Tomas Antonio Gonzaga: ishlar va tahlil

Arcade shoiri, huquqshunos, Portugaliyada tug'ilgan va ta'lim olgan, Braziliyaga hijrat qilgan va Mozambikda vafot etgan, bu Tomas Antonio Gonzaga edi.

Marília de Dirceu muallifining yozuvi va das Cartas Chilenas shunchalik qiziqki, u uzoq va diqqatli ko'rinishga loyiqdir. Uning 18-asrda yaratilgan matni avtobiografik xususiyatlarga ega bo'lib, u yashagan davrning yozuvi sifatida ham o'quvchiga taqdim etiladi.

Mo'tadil, tanqidiy va dadil, lirikasi unga shuhrat qozondi. Braziliyaning eng yirik neoklassik shoirlaridan biri.

Asosiy she'rlar

Gonzaga tomonidan nashr etilgan birinchi asar - she'rlar to'plami 1792 yilda Lissabonda paydo bo'lgan. 48 yoshida shoir u o'zining Lira asarini nashr etganida Afrikaga yo'l olishni kutmoqda.

Uning adabiy asari barokkodan keyingi adabiy maktab bo'lgan Arkadizm (yoki neoklassitsizm) ga tegishli bo'lib, asosan ikki xil asarni o'ylaydi.

Keng ommaga allaqachon yaxshi ma'lum bo'lgan Marília de Dirceu va Cartas Chilenas she'rlari Tomas Antonio Gonzaga tomonidan yozilgan.

Marília de Dirceu , 1792

Bizga maʼlum boʻlgan asar, Marilia va Dirceu ruhoniylari ishtirokidagi toʻplam sifatida dastlab 23 ta sheʼrdan iborat 118 sahifadan iborat edi.

Tomas Antonio Gonzaga nazariy jihatdan bilishi mumkin edi. Mariya Joaquina Dorotéia Seixas (she'rda Marilia deb tarjima qilingan),o'sha paytda o'smir edi, u Braziliyaga kelganidan bir yil o'tib.

O'sha paytdagi cho'ponlar anjumanidan so'ng, Tomas Antonio Gonzaga Vila-Rikada uchrashgan yosh ayolga bo'lgan muhabbatini adabiyotga o'tkazdi. Virjilio va Teokrito kabi shoirlar lirika uchun ilhom manbai bo'lib xizmat qildilar.

Sevgan Mariyaga muhabbat izhoridan tashqari, she'rlarda shahar tartibini tanqid qilish bilan birga qishloqdagi oddiy hayot ham ulug'lanadi.

Qo'llanilgan til sodda va tushunarli, misralar ehtiyotkor va murakkab qofiyalarga ega emas. Shunisi e'tiborga loyiqki, Dirceu sevgisining ob'ekti bo'lgan Marilia she'rlarda ham jismoniy, ham shaxsiyat jihatidan juda ideallashtirilgan:

O'zining mimoza yuzida

Mariliya, ular aralashtiriladi

Binafsha gul barglari,

Oq yasemin barglari.

Eng qimmatbaho yoqutlardan

Lablari shakllangan;

Uning nozik tishlari

Ular fil suyagidan yasalgan bo'laklar.

Demak, Marilia de Dirceu, eng avvalo, chorvachilik kontekstida sevikli kishiga iltifotdir.

Ularning taassurotlari. She'rlarning birinchi nashri 1792 yilda Tipografia Nunesiana tomonidan yaratilgan. Etti yil o'tgach, xuddi shu tipografiya yangi nashrni chop etdi, bu safar ikkinchi qism qo'shildi. 1800 yilda, o'z navbatida, uchinchi qismni o'z ichiga olgan uchinchi nashr paydo bo'ldi.

Nashrlar 1833 yilgacha Portugaliyada bir-birini kuzatib bordi.Braziliyada Marília de Dirceu ning birinchi nashri faqat 1802-yilda, birinchi portugalcha nashri chop etilganidan o'n yil o'tgach paydo bo'lgan.

Tomas Antonio Gonzaganing sevgi lirikasi sizni qiziqtirganmi? Ish haqida ko'proq bilib oling Marília de Dirceu .

Chili harflari , 1863

Chili harflari anonim satirik misralar edi 1783-1788 yillar oralig'ida Vila-Rika kapitanligi gubernatori Luis da Kunya de Menezes boshqaruvi davridagi korruptsiya tizimini va xushbichimlikni qoraladi. Mintaqa tomonidan anonim ravishda chop etilgan o'n uchta maktubda kapitanning ahvoli bilan masxara.

