Kiu estis Carolina Maria de Jesus? Konu la vivon kaj verkon de la aŭtoro de Quarto de Despejo

Carolina Maria de Jesus estis tre grava brazila verkistino en la lando, produktanta verkon kun forta ŝarĝo de socia denunco kaj rakonto pri la lukto por postvivado.

Per sia spontanea, simpla kaj vera verkado. , Carolina rakontis la dolorojn kaj malfacilaĵojn de nigrulino, malriĉa, fraŭla patrino de tri infanoj, vivanta en la favelo de Canindé, en la 1950-aj jaroj, en San-Paŭlo.

Konsiderita la unua plej elstara nigra verkisto en la lando, ŝi famiĝis en la 1960-aj jaroj per la apero de la libro Quarto de despejo: taglibro de favelada . La verko akiris rekonon tra la mondo, estante tradukita en pli ol 14 lingvojn.

Biografio de Carolina Maria de Jesus

Carolina Maria de Jesus naskiĝis la 14-an de marto 1914 en la urbo Sakramento. , Minas-Ĝerajso. Ŝiaj geavoj estis viktimoj de sklaveco kaj ŝia patrino estis humila lavistino, patrino de 7 pliaj infanoj.

Kun la helpo de Maria Leite Monteiro de Barros, unu el la dungantoj de sia patrino, Carolina frekventis la lernejon Alan Kardec dum 2 jaroj. jaroj, sufiĉaj por alfabeti kaj ĝui legadon.

Ŝia familio provis plibonigi sian vivkvaliton en 1924, kiam ili translokiĝis al la urbo Lageado (MG), kie ili laboris sur la kampo, sed baldaŭ ili revenis al Sakramento en 1927.

Carolina translokiĝis al San-Paŭlo en la malfruaj 1940-aj jaroj kaj ekloĝis en la Canindé-favelo. En tiu tempo, la urbo estismodernigante kaj la unuaj faveloj komencis aperi.

Tiel, Carolina kreskigas siajn tri infanojn sole, João José de Jesus, José Carlos de Jesus kaj Vera Eunice de Jesus Lima. Ŝia malmulte da enspezo venis pro vendado de recikleblaj materialoj, kiujn ŝi kolektis sur la stratoj de la urbo.

Scivolema kaj inteligenta, ŝi ĝuis ĉiun libron, kiu venis al ŝi. Baldaŭ, li ankaŭ komencis verki, tenante taglibron kie li rakontis sian ĉiutagan vivon, malfacilaĵojn, dezirojn kaj pripensojn pri la vivo en malriĉa komunumo.

Meze de la 50-aj jaroj, la ĵurnalisto Audálio Dantas konas ŝin kaj interesiĝas pri ŝia rakonto. Li estis planita produkti artikolon pri Canindé kaj tie li kontaktas Karolinon, kiu montras al li sian taglibron.

Tiel naskiĝis la partnereco, kiu estigos la unuan libron, Quarto de despejo : taglibro de favelada . De la publikigo, kaj kun ĝia enorma sukceso en Brazilo kaj eksterlande, la verkisto povis moviĝi de la favelo. Ŝi poste publikigis aliajn librojn kaj eĉ muzikan albumon kun siaj komponaĵoj, en 1961.

Malgraŭ esti elirinta el malriĉeco, Karolino ne povis konservi la monon, kiun ŝi gajnis kaj, ĉe la fino de sia vivo, trapasis financan. denove malfacilaĵoj. .

La verkistino mortis pro spira malsukceso la 13-an de februaro 1977, en la aĝo de 62 jaroj, en loko, kie ŝi loĝis, ĉe la periferio de San-Paŭlo. Bedaŭrinde,Tiutempe ŝi estis jam forgesita de la publiko kaj de la amaskomunikiloj.

Infanoj de Carolina de Jesus

Carolina havis tri infanojn. La unua, João José de Jesus, naskiĝis en 1948. Du jarojn poste, en 1950, ŝi naskis José Carlos. En 1953 naskiĝis Vera Eunice.

Ĉiuj ŝiaj infanoj estis la rezulto de rilatoj kun viroj, kiuj ne supozis patrecon. Tiel, Carolina kreskigis ilin ĉiujn per si mem.

Filino Vera Eunice trejnis kiel instruisto kaj rakontas en la suba video iom pri la vivo kaj personeco de sia patrino.

Livros de Carolina Maria de Jesus

La produktado de Carolina ne estis tre ampleksa dum ŝia vivo. Tamen, post lia morto, kelkaj verkoj estis publikigitaj. Tiaj libroj kunigis kelkajn el la diversaj tekstoj lasitaj de ŝi. Vidu kiuj estas la plej gravaj eldonaĵoj de la verkisto.

Kovroj de eldonaĵoj Quarto de despejo , Diário de Bitita kaj Casa de Alvenaria

Libroj eldonitaj dum ŝi vivis

Quarto de Despejo: taglibro de favelada (1960)

Ĉi tiu estas la unua kaj plej grava libro de Karolino. Ĝuste de tie la verkisto iĝis konata kaj povis rakonti al la mondo, kia estis ŝia vivo kiel slumloĝanto, fraŭla patrino, nigrulo kaj paperkolektanto, tre ofta realaĵo por granda parto de la brazila loĝantaro.

