresowany historią miłosną Tomása Antônio Gonzagi? Marília de Dirceu .

Listy z Chile , 1863

The Listy z Chile to anonimowe wiersze satyryczne potępiające system korupcji i faworyzowania podczas administracji Luísa da Cunha de Menezes, gubernatora kapitanatu Vila Rica w latach 1783-1788.

Wiersze nie miały rymów i były podpisane przez Critilo, który wyraźnie kpił z sytuacji w kapitanacie w trzynastu listach rozpowszechnianych anonimowo w całym regionie.

Ponieważ panowały silne represje i straszliwy strach przed cenzurą, krytyka musiała być zakamuflowana. Critilo, który mieszkał w Chile, podobno zdecydował się napisać trzynaście listów zaadresowanych do swojego przyjaciela Doroteu, który mieszkał w Hiszpanii, aby opowiedzieć o decyzjach okrutnego zuchwalca Minnesio, skorumpowanego gubernatora hiszpańskiej kolonii.

Pragnąc, by Minésio posłużyło za przykład, aby taka sytuacja nie powtórzyła się w Brazylii, nieznana osoba, która zdobyła listy, postanowiła przetłumaczyć je z hiszpańskiego na portugalski i rozpowszechnić w całym Vila Real.

Celem największej krytyki, który w listach pojawiał się pod nazwiskiem Fanfarrão Minésio, był w rzeczywistości gubernator Vila Real, Luís da Cunha de Menezes.

Adresatem listów, Doroteu, ma być Cláudio Manuel da Costa, inconfidente z Minas w pobliżu Tomás Antônio Gonzaga. Miasto Vila Rica pojawia się w listach tak, jakby było Santiago, a Brazylia, w korespondencji, byłaby Chile.

Krytyka w listach jest podana z delikatną ironią z precyzyjnego spojrzenia, które potępia absurdy popełnione przez gubernatora.

W swoich wierszach Critilo często wyśmiewa rzekome braki i ograniczenia Luísa da Cunha de Menezesa:

Nasz wielki łobuz? Nie widziałeś go

W sutannach, w tym sądzie?

I może, mój przyjacielu, od zboczeńca

Nagle stać się poważnym mężczyzną?

Potrzeby, Dorotheus, każdy minister

- Ciasne studia, tysiąc egzaminów,

A ty możesz być wszechmocnym szefem

Kto nie potrafi napisać ani jednej zasady

Gdzie przynajmniej można znaleźć właściwą nazwę?

The Listy z Chile Mają ogromną wartość literacką, ale także społeczną, ponieważ przedstawiają życie społeczeństwa w tamtych czasach. Ilustrują, jak traktowano ludzi i jak władcy egzekwowali (lub nie egzekwowali) prawa.

Wiersze przypisywane Tomásowi Antônio Gonzadze są prawdziwym zapisem modus operandi najcenniejszego brazylijskiego kapitana pod koniec XVIII wieku.

Obraz z pierwszego wydania Listy z Chile .

Przeczytaj Listy z Chile w całości.

Zakończenie pracy

Tomás Antônio Gonzaga nie był zbyt długim autorem, a jego bibliografia składa się tylko z kilku publikacji. Są to

• Traktat o prawie naturalnym , 1768 .
• Marília de Dirceu (część 1), Lizbona: Tipografia Nunesiana, 1792.
• Marília de Dirceu (część 1 i 2), Lizbona: Tipografia Nunesiana, 2 vols.
• Marília de Dirceu (części 1, 2 i 3) Lizbona: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
• Chilijskie litery Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
• Complete Works (zorganizowana przez M. Rodrigues Lapa), São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.

Biografia

Syn João Bernardo Gonzagi, szlachcica, który był sędzią w Montalegre, Tomás Antônio Gonzaga podążał ścieżką swojego rodu pod względem zainteresowania prawem i literaturą. Z kolei jego dziadek ze strony ojca był również wpływowym prawnikiem z Rio de Janeiro o imieniu Tomé de Souto Gonzaga.

Ojciec Tomása Antônio Gonzagi - João Bernardo - rozpoczął studia prawnicze na Uniwersytecie w Coimbrze w październiku 1726 r. Poszedł w ślady swojego ojca, który pokolenie wcześniej obrał tę samą ścieżkę.

