Tomás Antônio Gonzaga: værker og analyser

Tomás Antônio Gonzaga, arkadisk digter, jurist, født og uddannet i Portugal, emigrerede til Brasilien og døde i Mozambique.

Forfatteren af forfatteren af Marília de Dirceu og Chilenske breve Hans tekst, der blev skrevet i det 18. århundrede, er gennemsyret af selvbiografiske træk og giver sig selv til læseren som et vidnesbyrd om den periode, han levede i.

Hans modige, kritiske og dristige tekster gjorde ham berømt som en af de største brasilianske neoklassiske digtere.

Vigtigste digte

Gonzagas første udgivne værk - et digtsamling - udkom i Lissabon i 1792. Som 48-årig ventede digteren på at skulle rejse til Afrika, da han udgav sin Liras .

Hans litterære værk hører til arkadismen (eller nyklassicismen), den litterære skole, der efterfulgte barokken, og i grunden er der tale om to helt forskellige værker.

Tomás Antônio Gonzaga, der allerede var kendt af offentligheden, skrev versene i Marília de Dirceu e Chilenske breve .

Marília de Dirceu , 1792

Det værk, som vi i dag kender som samlingen med præsterne Marília og Dirceu i hovedrollerne, bestod oprindeligt af 118 sider med 23 digte.

Tomás Antônio Gonzaga skulle teoretisk set have mødt Maria Joaquina Dorotéia Seixas (i digtet gengivet som Marília), som dengang var teenager, året efter at hun var ankommet til Brasilien.

I overensstemmelse med tidens pastorale konventioner omsatte Tomás Antônio Gonzaga sin kærlighed til den unge kvinde, som han havde mødt i Vila Rica, til litteratur, og digtere som Vergil og Theokrit var inspirationskilder til lyrikken.

Ud over en kærlighedserklæring til sin elskede Marília er versene en lovprisning af det landlige liv på landet, samtidig med at de kritiserer byens rutine.

Sproget er enkelt og lettilgængeligt, versene er diskrete og indeholder ikke udspekulerede rim. Det er værd at bemærke, at Marília, Dirceu's kærlighedsobjekt, er stærkt idealiseret i versene, både fysisk og personlighedsmæssigt:

På hendes forkælede ansigt,

Marilia, de er blandet sammen

Lilla rosenblade,

Hvide jasminblade.

Af de mest kostbare rubiner

Deres læber er formet;

Deres sarte tænder

Det er stykker af elfenben.

Marília de Dirceu er derfor først og fremmest en lovprisning af den elskede i en pastoral frierisammenhæng.

Den første udgave af digtene blev trykt af Tipografia Nunesiana i 1792. Syv år senere trykte det samme trykkeri en ny udgave, denne gang med en anden del. I 1800 udkom der igen en tredje udgave med en tredje del.

Udgaverne fulgte hinanden i Portugal indtil 1833, mens det første tryk i Brasilien af Marília de Dirceu udkom først i 1802, ti år efter udgivelsen af den første portugisiske udgave.

Er du interesseret i Tomás Antônio Gonzaga's kærlighedshistorie? Marília de Dirceu .

Chilenske breve , 1863

Chilenske breve var anonyme satiriske vers, der fordømte systemet af korruption og favorisering under Luís da Cunha de Menezes' administration, der var guvernør for kaptajnatet Vila Rica mellem 1783 og 1788.

Versene var uden rim og underskrevet af Critilo, som tydeligvis gjorde nar af situationen i kaptajnembedet i de tretten breve, der blev spredt anonymt rundt i regionen.

Critilo, der boede i Chile, besluttede sig angiveligt for at skrive 13 breve til sin ven Doroteu, der boede i Spanien, for at fortælle om de beslutninger, som den grusomme pralhals Minnesio, en korrupt guvernør i den spanske koloni, havde truffet, og som han sendte til sin ven Doroteu, der boede i Spanien.

Med ønsket om at Minésio skulle tjene som eksempel, så en sådan situation ikke ville gentage sig i Brasilien, besluttede en ukendt person, som fik fat i brevene, at oversætte dem fra spansk til portugisisk og sprede dem i hele Vila Real.

Den mest kritiserede person, der optrådte under navnet Fanfarrão Minésio i brevene, var i virkeligheden guvernøren i Vila Real, Luís da Cunha de Menezes.

Brevenes modtager, Doroteu, formodes at være Cláudio Manuel da Costa, en inconfidente fra Minas i nærheden af Tomás Antônio Gonzaga. Byen Vila Rica optræder i brevene, som om den var Santiago, og Brasilien ville ifølge korrespondancen være Chile.

Kritikken i brevene er givet med en fin ironi fra et præcist blik, der påtaler guvernørens absurditeter.

I sine vers gør Critilo ofte grin med Luís da Cunha de Menezes' formodede mangler og begrænsninger:

Vores store bølle? Du har ikke set ham.

I kjortelkostumer, i denne retssal?

Og kan, min ven, fra en pervers

For pludselig at blive en seriøs mand?

Behov, Dorotheus, enhver minister

- Stramme studier, tusind eksamener,

Og du kan være den almægtige chef

som ikke kan skrive en eneste regel

Hvor kan man i det mindste finde et rigtigt navn?

Chilenske breve De har en enorm litterær værdi, men også en social værdi, fordi de skildrer det daværende samfundsliv. De illustrerer, hvordan folk blev behandlet, og hvordan herskerne håndhævede (eller undlod at håndhæve) lovene.