Eldomigo-Ĉambro reprezentis mejloŝtonon en la vivode la aŭtoro, krom esti akvodislimo en la nacia literaturo donante voĉon al figuro tiel malproksima de la socio.

Casa de Alvenaria: taglibro de eks-slumloĝanto (1961) )

La dua libro de Carolina Maria estis Casa de Alvenaria , kiu rakontas pri ŝia enmeto en alian socian klason, post vendi multajn ekzemplerojn de Quarto de Despejo . Ĉi tie, ŝi elmontras siajn ĝojojn pro konkerado de sia brika domo kaj ankaŭ siajn frustriĝojn pro esti juĝita kaj malakceptita en certa maniero.

Karolina ankaŭ parolas pri siaj konversacioj kun "gravaj" homoj kiel politikistoj kaj intelektuloj. Bedaŭrinde, ĉi tiu libro ne estis bone akceptita kaj vendis malmultajn ekzemplerojn, havante nur unu eldonon.

Pedaços de Fome (1963)

En Pedaços de Fome , ni prezentas fikcian rakonton, kiu montras la historion de blanka knabino, kun bonaj monkondiĉoj kaj filino de kolonelo, kiu enamiĝas al knabo kiu trompas ŝin, asertante esti dentisto kaj promesante al ŝi bonan vivon.

Do, la ĉefrolulo geedziĝas kun li kaj finas iri loĝi en loĝdomo, trapasas bezonojn kaj estas helpata de humilaj nigrulinoj kun kiuj ŝi establas amikecon.

Tio ĉi. romano ankaŭ ne estis tre sukcesa.sefiko. Tamen, ĝi estas bone konstruita verko kun bone trikita intrigo, kiu volas interpreti la mondon per la okuloj de laalia.

Proverboj (1963)

En ĉi tiu malgranda libro, Karolino prezentas elekton de pensoj. Ŝi komprenas la eldonadon kiel manieron kontribui al la ekzercado de pripensado en la socio.

Kiel la du antaŭaj libroj, Proverboj ankaŭ ne atingis projekcion.

Postmortaj libroj.

Diário de Bitita (1977)

Kiam Diário de Bitita estis eldonita, Carolina Maria jam forpasis. Temas pri kompilo de aŭtobiografiaj skribaĵoj ĉeestantaj en la diversaj taglibroj kiujn la aŭtorino konservis.

En ĉi tiu libro estas prezentitaj rememoroj de ŝia infanaĝo ĝis ŝia juneco. Linio de lia vivo estas desegnita per liaj personaj skribaĵoj, kiu permesas la percepton de multaj sociaj problemoj, kiel rasismo, ekspluatado kaj subpremo.

Persona Antologio (1996)

Ĉi tio estas ankoraŭ alia kompilo de la skribaĵoj de Karolino, sed en ĉi tiu la fokuso estas sur ŝia poezio. La respondeculo de la publikigo estas José Carlos Sebe Bom Meihy.

Indas mencii, ke Karolino mem vidis sin kiel poeton kaj kiam ŝi renkontis la ĵurnaliston kiu "malkovris" ŝin, ŝi montris al li sian poemproduktadon. kaj aliaj skribaĵoj, sed kio altiris la atenton de Audálio Dantas estis la taglibroj.

Tiel, la poemoj de Karolino estis publikigitaj nur multajn jarojn post ŝia morto en Persona Antologio.

Muzika albumo Eldomigejo

Post lapublikigo de sia unua libro, la aŭtorino ankaŭ lanĉas la samnoman muzikan albumon de la RCA Victor-etikedo Quarto de despejo , en 1961.

En ĉi tiu verko, ŝi kantas siajn proprajn komponaĵojn. . La produktado estas subtenata de majstro Francisco Moraes kaj reĝisorita de Julio Nagib. Aŭskultu la kompletan albumon:

La plej bonaj poemoj de Carolina Maria de Jesus

Sube, legu kelkajn gravajn poemojn de Carolina Maria de Jesus ĉeestas en viaj libroj.

1. Poemo Sentitola

Ne diru, ke mi estis rubo,

ke mi vivis flanke de la vivo.

Diru, ke mi serĉis por laboro,

sed mi ĉiam estis preterpasita.

Diru al la brazila popolo

ke mia revo estis esti verkisto,

sed mi havis neniu mono

por pagi eldonejon.

Eldonita en Quarto de despejo (1960)

En ĉi tiu poemo, Carolina elmontras sian grandegan deziron verki kaj esti rekonita. Estas angora tono pro ŝia socia kondiĉo kaj la antaŭjuĝo, kiun ŝi suferis.

Tien, ŝi metas al ĝi sian deziron al digna vivo kaj sian materian malhelpon.

