අන්තර්ගත වගුව
Carolina Maria de Jesus යනු රටේ ඉතා වැදගත් බ්‍රසීලියානු ලේඛිකාවක් වූ අතර, ප්‍රබල සමාජ හෙළා දැකීමක් සහ පැවැත්ම සඳහා වූ අරගලයේ කථාන්දරයක් සහිත කෘතියක් නිෂ්පාදනය කළාය.
ඇගේ ස්වයංසිද්ධ, සරල සහ සත්‍ය ලේඛනය හරහා , කැරොලිනා 1950 ගණන්වල සාඕ පවුලෝ හි Canindé හි Favela හි ජීවත් වූ කළු ජාතික, දුප්පත්, තනිකඩ දරුවන් තිදෙනෙකුගේ මවකගේ වේදනාවන් සහ දුෂ්කරතා විස්තර කළාය.
පළමු ප්‍රමුඛතම කළු ලේඛකයා ලෙස සැලකේ. රට, ඇය 1960 ගණන්වල Quarto de despejo: diary of a favelada පොත ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමඟ ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. මෙම කෘතිය භාෂා 14කට වඩා වැඩි ගණනකට පරිවර්තනය වෙමින් ලොව පුරා පිළිගැනීමට ලක් විය.
Carolina Maria de Jesus ගේ චරිතාපදානය
Carolina Maria de Jesus උපත ලැබුවේ 1914 මාර්තු 14 වන දින Sacramento නගරයේ දී ය. , මිනාස් ජෙරයිස්. ඇගේ ආච්චිලා සීයලා වහල්භාවයට ගොදුරු වූ අතර ඇගේ මව නිහතමානී රෙදි සෝදන සේවිකාවක් වූ අතර තවත් දරුවන් 7 දෙනෙකුගේ මවකි.
ඇගේ මවගේ සේවා යෝජකයෙකු වන මාරියා ලයිට් මොන්ටෙරෝ ඩි බැරෝස්ගේ සහාය ඇතිව කැරොලිනා ඇලන් කාර්ඩෙක් පාසලට අවුරුදු 2 ක් ඇතුළත් විය. වසර, සාක්ෂරතාවය සහ කියවීම රස විඳීමට ප්‍රමාණවත්ය.
ඇගේ පවුලේ අය 1924 දී ඔවුන්ගේ ජීවන තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට උත්සාහ කළහ, ඔවුන් ලැගෙඩෝ (MG) නගරයට ගිය විට, ඔවුන් කෙත්වල වැඩ කළ නමුත් ඉක්මනින්ම ඔවුන් 1927 දී නැවත Sacramento වෙත පැමිණියා.
Carolina 1940s අගභාගයේදී Sao Paulo වෙත ගොස් Canindé favela හි පදිංචියට ගියාය. එකල නගරය වියනවීකරණය සහ පළමු favelas මතු වීම ආරම්භ විය.
එබැවින්, Carolina ඇගේ දරුවන් තිදෙනා තනිව ඇති දැඩි කරයි, João José de Jesus, José Carlos de Jesus සහ Vera Eunice de Jesus Lima. ඇයගේ සුළු ආදායම වූයේ නගරයේ වීදිවල එකතු කරන ලද ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි ද්‍රව්‍ය විකිණීමෙන් ය.
කුතුහලයෙන් හා බුද්ධිමත් වූ ඇය තමා වෙත පැමිණි සෑම පොතක්ම රස වින්දාය. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, ඔහු ද ලිවීමට පටන් ගත්තේය, එහිදී ඔහු තම දෛනික ජීවිතය, දුෂ්කරතා, ආශාවන් සහ දුප්පත් ප්‍රජාවක ජීවිතය පිළිබඳ ආවර්ජනය පිළිබඳ දිනපොතක් තබා ගත්තේය. 8> ඇයව හඳුනන අතර ඇගේ කතාව ගැන උනන්දු වෙයි. ඔහු Canindé ගැන ලිපියක් ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබූ අතර එහිදී ඔහු කැරොලිනා සමඟ සම්බන්ධකම් ඇති කර ගන්නා අතර ඇය ඇගේ දිනපොත ඔහුට පෙන්වයි.
මෙසේ පළමු පොත වන බිහි විය. Quarto de despejo : Favelada දිනපොත. ප්‍රකාශනයෙන් සහ බ්‍රසීලයේ සහ විදේශයන්හි එහි දැවැන්ත සාර්ථකත්වයත් සමඟ ලේඛකයාට ෆාවේලාවෙන් මාරු වීමට හැකි විය. පසුව ඇය 1961 දී වෙනත් පොත් සහ සංගීත ඇල්බමයක් පවා නිකුත් කළාය. නැවතත් දුෂ්කරතා. අවාසනාවන්ත ලෙස,ඒ වන විටත් ඇය මහජනතාව සහ මාධ්‍ය විසින් අමතක කර ඇත.
