مواد جي جدول
ڪيرولينا ماريا ڊي جيسز جي سوانح عمري
ڪيرولينا ماريا ڊي جيسز 14 مارچ 1914ع تي سيڪرامنٽو شهر ۾ پيدا ٿي. ، ميناس گيريس. هن جا دادا ڏاڏا غلاميءَ جو شڪار هئا ۽ هن جي ماءُ هڪ ذهين ڌوٻي هئي، جيڪا 7 وڌيڪ ٻارن جي ماءُ هئي.
ماريا لائيٽ مونٽيرو ڊي باروس جي مدد سان، پنهنجي ماءُ جي ملازمن مان هڪ، ڪيرولينا 2 لاءِ ايلن ڪارڊڪ اسڪول ۾ شرڪت ڪئي ڪافي سال، پڙهيل لکيل هئڻ ۽ پڙهڻ ۾ لطف اندوز ٿيڻ لاءِ ڪافي آهن.
هن جي خاندان 1924ع ۾ پنهنجي زندگي جي معيار کي بهتر بڻائڻ جي ڪوشش ڪئي، جڏهن اهي Lageado (MG) شهر ۾ لڏي ويا، جتي هنن زمينن ۾ ڪم ڪيو، پر جلد ئي هنن 1927ع ۾ واپس سيڪرامنٽو آيو.
ڪيرولينا 1940ع واري ڏهاڪي جي آخر ۾ ساؤ پولو هليو وئي ۽ ڪينيڊا فيويلا ۾ رهائش اختيار ڪئي. ان وقت شهر هوجديد ۽ پھريون فيويلا ظاھر ٿيڻ شروع ٿي ويا.
اھڙيءَ طرح، ڪيرولينا پنھنجي ٽن ٻارن کي اڪيلو پالي ٿي، جوا جوس ڊي جيسس، جوس ڪارلوس ڊي جيسس ۽ ويرا يونس ڊي جيسس ليما. هن جي ٿوري آمدني وري استعمال ٿيندڙ مواد وڪڻڻ مان ايندي هئي جيڪا هن شهر جي گهٽين ۾ گڏ ڪئي هئي.
تجسس ۽ ذهين، هوءَ هر ڪتاب مان لطف اندوز ٿيندي هئي، جيڪو هن وٽ ايندو هو. جلد ئي، هن لکڻ شروع ڪيو، هڪ ڊائري رکي، جنهن ۾ هن پنهنجي روزاني زندگيءَ، مشڪلاتن، خواهشن ۽ غريب سماج جي زندگيءَ جا عڪس ٻڌائي ٿي. 8> هن کي ڄاڻي ٿو ۽ هن جي ڪهاڻي ۾ دلچسپي رکي ٿو. هن کي ڪئنيڊا جي باري ۾ هڪ مضمون تيار ڪرڻ لاءِ مقرر ڪيو ويو هو ۽ اتي هو ڪيرولينا سان رابطو ڪري ٿو، جيڪو کيس پنهنجي ڊائري ڏيکاري ٿو.
اهڙيءَ طرح اها ڀائيواري پيدا ٿي جيڪا پهرين ڪتاب کي جنم ڏئي، Quarto de despejo: هڪ فيويلاڊا جي ڊائري . اشاعت کان، ۽ برازيل ۽ ٻاهرين ملڪن ۾ ان جي وڏي ڪاميابي سان، ليکڪ کي فايلا کان منتقل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. هن بعد ۾ 1961 ۾ ٻيا ڪتاب ۽ ايستائين جو هڪ ميوزڪ البم پڻ رليز ڪيو، جنهن ۾ سندس ڪمپوزيشن شامل هئي.
غربت مان نڪرڻ جي باوجود، ڪيرولينا پنهنجي ڪمايل پئسو رکڻ جي قابل نه هئي ۽، پنهنجي زندگيءَ جي آخر ۾، مالياتي ذريعي گذري وئي. وري مشڪلاتون..
ليکڪ 13 فيبروري 1977ع تي 62 سالن جي ڄمار ۾، ساو پولو جي ڀر ۾ هڪ جاءِ تي، جتي هوءَ رهندي هئي، تنفس جي ناڪامي سبب وفات ڪئي. بدقسمتي سان،ان وقت، هوءَ عوام ۽ ميڊيا کان اڳ ئي وساري چڪي هئي.