Matką pisarza była Portugalka Tomásia Isabel Clark, gospodyni domowa, która zmarła, gdy Tomás miał zaledwie osiem miesięcy. Przez pierwsze pięć lat życia pisarzem opiekowali się jego ciotka i wujek.

Tomás Antônio Gonzaga urodził się w Porto 11 sierpnia 1744 r., jako siódme i ostatnie dziecko pary. W 1752 r. rodzina Gonzagów przeniosła się do Brazylii, osiedlając się najpierw w Pernambuco, gdzie João Bernardo został mianowany generalnym rzecznikiem kapitanii. W Brazylii ojciec Tomása Antônio Gonzagi pełnił również funkcję audytora, sędziego, rzecznika hrabstwa i deputowanego.

Tomás spędził wczesne lata w Brazylii (w Pernambuco), a następnie został wysłany na studia do Bahia.

W wieku 17 lat, w 1762 roku, wraz z bratem José Gomesem (wówczas w wieku 22 lat) wyemigrował do Coimbry, aby studiować na Wydziale Prawa. Było to trzecie pokolenie rodziny, które uczyniło to samo. Już w Coimbrze pisarz ukończył studia w 1768 roku pracą Traktat o prawie naturalnym. W latach po ukończeniu studiów był prawnikiem w Lizbonie.

Pierwszą pracą Tomása Antônio Gonzagi w magistracie było stanowisko sędziego w Beja, w wieku 34 lat.

Wizerunek Tomása Antônio Gonzagi.

Po powrocie do Brazylii w 1782 r. został generalnym ombudsmanem Vila Rica (Minas Gerais), najbardziej pożądanego i najbogatszego zamorskiego kapitanatu. Nieformalna historia głosi, że był życzliwy dla najbardziej prestiżowych dłużników i bardzo surowy dla tych, którzy nie byli wystarczająco wpływowi.

Po skazaniu za udział w Inconfidência Mineira, został uwięziony na trzy lata w Rio de Janeiro (w wieku 45 lat) i deportowany na wyspę Mozambik w dniu 1 lipca 1792 roku.

Jeśli chodzi o życie osobiste, Tomás miał syna w Portugalii o imieniu Luís Antônio Gonzaga, który był wychowywany przez jego siostrę. W Mozambiku poślubił Julianę de Sousa Mascarenhas i miał z nią dwoje dzieci (Anę i Alexandre).

Pisarz zmarł 31 stycznia 1807 r. Tomás Antônio Gonzaga jest patronem katedry nr 37 Brazylijskiej Akademii Literatury.

Inconfidência mineira

W 1782 r. Tomás Antônio Gonzaga przybył do Brazylii, a dwa lata później zaczął mieć poważne nieporozumienia z Luísem da Cunha Menezesem, ówczesnym gubernatorem kapitanatu Minas Gerais.

W ciągu dwóch następnych lat pisał listy do Marii I, w których jasno wyrażał krnąbrną postawę gubernatora.

W tym czasie polityka płacenia quinto (jedna piąta wydobytego złota, które przechodziło przez huty) trafiała bezpośrednio do korony portugalskiej. Gubernator był odpowiedzialny za tę zbiórkę i robił to w bardzo wątpliwy sposób.

Wraz z kryzysem w produkcji złota, kapitanat musiał znaleźć nowe zasoby, więc zdecydował się zakazać produkcji niektórych produktów i zaczął importować i opodatkowywać to, co pochodziło z zagranicy wysokimi podatkami.

Oburzeni sytuacją, niektórzy obywatele zebrali się na spotkaniach uważanych za separatystyczne w 1788 r. W następnym roku Joaquim Silvério dos Reis potępił sytuację w Portugalii, a osoby zaangażowane zostały aresztowane i osądzone. Tomás Antônio Gonzaga należał do grupy i przypuszcza się, że brał udział w co najmniej dwóch spotkaniach.

Sądzony, skazany, pisarz został uwięziony i wysłany na wygnanie do Mozambiku, gdzie miał pozostać przez co najmniej dziesięć lat.

Tomás Antônio Gonzaga odbudował swoje życie w Mozambiku, zajmując stanowiska publiczne, a nawet zostając sędzią celnym.