කැරොලිනා ඩි ජේසුස්ගේ දරුවන්ට
කැරොලිනාට දරුවන් තිදෙනෙක් සිටියහ. පළමුවැන්නා වන João José de Jesus උපත ලැබුවේ 1948දීය. වසර දෙකකට පසු, 1950දී, ඇය හොසේ කාලෝස් බිහි කළාය. 1953 දී Vera Eunice උපත ලැබීය.
ඇගේ සියලුම දරුවන් පීතෘත්වය භාර නොගත් පිරිමින් සමඟ ඇති සබඳතාවල ප්‍රතිඵලයක්. මේ අනුව, කැරොලිනා ඔවුන් සියල්ලන්ම තනිවම ඇති දැඩි කළාය.
දියණිය වේරා යූනිස් ගුරුවරියක් ලෙස පුහුණුව ලබා ඇති අතර ඇගේ මවගේ ජීවිතය සහ පෞරුෂය ගැන ටිකක් පහත වීඩියෝවෙන් කියයි.
කැරොලිනාගේ දියණිය මාරියා ද ජේසු ජීවිතය සහ වැඩ ගැන අදහස් දක්වයි. ලේඛකයාගේLivros de Carolina Maria de Jesus
කැරොලිනාගේ නිෂ්පාදනය ඇගේ ජීවිත කාලය තුළ එතරම් පුළුල් නොවීය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, සමහර කෘති නිකුත් විය. එබඳු පොත් ඇය විසින් ඉතිරි කරන ලද විවිධ පාඨයන් කිහිපයක් එකට එකතු කරන ලදී. ලේඛකයාගේ වැදගත්ම ප්‍රකාශන මොනවාදැයි බලන්න.
ප්‍රකාශනවල කවර Quarto de despejo , Diário de Bitita සහ Casa de Alvenaria
ඇය ජීවත්ව සිටියදී ප්‍රකාශිත පොත්
Quarto de Despejo: diary of a favelada (1960)
මෙය කැරොලිනාගේ පළමු සහ වැදගත්ම පොතයි. ලේඛකයා ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ අතර බ්‍රසීලියානු ජනගහනයෙන් විශාල කොටසකට ඉතා පොදු යථාර්ථයක් වූ පැල්පත්වාසී, තනි මවක්, කළු සහ කඩදාසි අහුලා ගන්නා ඇගේ ජීවිතය කෙබඳුදැයි ලොවට පැවසීමට හැකි විය.
ඉවත් කිරීමේ කාමරය ජීවිතයේ සන්ධිස්ථානයක් නියෝජනය කරයිකතුවරයා විසින්, මෙන්ම සමාජයෙන් ඈත්ව සිටින චරිතයකට හඬ දීමෙන් ජාතික සාහිත්‍යයේ දිය පහරක් විය.
Casa de Alvenaria: diary of an ex-slum dweller (1961) )
කැරොලිනා මරියාගේ දෙවන පොත වූයේ Casa de Alvenaria , Quarto de Despejo හි බොහෝ පිටපත් අලෙවි කිරීමෙන් පසු ඇය වෙනත් සමාජ පන්තියකට ඇතුළත් කිරීම ගැන කියයි. මෙහිදී ඇය තම ගඩොල් නිවස ජයගැනීමේ ප්‍රීතිය සහ යම් ආකාරයකින් විනිශ්චය කිරීම සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පිළිබඳ ඇගේ කලකිරීම් හෙළි කරයි.
දේශපාලකයන් සහ බුද්ධිමතුන් වැනි "වැදගත්" පුද්ගලයින් සමඟ කැරොලිනා ඇයගේ සංවාද ගැනද කතා කරයි. අවාසනාවකට, මෙම පොත හොඳින් පිළි නොගත් අතර එක් සංස්කරණයක් පමණක් ඇති පිටපත් කිහිපයක් විකුණා ඇත. 3>, හොඳ මූල්‍ය තත්ත්වයන් සහිත සුදු ගැහැණු ළමයෙකු සහ දන්ත වෛද්‍යවරියක් බව පවසමින් ඇයව රවටන පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කරන කර්නල්වරයෙකුගේ දියණියකගේ කතාව පෙන්වන ප්‍රබන්ධ කථාවක් අපට ඉදිරිපත් කෙරේ. යහපත් ජීවිතයක්.