Children of Carolina de Jesus
ڪيرولينا کي ٽي ٻار هئا. پهرين، João José de Jesus، 1948 ۾ پيدا ٿيو. ٻن سالن بعد، 1950 ۾، ھن جوس ڪارلوس کي جنم ڏنو. 1953ع ۾ ويرا يونيس جو جنم ٿيو.
هن جا سڀئي ٻار انهن مردن سان لاڳاپن جو نتيجو هئا، جن کي پيٽرنٽي نه هئي. اهڙيءَ طرح، ڪيرولينا انهن سڀني کي پنهنجي طرفان پاليو.
ڌي ويرا يونيس هڪ استاد جي حيثيت سان تربيت حاصل ڪئي ۽ هيٺ ڏنل وڊيو ۾ پنهنجي ماءُ جي زندگي ۽ شخصيت بابت ٿورو ٻڌائي ٿي.
ڪيرولينا جي ڌيءَ ماريا ڊي جيسز زندگيءَ ۽ ڪم تي تبصرو ڪري ٿي ليکڪ جيLivros de Carolina Maria de Jesus
ڪيرولينا جي پيداوار هن جي زندگيءَ دوران ايتري وسيع نه هئي. بهرحال، سندس وفات کان پوء، ڪجهه ڪم جاري ڪيا ويا. اهڙن ڪتابن ۾ هن جي ڇڏيل مختلف صنفن کي گڏ ڪيو. ڏسو ليکڪ جون سڀ کان اهم اشاعتون ڪهڙيون آهن.
پبليڪيشن جا ڪپڙا Quarto de despejo , Diário de Bitita ۽ Casa de Alvenaria
ڪتاب ڇپيل جڏهن هوءَ جيئري هئي
12> ڪوارٽو ڊي ڊيسپيجو: ڊائري آف اي فيويلاڊا(1960)هي ڪيرولينا جو پهريون ۽ اهم ڪتاب آهي. اتان کان ئي ليکڪ مشهور ٿيو ۽ دنيا کي ٻڌائڻ جي قابل ٿي ويو ته هن جي زندگي ڪيئن هئي جھڙي جھڙي جھيڙي جي رهواسي، هڪ اڪيلي ماءُ، ڪارا ۽ ڪاغذ کڻندڙ، برازيل جي آبادي جي هڪ وڏي حصي لاءِ هڪ تمام عام حقيقت.
Eviction Room زندگيءَ ۾ سنگ ميل جي نمائندگي ڪئيليکڪ پاران، انهي سان گڏ سماج کان پري هڪ شخصيت کي آواز ڏئي قومي ادب ۾ هڪ واٽر شيڊ ٿي رهيو آهي. )
ڪيرولينا ماريا جو ٻيو ڪتاب Casa de Alvenaria هو، جيڪو Quarto de Despejo جون ڪيتريون ڪاپيون وڪڻڻ کان پوءِ، هڪ ٻئي سماجي طبقي ۾ داخل ٿيڻ بابت ٻڌائي ٿو. هتي، هوءَ پنهنجي سرن جي گهر کي فتح ڪرڻ لاءِ پنهنجي خوشين کي ظاهر ڪري ٿي ۽ هڪ خاص طريقي سان فيصلو ڪرڻ ۽ رد ٿيڻ جي ڪري هن جي مايوسي کي پڻ. بدقسمتيءَ سان، هن ڪتاب کي چڱيءَ طرح قبول نه ڪيو ويو ۽ ڪجهه ڪاپيون وڪرو ٿيون، جن جو فقط هڪ ايڊيشن آهي.
Pedaços de Fome (1963)
In Pedaços de Fome ، اسان کي هڪ افسانوي داستان پيش ڪيو ويو آهي، جيڪا هڪ سفيد ڇوڪريءَ جي ڪهاڻي ڏيکاري ٿي، جيڪا سٺي مالي حالت ۽ هڪ ڪرنل جي ڌيءَ آهي، جيڪا هڪ ڇوڪر سان پيار ڪري ٿي، جيڪو هن کي دوکو ڏئي ٿو، اها دعويٰ ڪري ٿو ته هو ڏندن جو ڊاڪٽر آهي ۽ هن کي ڏندن جو ڊاڪٽر ٿيڻ جو واعدو ڪري ٿو. سٺي زندگي.