2. Poemo Multaj homoj forkuris kiam ili vidis min...

Multaj homoj forkuris kiam ili vidis min

Pensante, ke mi ne komprenis

Aliaj petis legi ĝin

La versojn, kiujn mi skribis

Estis papero, kiun mi prenis

Por pagi mian vivtenon

Kaj en la rubon mi trovis librojnlegi

Kiom da aferoj mi volis fari

Mi estis malhelpita de antaŭjuĝo

Se mi estingas ĝin, mi volas renaskiĝi

En lando kie nigra superregas

Adiaŭ! Ĝis revido, mi mortos!

Kaj ĉi tiujn versojn mi lasas al mia lando

Se ni havas la rajton renaskiĝi

Mi volas lokon, kie nigra homoj estas feliĉaj.

Eldonita en Persona Antologio (1996). Editora UFRJ

Carolina Maria estis virino, kiu plene konis sian socian klason kaj sian rason, konante tre bone (kaj en sia haŭto) la limojn, kiujn ŝi suferis pro tio.

En ĉi tio. poemo, evidentiĝas ŝia denunco pri rasismo, kiun ŝi persone elmontras, revante pri ideala mondo, kie nigruloj havus egalecon.

3. Poemo Eldomigo-Ĉambro

Kiam mi infiltris literaturon

mi revis nur pri feliĉo

Mia animo estis plena de hianto

Mi ne antaŭvidis la ploradon. Per eldonado de la Eldomejo

mi plenumis mian deziron.

Kia vivo. Kia ĝojo.

Kaj nun... Masonista domo.

Alia libro, kiu cirkulos

La malĝojaj duobliĝos.

Tiuj, kiuj petas min. helpo

Por realigi viajn dezirojn

Mi pensas: mi devus publikigi...

– la 'Kvarto de Despejo'.

Unue, admiro. venis

Mia nomo cirkulis ĉirkaŭ la Nacio.

Aperis verkisto el la slumoj.

Nomo: Carolina Maria de Jesus.

Kaj la verkoj ŝi. produktas

Maldekstra homaro habismada

En la komencoMi estis konfuzita.

Ŝajnas, ke mi estis enfermita

En ebura ujo.

Oni petis min

Mi estis afamata.

Kiel kerubo.

Tiam ili komencis envii min.

Mi diris: vi devas doni

Viajn havaĵojn, por azilo

Tiuj kiuj ŝatas tion

Mi ne pensis.

Miaj infanoj.

La sinjorinoj de la alta socio.

Mi diris: praktiku karitaton.

Donaci al la malriĉaj varmaj vestaĵoj.

Sed la mono de la alta socio

Ĝi ne estas destinita por karitato

Ĝi estas por la herbejoj, kaj la kartludado

Kaj do , mi seniluziiĝis

Mia ideala regreso

Kiel maljuniĝanta korpo.

Mi sulkiĝis, sulkiĝis...

0>Rozpetaloj, velkado, velkado

Kaj... mi mortas!

En la silenta kaj malvarma tombo

Mi ripozos iun tagon...

Mi ne portas iluziojn

Ĉar la slumverkisto

Ĝi estis frakasita rozo.

Kiom da dornoj en mia koro.

Ili diras, ke mi estas ambicia

Ke mi ne estas bonfara.

Ili inkludis min inter la uzuristoj

Ĉar ili ne kritikas la industriistojn

> Kiuj traktas ilin kiel bestojn.

– La laboristoj...

Eldonita en Mia Stranga Taglibro (1996). Editora Xamã

En ĉi tiu poemo - kiun ni alportas kun la originala literumo - Karolino faras ian "bilancon" de sia vivo.

Ŝi rakontas kiel estis ŝia ascendo kiel verkistino, kiam ŝi publikigis Eldomĉambro , montras siajn ĝojojn en tiu momento kaj la postan resaniĝon, kiusuferita de la socio, kiu indikis ŝin kiel "ambicia".

La aŭtoro finas ĉi tiun poezian tekston per tre akra pripensado, demandante, kial homoj ne postulas koherecon kaj humanan traktadon de la elito rilate al laboro. loĝantaro.

Curiozaĵoj pri Carolina Maria de Jesus

• Laŭ raportoj, libro kiu havis intensan efikon al la vivo de Karolino estis A Escrava Isaura , el 1875. , verkita de Bernardo Guimarães.
• La verkisto partoprenis en la dokumenta filmo Favela: a vida na poverdade (1971), kiu rakontis ŝian vivon. La filmo estis montrita en Germanio. En Brazilo, ĝi estis cenzurita de la milita diktaturo.
• La biblioteko de la Museu Afro Brasil, situanta en la Parko Ibirapuera en San-Paŭlo, ricevis la nomon de Biblioteko Carolina Maria de Jesus. Tie, estas ĉirkaŭ 11 000 eldonaĵoj, kiuj traktas nigrajn kaj afrikajn temojn.
• Karolina jam serĉis eldonejojn kaj gazetojn por montri sian literaturan produktadon antaŭ ol esti "malkovrita" de Audálio Dantas. Ŝi eĉ publikigis kelkajn poemojn en la revuo O Cruzeiro .

Ne ĉesu ĉi tie! Legu ankaŭ :