Kuchli repressiya va tsenzuradan dahshatli qo'rquv borligi sababli, tanqidni kamuflyaj qilish kerak edi. Chilida yashovchi Kritilo go'yoki Ispaniyada yashagan do'sti Doroteu nomiga o'n uchta maktub yozishga qaror qilib, ispan mustamlakasining buzuq gubernatori, shafqatsiz Fanfarrao Minesioning qarorlari haqida hikoya qiladi

. Braziliyada bunday holat takrorlanmasligi uchun Minesio o'rnak bo'lishini tilab, xatlarni olgan noma'lum shaxs ularni Vila Real atrofida tarqatish uchun ularni ispan tilidan portugal tiliga tarjima qilishga qaror qiladi.

Niyati. Fanfarrao Minésio nomi bilan yozilgan maktublarda paydo bo'lgan eng katta tanqid aslida Vila Real gubernatori Luis da Kunya de Menezes edi.

Maktublarni oluvchi Doroteu Tomas Antonio Gonzaga yaqin bo'lgan Minas-Jeraislik ishonchsiz Klaudio Manuel da Kosta bo'lishi kerak. Vila-Rika shahri maktublarda xuddi Santyago va Braziliya boʻlsa, yozishmalarda Chili boʻlardek koʻrinadi.

Xatlardagi tanqidlar aniq istehzo bilan berilgan, bu esa sodir etilgan bemaʼniliklarni qoralaydi. gubernator tomonidan.

O'z she'rlarida Kritilo ko'pincha Luís da Cunha de Menezesning taxmin qilingan kamchiliklari va cheklovlarini masxara qiladi:

Bizning Fanfarraodanmi? Siz uni ko'rmadingizmi

Pop kiyimida, o'sha sudda?

Va do'stim, bema'ni odamdan

Birdan jiddiy odamni shakllantirish mumkinmi?

Doroteuda vazir yo'q

– Qattiq o'qishlar, minglab imtihonlar,

Va u hamma narsaga qodir boshliq bo'lishi mumkin

Kim qanday yozishni bilmaydi yagona qoida

Hech bo'lmaganda, to'g'ri nomni qayerdan topa olasiz?

Chili harflari juda katta adabiy ahamiyatga ega, balki ijtimoiy ahamiyatga ega, chunki ular jamiyat hayotini tasvirlaydi. o'sha payt. Ular odamlarga qanday munosabatda bo'lganini va hukmdorlar qonunlarni qanday amalga oshirganini (yoki bajarmaganligini) ko'rsatadi.

Tomas Antonio Gonzagaga tegishli oyatlar modus operandi ning haqiqiy yozuvidir. 18-asr oxirida Braziliyadagi eng qimmat sardorlik.

Cartas Chilenas ning birinchi nashridan olingan rasm.

Cartas Chilenas-ni o'qing. to'liq.

Ishto'liq

Tomas Antonio Gonzaga juda batafsil muallif emas edi va uning bibliografiyasi bir nechta nashrlar bilan cheklangan. Ular:

• Tabiiy huquq haqidagi shartnoma , 1768 .
• Marília de Dirceu (1-qism) . Lisboa: Tipografia Nunesiana, 1792.
• Marília de Dirceu (1 va 2-qismlar). Lisboa: Tipografia Nunesiana, 2 jild, 1799.
• Marília de Dirceu (1, 2 va 3-qismlar). Lissabon: Joaquim Tomas de Aquino Bulhoes, 1800.
• Chili harflari . Rio-de-Janeyro: Laemmert, 1863.
• To'liq asarlar (M. Rodrigues Lapa tomonidan tahrirlangan). San-Paulu: Companhia Editora Nacional, 1942.

Tarjimai holi

Montalegreda sudya boʻlgan zodagon João Bernardo Gonzaganing oʻgʻli Tomas Antonio Gonzaga oʻz nasli yoʻlidan yurdi. qonunlar va xatlarga bo'lgan qiziqish nima bilan bog'liq. Uning otasi tomonidan bobosi, o'z navbatida, Rio-de-Janeyrolik Tome de Souto Gonzaga ismli nufuzli advokat bo'lgan.

Tomas Antonio Gonzaganing otasi - João Bernardo allaqachon Koimbra universitetining huquq fakultetiga o'qishga kirgan edi. 1726 yil oktyabr. U bir avlod oldin xuddi shu yo'ldan borgan otasining izidan bordi.

Yozuvchining onasi portugaliyalik Tomasia Izabel Klark bo'lib, uy bekasi Tomas atigi sakkiz oylik bo'lganida vafot etdi. eski.. Umrining dastlabki besh yilida yozuvchi amakilari tomonidan parvarishlangan.