تنهنڪري، اهو ڪردار هن سان شادي ڪري ٿو ۽ ختم ٿي وڃي هڪ خاني ۾ رهڻ لاءِ، ضرورتن کي پورو ڪري ٿو ۽ ان جي مدد ڪئي وڃي ٿو عاجز ڪارا عورتون جن سان هن دوستي جو تعلق قائم ڪيو.
هي ناول به گهڻو ڪامياب نه هو. بهرحال، اهو هڪ چڱي طرح تعمير ٿيل ڪم آهي جيڪو چڱي طرح ٺهيل پلاٽ سان آهي جيڪو دنيا جي اکين ذريعي دنيا جي تعبير ڪرڻ لاء تيار آهي.ٻيو.
اقوال (1963)
هن ننڍڙي ڪتاب ۾، ڪيرولينا خيالن جو هڪ انتخاب پيش ڪري ٿو. هوءَ اشاعت کي سمجهي ٿي سماج ۾ فڪر جي مشق ۾ حصو وٺڻ جو هڪ طريقو.
ٻن پوئين ڪتابن وانگر، پروربس به پروجئشن حاصل نه ڪري سگهيا آهن.
بعد جا ڪتاب
Diário de Bitita (1977)
جڏهن Diário de Bitita شايع ٿيو، ڪيرولينا ماريا اڳ ۾ ئي گذاري وئي هئي. هي مختلف ڊائريءَ ۾ موجود آتم ڪهاڻين جو مجموعو آهي، جيڪي ليکڪ پاڻ وٽ رکيا آهن.
هن ڪتاب ۾ سندس ننڍپڻ کان وٺي جوانيءَ تائين جون يادگيريون پيش ڪيون ويون آهن. هن جي زندگي جي هڪ لڪير هن جي ذاتي لکڻين ذريعي ٺاهي وئي آهي جيڪا ڪيترن ئي سماجي مسئلن جي تصور جي اجازت ڏئي ٿي، جهڙوڪ نسل پرستي، استحصال ۽ جبر> هي اڃا تائين ڪيرولينا جي لکڻين جو هڪ ٻيو مجموعو آهي، پر هن هڪ ۾ ڌيان هن جي شاعري تي آهي. اشاعت جو ذميوار شخص جوس ڪارلوس سيبي بوم ميهي آهي.
اها ڳالهه قابل ذڪر آهي ته ڪيرولينا پاڻ کي هڪ شاعر جي حيثيت ۾ ڏٺو ۽ جڏهن هن صحافيءَ سان ملاقات ڪئي جنهن هن کي ”ڳولا“ ڪيو، تڏهن هن کيس پنهنجون نظمون ٺاهي ڏيکاريون. ۽ ٻيون لکڻيون، پر جنهن شيءِ آڊيليو ڊانتاس جو ڌيان ڇڪايو، اهي ڊائريون هيون.
اهڙيءَ طرح، ڪيرولينا جون نظمون هن جي موت کان ڪافي سال پوءِ پرسنل انٿالاجي
۾ شايع ٿيون. ميوزڪ البم بي دخلي ڪمرو
ان کان پوءِهن جي پهرين ڪتاب جي اشاعت، ليکڪ پڻ RCA Victor ليبل Quarto de despejo ، 1961 ۾ ساڳئي نالي جو ميوزڪ البم پڻ لانچ ڪيو.
هن ڪم ۾، هوء پنهنجو پاڻ کي ڳائيندي آهي. . پيداوار استاد فرانسسڪو موريس جي حمايت ڪئي وئي آهي ۽ جوليو نجيب طرفان هدايت ڪئي وئي آهي. مڪمل البم ٻڌو:
کيرولينا ماريا ڊي جيسس - ڪوارٽو ڊي ڊيسپيجو (1961) مڪمل البمبهترين نظمون ڪيرولينا ماريا ڊي جيسس جا
هيٺ ڏنل، ڪيرولينا ماريا ڊي جيسز جا ڪجهه اهم شعر پڙهو توهان جي ڪتابن ۾ موجود آهي.
7>1. نظم بي عنوان
چئو ته مان بيڪار هئس،
مان زندگيءَ جي ڪناري تي رهيس.
چئو مان ڏسي رهيو هوس. ڪم لاءِ،
پر مون کي هميشه کان پاسو ڪيو ويو.
برازيل جي ماڻهن کي ٻڌايو
منهنجو خواب ليکڪ ٿيڻ هو،
پر مون وٽ هو. پئسا نه آهن
هڪ پبلشر کي ادا ڪرڻ لاءِ.