ඉතින්, ප්‍රධාන චරිතය ඔහු සමඟ විවාහ වී නවාතැනක ජීවත් වීමට ගොස්, අවශ්‍යතාවලට මුහුණ දෙන අතර, ඇය සමඟ මිත්‍ර සබඳතාවක් ගොඩනඟා ගන්නා නිහතමානී කළු කාන්තාවන්ගෙන් උපකාර ලබයි.
මෙය නවකතාව ද එතරම් සාර්ථක නොවීය. කෙසේ වෙතත්, එය මනාව ගොඩනඟන ලද නිර්මාණයක් වන අතර එය හොඳින් ගොතන ලද කුමන්ත්‍රණයකින් යුක්ත වන අතර එය ඔහුගේ දෑස් තුළින් ලෝකය අර්ථ නිරූපණය කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.තවත් එකක්.
හිතෝපදේශ (1963)
මෙම කුඩා පොතේ කැරොලිනා සිතුවිලි තෝරා ගැනීමක් ඉදිරිපත් කරයි. ඇය ප්‍රකාශනය තේරුම් ගන්නේ සමාජයේ පරාවර්තනය ක්‍රියාවට නැංවීමට දායක වීමේ මාර්ගයක් ලෙස ය.
පෙර පොත් දෙක මෙන්, හිතෝපදේශ ප්‍රක්ෂේපණය ද සාක්ෂාත් කර ගත්තේ නැත.
පශ්චාත් පොත්
Diário de Bitita (1977)
Diário de Bitita ප්‍රකාශයට පත් කරන විට, Carolina Maria ඒ වන විටත් අභාවප්‍රාප්ත වී තිබුණි. මෙය කතුවරිය විසින් තබා ඇති විවිධ දිනපොත්වල ඇති ස්වයං චරිතාපදාන ලියවිලි එකතුවකි.
මෙම පොතෙහි ඇයගේ ළමා කාලයේ සිට තරුණ කාලය දක්වා වූ මතකයන් ඉදිරිපත් කර ඇත. වර්ගවාදය, සූරාකෑම සහ පීඩනය වැනි බොහෝ සමාජ ගැටලු පිළිබඳ අවබෝධය ලබා දෙන ඔහුගේ පෞද්ගලික ලේඛන හරහා ඔහුගේ ජීවිතයේ රේඛාවක් ඇඳ ඇත>මෙය කැරොලිනාගේ ලේඛනවල තවත් එකතුවකි, නමුත් මෙහි අවධානය යොමු වන්නේ ඇගේ කවිය වෙතය. ප්‍රකාශනයට වගකිව යුතු පුද්ගලයා වන්නේ José Carlos Sebe Bom Meihy ය.
කැරොලිනා තමන් කවියෙකු ලෙස දුටු බවත් ඇයව "සොයාගත්" මාධ්‍යවේදියා හමුවූ විට ඇය තම කවි නිෂ්පාදනය ඔහුට පෙන්වූ බවත් සඳහන් කිරීම වටී. සහ අනෙකුත් ලේඛන, නමුත් Audálio Dantas ගේ අවධානයට ලක්වූයේ දිනපොත් ය.
එබැවින්, කැරොලිනාගේ කවි ඇගේ මරණයෙන් වසර ගණනාවකට පසුව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ පුද්ගලික ග්‍රන්ථයේ.
සංගීත ඇල්බමය ඉවත් කිරීමේ කාමරය
පසුඇගේ පළමු පොත ප්‍රකාශනය කිරීම, කතුවරයා RCA වික්ටර් ලේබලය Quarto de despejo මගින් එම නමින්ම සංගීත ඇල්බමය 1961 දී එළිදක්වා ඇත.
මෙම කෘතියේදී ඇය ඇගේම රචනා ගායනා කරයි. . නිෂ්පාදනය Maestro Francisco Moraes විසින් සහය දක්වන අතර Julio Nagib විසින් අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත. සම්පූර්ණ ඇල්බමයට සවන් දෙන්න:
Carolina Maria de Jesus - Quarto de Despejo (1961) සම්පූර්ණ ඇල්බමයCarolina Maria de Jesus ගේ හොඳම කවි
පහත, Carolina Maria de Jesus ගේ වැදගත් කවි කිහිපයක් කියවන්න ඔබගේ පොත්වල තිබේ.
1. කවිය මාතෘකා රහිත
කියන්න එපා මම කුණුහරුපයක්,
මම ජීවත් වුණේ ජීවිතේ පැත්තක කියලා.
කියන්න මම බලාගෙන හිටියා වැඩ සඳහා,
නමුත් මම සෑම විටම පසුකර ගියෙමි.