De vers, der tilskrives Tomás Antônio Gonzaga, er et sandt vidnesbyrd om den fremgangsmåde af Brasiliens mest værdifulde kaptajnsstat i slutningen af det 18. århundrede.

Billede fra den første udgave af Chilenske breve .

Læs den Chilenske breve i sin helhed.

Fuldføre arbejdet

Tomás Antônio Gonzaga var ikke en særlig udførlig forfatter, og hans bibliografi består kun af nogle få publikationer, nemlig

• Afhandling om naturretten , 1768 .
• Marília de Dirceu (del 1), Lissabon: Tipografia Nunesiana, 1792.
• Marília de Dirceu (del 1 og 2), Lissabon: Tipografia Nunesiana, 2 bd.
• Marília de Dirceu (del 1, 2 og 3) Lissabon: Joaquim Tomás de Aquino Bulhões, 1800.
• Chilenske bogstaver Rio de Janeiro: Laemmert, 1863.
• Samlede værker (tilrettelagt af M. Rodrigues Lapa), São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942.

Biografi

Tomás Antônio Gonzaga var søn af João Bernardo Gonzaga, en adelsmand, der var dommer i Montalegre, og han fulgte sin slægts vej med hensyn til interesse for jura og bogstaver. Hans bedstefar på faderens side var også en indflydelsesrig advokat fra Rio de Janeiro ved navn Tomé de Souto Gonzaga.

Tomás Antônio Gonzagas far - João Bernardo - var allerede i oktober 1726 begyndt at læse jura på universitetet i Coimbra og var gået i fodsporene på sin far, der en generation tidligere havde valgt samme vej.

Forfatterens mor var portugisisk Tomásia Isabel Clark, en husmor, som døde, da Tomás kun var otte måneder gammel, og i de første fem år af hans liv blev han passet af sin tante og onkel.

Tomás Antônio Gonzaga blev født i Porto den 11. august 1744 som parrets syvende og sidste barn. I 1752 flyttede Gonzaga-familien til Brasilien og bosatte sig først i Pernambuco, hvor João Bernardo blev udnævnt til generalombudsmand i capitania. I Brasilien var Tomás Antônio Gonzagas far også revisor, dommer, dommer, amtsombudsmand og stedfortræder.

Tomás tilbragte sine tidlige år i Brasilien (i Pernambuco) og blev senere sendt på studieophold i Bahia.

Som 17-årig, i 1762, immigrerede han og hans bror José Gomes (dengang 22 år) til Coimbra for at studere på det juridiske fakultet. Det var den tredje generation af familien, der gjorde det samme. Allerede i Coimbra afsluttede forfatteren sin eksamen i 1768 med værket Traktat om naturretten. I årene efter sin eksamen arbejdede han som advokat i Lissabon.

Tomás Antônio Gonzaga fik sit første job som dommer i Beja, da han var 34 år gammel.

Billede af Tomás Antônio Gonzaga.

Da han vendte tilbage til Brasilien i 1782, blev han generalombudsmand i Vila Rica (Minas Gerais), det mest eftertragtede og rigeste oversøiske kaptajnsstyre. Den uformelle historie fortæller, at han var velvillig over for de mest prestigefyldte skyldnere og meget streng over for dem, der ikke var indflydelsesrige nok.

Efter at være blevet dømt for sin deltagelse i Inconfidência Mineira blev han fængslet i tre år i Rio de Janeiro (i en alder af 45 år) og blev deporteret til Mozambique den 1. juli 1792.

I sit privatliv fik Tomás en søn i Portugal, Luís Antônio Gonzaga, som blev opdraget af hans søster, og i Mozambique giftede han sig med Juliana de Sousa Mascarenhas, med hvem han fik to børn (Ana og Alexandre).

Forfatteren døde den 31. januar 1807. Tomás Antônio Gonzaga er protektor for stol nr. 37 i det brasilianske litteraturakademi.

Inconfidência mineira

I 1782 ankom Tomás Antônio Gonzaga til Brasilien, og to år senere begyndte han at være meget uenig med Luís da Cunha Menezes, der dengang var guvernør i Minas Gerais.

I de to følgende år skrev han breve til Maria I, hvori han gjorde guvernørens ubehøvlede holdninger klart.

På det tidspunkt gik politikken om at betale quinto (en femtedel af det guld, der blev udvundet og passerede gennem smeltehusene) direkte til den portugisiske krone. Guvernøren var ansvarlig for denne opkrævning, og han gjorde det på en yderst tvivlsom måde.

Med krisen i guldproduktionen måtte kaptajnatet finde nye ressourcer, så det besluttede at forbyde produktionen af visse produkter og begyndte at importere og beskatte det, der kom fra udlandet, med høje afgifter.

I 1788 samledes nogle borgere, som var oprørte over situationen, til møder, der blev betragtet som separatistiske. Året efter anmeldte Joaquim Silvério dos Reis situationen til Portugal, og de involverede blev arresteret og retsforfulgt. Tomás Antônio Gonzaga var en del af gruppen og skulle have deltaget i mindst to møder.

Forfatteren blev dømt, fængslet og sendt i eksil i Mozambique, hvor han skulle blive i mindst ti år.

Tomás Antônio Gonzaga genopbyggede sit liv i Mozambique, hvor han beklædte offentlige stillinger og endda blev tolddommer.