Quarto de despejo (1960)
۾ شايع ٿيل هن نظم ۾، ڪيرولينا پنهنجي لکڻ جي وڏي خواهش کي ظاهر ڪري ٿي ۽ سڃاتو وڃي. هن جي سماجي حالت ۽ هن جي تعصب جي ڪري هڪ ڏکوئيندڙ لهجو آهي.
هتي، هوء هڪ باوقار زندگي جي خواهش ۽ ان جي مادي رڪاوٽ آهي.
7> 2. نظم مون کي ڏسي ڪيترائي ماڻهو ڀڄي ويا...
ڪيترائي ماڻهو ڀڄي ويا جڏهن انهن مون کي ڏٺو
سوچيو ته مان سمجهي نه سگهيو آهيان
ٻين ان کي پڙهڻ لاءِ چيو
جيڪي آيتون مون لکيون آهن
اهو ڪاغذ هو جيڪو مون کنيو
پنهنجي زندگي گذارڻ لاءِ
۽ ان ۾ ڪچري ۾ مون کي ڪتاب ملياپڙهو
ڪيتريون شيون مان ڪرڻ چاهيان ٿو
مون کي تعصب جي ڪري روڪيو ويو آهي
جيڪڏهن مان ان کي وسائي ڇڏيان ته مان ٻيهر جنم وٺڻ چاهيان ٿو
هڪ ملڪ ۾ جتي ڪارو غالب آهي
الوداع! الوداع، مان مرڻ وارو آهيان!
۽ مان اهي آيتون پنهنجي ملڪ ڏانهن ڇڏي ڏيان ٿو
جيڪڏهن اسان کي ٻيهر جنم وٺڻ جو حق آهي
ڏسو_ پڻ: 20 رومانوي ڪتاب جيڪي توهان پڙهڻ کان روڪي نٿا سگهومون کي هڪ جاءِ گهرجي، جتي ڪارو هجي. ماڻهو خوش آهن.
Personal Anthology (1996) ۾ ڇپيل. ايڊيٽرا UFRJ
ڪيرولينا ماريا هڪ عورت هئي جيڪا پنهنجي سماجي طبقي ۽ پنهنجي نسل کان پوريءَ طرح واقف هئي، چڱيءَ طرح ڄاڻي ٿي (۽ هن جي جلد ۾) حدون جيڪي هن جي نتيجي ۾ برداشت ڪيون ويون.
هن ۾ نظم، هن جي نسل پرستي جي مذمت واضح آهي، جنهن کي هوءَ ذاتي انداز ۾ ظاهر ڪري ٿي، هڪ مثالي دنيا جو خواب ڏسي رهي آهي، جتي ڪاري ماڻهن کي برابري حاصل هوندي.
3. نظم Eviction Room
جڏهن مان ادب ۾ داخل ٿيس
مون رڳو خوشين جا خواب ڏٺا
منهنجو روح هيئن سان ڀريل هو
مون روئڻ جي اڳڪٿي نه ڪئي. Eviction Room شايع ڪري
مون پنهنجي خواهش پوري ڪئي.
ڇا زندگي آهي. ڪهڙي خوشي.
۽ هاڻي... معماري جو گهر.
هڪ ٻيو ڪتاب جيڪو گردش ڪندو
اداس به ٻيڻو ٿي ويندا.
جيڪي مون کان پڇن ٿا. مدد
توهان جون خواهشون پوريون ڪرڻ لاءِ
منهنجو خيال آهي: مون کي شايع ڪرڻ گهرجي…
- ’ڪوارٽو ڊي ڊيسپيجو‘.
پهريون، تعريف آيو
منهنجو نالو سڄي قوم ۾ گردش ڪري رهيو آهي.
ڪچي آبادي مان هڪ ليکڪ ظاهر ٿيو.
نالو: ڪيرولينا ماريا ڊي جيسس.
۽ هن جا ڪم پيدا ڪري ٿو
کاٻي انسانن جي حبيبزم
شروعات ۾مان پريشان ٿي ويس.
ڏسو_ پڻ: 25 عظيم برازيل ليکڪ جيڪي پڙهڻ گهرجنلڳي ٿو ته مون کي بند ڪيو ويو هو
هڪ هاٿيءَ جي دوري جي صورت ۾.