බ්‍රසීලියානු ජනතාවට කියන්න
මගේ සිහිනය ලේඛකයෙකු වීම බව,
නමුත් මට තිබුණා ප්‍රකාශකයෙකුට ගෙවීමට මුදල් නැත
සහ හඳුනාගන්න. ඇයගේ සමාජ තත්ත්වය සහ ඇය විඳි අගතිය නිසා ශෝකජනක ස්වරයක් ඇත.
මෙහිදී ඇය ගෞරවනීය ජීවිතයක් සඳහා ඇති ආශාව සහ ඇයගේ ද්‍රව්‍යමය බාධාව තබයි.
2. කවිය බොහෝ අය මාව දැකලා පැනලා ගියා...
බලන්න: 2023 දී Netflix හි නැරඹීමට ආදර හාස්‍ය චිත්‍රපට 35ක්බොහෝ අය මාව දැකලා දුවලා ගියා
මට තේරුනේ නෑ කියලා හිතලා
අනිත් අය ඒක කියවන්න කිව්වා
මම ලියපු පද
ඒක මම අතට ගත්ත කඩදාසිය
මගේ ජීවන වියදම ගෙවන්න
සහ ඉන් මම පොත් සොයා ගත් කුණු කූඩයකියවන්න
මට කොච්චර දේවල් කරන්න ඕන උනාද
අග්‍රාග්‍රහයෙන් මට බාධාවක් උනා
එය නිවා ගත්තොත් මට නැවත ඉපදෙන්න ඕන
රටක කළු පැහැය වැඩි තැන
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්, මම මැරෙන්නයි යන්නේ!
ඒ වගේම මම මේ පද මගේ රටට තබමි
අපට නැවත ඉපදීමට අයිතියක් තිබේ නම්
මට තැනක් අවශ්‍යයි, එහිදී කළු මිනිසුන් සතුටුයි.
පුද්ගලික සංග්‍රහය (1996) හි ප්‍රකාශනය කරන ලදී. Editora UFRJ
Carolina Maria යනු ඇයගේ සමාජ පන්තිය සහ ඇගේ ජාතිය පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් වූ කාන්තාවක් වන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇය විඳි සීමාවන් (සහ ඇගේ සමෙහි) හොඳින් දැන සිටියාය.
මෙහිදී. කාව්‍යයේ, ඇගේ වර්ගවාදය හෙළා දැකීම පැහැදිලිය, ඇය එය පුද්ගලිකව හෙලිදරව් කරයි, කළු මිනිසුන්ට සමානාත්මතාවය ඇති පරමාදර්ශී ලෝකයක් ගැන සිහින දකියි.
3. කවිය පහර දැමීමේ කාමරය
සාහිත්‍යය තුළට රිංගාගත් විට
සතුට පමණක් මම සිහින මැව්වෙමි
මගේ ආත්මය හියන්තෝවෙන් පිරී තිබුණි
මම අඬනවා කියලා හිතුවේ නැහැ. Eviction Room
ප්‍රකාශ කිරීමෙන් මම මගේ ප්‍රාර්ථනාව ඉටු කර ගත්තෙමි.
මොන ජීවිතයක්ද. මොනතරම් ප්‍රීතියක්ද.
දැන්... පෙදරේරු නිවස.
ප්‍රචාරණය වන තවත් පොතක්
දුක දෙගුණ කරයි.
මගෙන් ඉල්ලන අය උදව්
ඔබේ ප්‍රාර්ථනා ඉටු කිරීමට
මම හිතන්නේ: මම ප්‍රකාශනය කළ යුතුයි...
- 'Quarto de Despejo'.
මුලින්ම, ප්‍රශංසාව ආවා
මගේ නම ජාතිය පුරා සංසරණය විය.
මුඩුක්කු වලින් ලේඛිකාවක් පෙනී සිටියේය.
නම: කැරොලිනා මරියා ද ජේසුස්.
සහ ඇය කෘති නිෂ්පාදනය කරයි
වාම මානව වර්ගයාගේ හැබිස්මද
ආරම්භයේදීමම ව්‍යාකූලව සිටියෙමි.
ඇත්දළ නඩුවක මාව කොටු කර ඇති බව පෙනේ.
මාගෙන් ඉල්ලීමක් කරන ලදී
මාව මෝහනයට පත් විය.
කොහොමද කෙරුබ් කෙනෙක්.
එවිට ඔවුන් මට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නට විය.
මම කීවෙමි: ඔබ
ඔබේ දේපළ, රැකවරණ සඳහා දිය යුතුයි
එහෙම කැමති අය
මම හිතුවේ නෑ.