Tomas Antonio Gonzaga dunyoga kelgan.Portoda 1744 yil 11 avgustda er-xotinning ettinchi va oxirgi farzandi bo'ldi. 1752 yilda Gonzaga oilasi Braziliyaga ko'chib o'tdi. Birinchidan, u Pernambukoga joylashdi, u erda João Bernardo kapitanlik ombudsmanı etib tayinlandi. Braziliyada Tomas Antonio Gonzaganing otasi ham auditor, korregidor, sudya, okrug ombudsmanı va o'rinbosari bo'lib ishlagan.

Tomas o'zining ilk yillarini Braziliyada (Pernambukoda) o'tkazgan, keyinchalik Baiyaga o'qishga yuborilgan.

17 yoshida, 1762 yilda u akasi Xose Gomes bilan (o'sha paytda 22 yoshda) Koimbradagi huquq fakultetiga o'qish uchun ko'chib keldi. Xuddi shu sayohatni amalga oshirgan oilaning uchinchi avlodi edi. Koimbrada yozuvchi 1768 yilda o'z kursini Tratado de Direito Natural asari bilan tugatgan. Keyingi yillarda u Lissabonda advokat sifatida tamomlagan.

Magistraturadagi birinchi ish joyi Tomas Antonio Gonzaga Bejada sudya boʻlgan, 34 yoshda.

Tomas Antonio Gonzaga surati.

Braziliyada, 1782-yilda u Vila-Rikaning bosh magistrati boʻlgan ( Minas Gerais), xorijdagi eng orzu qilingan va eng boy kapitan. Norasmiy hikoyada aytilishicha, u eng obro'li qarzdorlar bilan xayrixoh bo'lgan va etarlicha ta'sirga ega bo'lmaganlarga juda qattiqqo'l bo'lgan.

Inconfidência Mineiradagi ishtiroki uchun sudlanganidan so'ng, u Rio-de-da uch yilga qamalgan. Janeyro (45 yoshda bo'lganida) va degradatsiyaga uchragan1792-yil 1-iyulda Mozambik oroliga.

Shaxsiy hayotiga kelsak, Tomasning Portugaliyada Luis Antonio Gonzaga ismli oʻgʻli bor edi, uni singlisi tarbiyalagan. Mozambikda u Juliana de Sousa Mascarenhasga turmushga chiqdi va undan ikki farzand ko'rdi (Ana va Aleksandr).

Yozuvchi 1807 yil 31 yanvarda vafot etdi. Tomas Antonio Gonzaga Brasileyra akademiyasi 37-kafedra homiysi. de Letras.

Inconfidência Mineira

1782 yilda Tomas Antonio Gonzaga Braziliyaga keldi va ikki yil o'tgach, Minas kapitanligining o'sha paytdagi gubernatori Luís da Cunha Menezes bilan jiddiy kelishmovchiliklar paydo bo'ldi. Gerais.

Keyingi ikki yil ichida u D.Mariya I nomiga maktublar yozib, gubernatorning shafqatsiz munosabatini aniq ko'rsatib berdi.

O'sha paytda beshinchi pul to'lash siyosati, ya'ni qazib olingan oltin quyma uylardan o'tib, beshdan bir qismi to'g'ridan-to'g'ri Portugaliya tojiga tushdi. Gubernator bu yig'ish uchun mas'ul edi va buni juda shubhali tarzda qildi.

Oltin ishlab chiqarishdagi inqiroz bilan kapitan yangi resurslarni topishi kerak edi. Shu maqsadda u xorijdan yuqori soliqlar bilan kelgan narsalarni import qilish va soliqqa tortishni boshlab, ayrim mahsulotlarni ishlab chiqarishni taqiqlashga qaror qildi.

Vaziyatdan g'azablangan ba'zi fuqarolar 1788 yilda separatistik deb hisoblangan yig'ilishlarga to'planishdi. kelasi yili Joaquim Silveriodos Reis Portugaliyaga vaziyatni qoraladi va bunga aloqadorlar hibsga olindi va sud qilindi. Tomas Antonio Gonzaga guruhga mansub edi va kamida ikki uchrashuvda qatnashgan bo'lishi kerak.

Hukm qilindi, ayblandi, yozuvchi hibsga olindi va Mozambikka surgunga jo'natildi va u erda kamida o'n yil qolishi kerak edi.

Ammo u o'z hayotini o'sha yerda yo'lga qo'ydi va ikki farzandi bor Juliana de Sousa Maskarenxasga uylandi. Tomas Antonio Gonzaga Mozambikdagi hayotini qayta tikladi, davlat lavozimlarida ishladi va hatto bojxona sudyasi lavozimiga yetdi.