مون کي طلب ڪيو ويو هو
مون کي پريشان ڪيو ويو هو.
ڪيئن ڪروب.
پوءِ اهي مون تي حسد ڪرڻ لڳا.
مون چيو: توهان کي ضرور ڏيڻ گهرجي
پنهنجو مال، پناهه لاءِ
جن کي اهو پسند آهي
مون نه سوچيو.
منهنجا ٻار.
هاءِ سوسائٽي جون عورتون.
مون چيو: خيرات ڪريو.
غريبن کي گرم ڪپڙن جو عطيو.
پر اعليٰ سماج جو پئسو
ان جو مقصد خيرات لاءِ ناهي
اها ڀاڄين لاءِ آهي. تاش کيڏڻ
۽ ائين، مان مايوس ٿي رهيو هوس
منهنجو مثالي پٺڀرائي
جيئن هڪ پوڙهو جسم.
مان ٻرندو رهيو هوس...
0>گلاب جون پنکڙيون، سڪي رهيون آهن، سڪي رهيون آهن۽… مان مري رهيو آهيان!
خاموش ۽ سرد قبر ۾
مان هڪ ڏينهن آرام ڪندس…
مون کي ڪو به وهم نه آهي
ڇاڪاڻ ته ڪچو ليکڪ
اهو هڪ ٽٽل گلاب هو.
منهنجي دل ۾ ڪيترا ڪنارا آهن.
چون ٿا ته مان امڪاني آهيان
ان ڪري مان خيرات ڏيندڙ ناهيان.
انهن مون کي سود خورن ۾ شامل ڪيو
ڇاڪاڻ ته اهي صنعتڪارن تي تنقيد نٿا ڪن
جيڪي انهن سان جانورن وانگر سلوڪ ڪن ٿا.
- مزدور…
My Strange Diary (1996) ۾ شايع ٿيل. Editora Xamã
هن نظم ۾ - جنهن کي اسان اصل اسپيلنگ سان گڏ آڻيون ٿا - ڪيرولينا پنهنجي زندگيءَ جي هڪ قسم جي ”بيلنس شيٽ“ ٺاهي ٿي.
هوءَ ٻڌائي ٿي ته ليکڪ جي حيثيت سان سندس عروج ڪيئن ٿيو، جڏهن هن شايع ڪيو Eviction room ، ڏيکاري ٿو هن جي خوشي ان وقت ۽ بعد ۾ بحاليسماج جي ان حصي تي ڏک ٿيو، جنهن هن کي ”اميد پرست“ قرار ڏنو.
ليکڪ هن شاعراڻي متن کي انتهائي سخت فڪر سان ختم ڪندي سوال ڪيو ته ماڻهو ڪم ڪرڻ جي حوالي سان اشرافيه کان هم آهنگي ۽ انسانيت وارو سلوڪ ڇو نٿا گهرن؟ آبادي.
ڪيورولينا ماريا ڊي جيسز بابت تجسس
- رپورٽ موجب، هڪ ڪتاب جنهن جو ڪيرولينا جي زندگيءَ تي گهرو اثر پيو، اهو هو اي اسڪراوا اسورا ، 1875ع کان , Bernardo Guimarães پاران لکيل آهي.
- ليکڪ ڊاڪيومينٽري ۾ حصو ورتو Favela: a vida na poverdade (1971), جنهن ۾ هن جي زندگي کي ٻڌايو. فلم جرمني ۾ ڏيکاريو ويو. برازيل ۾، ان کي فوجي آمريت طرفان سينسر ڪيو ويو.
- ساؤ پولو جي Ibirapuera پارڪ ۾ واقع ميوزيو افرو برازيل جي لائبريري کي ڪيرولينا ماريا ڊي جيسس لائبريري جو نالو ڏنو ويو. اتي، اٽڪل 11,000 پبليڪيشنون آهن جيڪي ڪاري ۽ آفريڪي موضوعن کي خطاب ڪن ٿيون.
- آڊيليو ڊانتاس پاران ”دريافت“ ٿيڻ کان اڳ ڪيرولينا پنهنجي ادبي پيداوار کي ڏيکارڻ لاءِ پبلشرن ۽ اخبارن کي ڳولهيو هو. هن ميگزين O Cruzeiro ۾ پڻ ڪجهه نظم شايع ڪيا.
هتي نه رکو! پڻ پڙهو :