මගේ දරුවෝ.
ඉහළ සමාජයේ නෝනාවරුනි.
මම කිව්වා: දානය පුරුදු කරන්න.
දුප්පත් උණුසුම් ඇඳුම් සඳහා පරිත්‍යාග කිරීම.
නමුත් උසස් සමාජයේ මුදල්
එය පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා අදහස් නොකෙරේ
බලන්න: 2001: A Space Odyssey: චිත්‍රපටයේ සාරාංශය, විශ්ලේෂණය සහ පැහැදිලි කිරීමඑය තණබිම් සඳහා වන අතර, කාඩ් සෙල්ලම්
ඉතින් , මම කලකිරුණා
මගේ පරමාදර්ශී පසුබෑම
වයසට යන ශරීරයක් වගේ.
මම රැලි වැටෙමින්, රැලි වැටෙමින්...
0>රෝස පෙති, මැලවී, මැලවී යනසහ... මම මැරෙනවා!
නිහඬ සහ සීතල සොහොනේ
මම දවසක විවේක ගන්නම්…
මම කිසිම මිත්‍යාවක් ගෙනියන්නේ නැහැ
මොකද මුඩුක්කු ලේඛකයා
එය සුනුවිසුනු වූ රෝස මලක් විය.
මගේ හදවතේ කටු කීයක් තිබේද.
ඔවුන් කියනවා මම අභිලාෂකාමී බව
මම පුණ්‍ය කටයුතු නොකරන බව.
ඔවුන් මාවත් පොලීකාරයන් අතරට ඇතුළත් කළා
කර්මාන්තකරුවන් විවේචනය නොකරන නිසා
ඔවුන්ට සතුන්ට මෙන් සලකන්නේ කවුද.
– කම්කරුවන්…
My Strange Diary (1996) හි ප්‍රකාශනය කරන ලදී. Editora Xamã
මෙම කවියේ - අපි මුල් අක්ෂර වින්‍යාසය සමඟින් ගෙන එන - කැරොලිනා ඇගේ ජීවිතයේ "ශේෂ පත්‍රයක්" කරයි.
ලේඛිකාවක් ලෙස ඇයගේ නැගීම සිදු වූ ආකාරය ඇය පවසන්නේ කවදාද යන්නයි. ඇය Eviction room ප්‍රකාශයට පත් කළාය, එම මොහොතේ ඔහුගේ ප්‍රීතිය සහ පසුව ප්‍රකෘතිය පෙන්නුම් කරයිඇයව "අභිලාෂකාමී" ලෙස පෙන්වා දුන් සමාජයේ පාර්ශවයෙන් දුක් විඳ ඇත.
කතුවරයා මෙම කාව්‍යමය පාඨය ඉතා දරුණු ආවර්ජනයකින් අවසන් කරන්නේ, මිනිසුන් වැඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් ප්‍රභූවගෙන් සහජීවනය සහ මානුෂීය සැලකීම ඉල්ලා නොසිටින්නේ මන්දැයි ප්‍රශ්න කරමිනි. ජනගහනය.
Corolina Maria de Jesus ගැන කුතුහලය
- වාර්තා වලට අනුව, කැරොලිනාගේ ජීවිතයට දැඩි බලපෑමක් ඇති කළ පොතක් A Escrava Isaura , 1875 සිට , ලියා ඇත්තේ Bernardo Guimarães විසිනි.
- ලේඛිකාව ඇගේ ජීවිතය ගැන පැවසූ Favela: a vida na poverdade (1971) වාර්තා චිත්‍රපටයට සහභාගී විය. චිත්රපටය ජර්මනියේ ප්රදර්ශනය විය. බ්‍රසීලයේ, එය හමුදා ආඥාදායකත්වය විසින් වාරණය කරන ලදී.
- සාඕ පවුලෝ හි ඉබිරපුවෙරා උද්‍යානයේ පිහිටි Museu Afro Brasil හි පුස්තකාලය, Carolina Maria de Jesus Library ලෙස නම් කරන ලදී. එහි, කළු සහ අප්‍රිකානු තේමා ආමන්ත්‍රණය කරන ප්‍රකාශන 11,000ක් පමණ ඇත.
- Audálio Dantas විසින් "සොයා ගැනීමට" පෙර කැරොලිනා ඇගේ සාහිත්‍ය නිෂ්පාදනය පෙන්වීමට ප්‍රකාශකයන් සහ පුවත්පත් සොයමින් තිබුණි. ඇය O Cruzeiro සඟරාවේ කවි කිහිපයක් පවා පළ කළාය.
මෙතැනින් නවතින්න එපා! මෙයද කියවන්න :
